Frases en inglés para usar en clase: classroom language

Con unas pocas frases puedes seguir en inglés durante toda la clase: pedir ayuda, comprobar qué significa algo, pedir cosas prestadas y trabajar con un compañero. Esta guía ordena las frases por situación y añade las instrucciones de los profesores y frases para clases online, con 3 diálogos cortos y un juego de rol.

El inglés del aula, o classroom language, es el conjunto de frases que usas para participar en una clase de inglés: pedir al profesor que repita, comprobar qué significa una palabra, pedir permiso y trabajar con un compañero. Tres frases clave son "Can you say that again, please?", "What does this word mean?" y "How do you say this in English?"

A continuación tienes las frases ordenadas por situación, las instrucciones que usan los profesores, frases para clases online, 3 diálogos y un juego de rol.

Ideas clave

  • "Can you say that again, please?" y "What does … mean?" te permiten seguir en inglés cuando no entiendes algo.
  • En "How do you say … in English?", la palabra en tu idioma, o "this", va en medio, antes de "in English".
  • Con "borrow" tú tomas algo prestado de alguien, y con "lend" alguien te presta algo a ti.
  • "May I …?" es una forma más formal y educada de pedir permiso que "Can I …?"

¿Qué frases necesitas en una clase de inglés?

Necesitas frases para los momentos en que te pierdes algo, no entiendes, te falta una palabra o necesitas algo, y esta tabla las ordena por situación.

Cuando …Qué decir
te pierdes lo que dice el profesorSorry, can you say that again, please?
crees que el profesor habla demasiado rápidoCan you speak more slowly, please?
no entiendesI don't understand. Can you explain it again, please?
no conoces una palabraWhat does "crowded" mean?
necesitas una palabra en inglésHow do you say this in English?
quieres saber cómo se escribe una palabraHow do you spell "receipt"?
no sabes cómo se pronuncia una palabraHow do you pronounce this word?
quieres pedir permisoCan I open the window, please? / May I go to the toilet, please?
necesitas que te presten algoCan I borrow your ruler, please?
has terminadoI've finished. What should I do next?
llegas tardeSorry I'm late.
no sabes en qué página va la claseWhich page are we on?

¿Qué instrucciones vas a oír del profesor?

Vas a oír instrucciones cortas como "Work in pairs" y "Listen and repeat", y la mayoría empiezan con un verbo.

InstrucciónQué hacer
Open your books at page 20.Busca la página 20.
Work in pairs.Trabaja con un compañero.
Work in groups of 3.Trabaja con otros 2 alumnos.
Take turns.Primero lo hace una persona y después la otra.
Listen and repeat.Repite las palabras después del profesor.
Put your hand up.Levanta la mano antes de hablar.
Check your answers with a partner.Compara tus respuestas.
Fill in the gaps.Escribe las palabras que faltan.
Hand in your homework.Entrega la tarea al profesor.

¿Qué frases te ayudan en una clase online?

En una clase online necesitas algunas frases más para el sonido, el vídeo y la pantalla, como "You're on mute" y "Can you see my screen?"

  • Sonido: I can't hear you. You're on mute (tienes el micrófono silenciado). Can you hear me now?
  • Vídeo: Your camera is off. Your video has frozen (tu vídeo se ha congelado).
  • Pantalla: Can you see my screen? Can you share the link in the chat?
  • Conexión: Sorry, my internet is slow. I'll leave and rejoin (salgo y vuelvo a entrar).

¿Cómo trabajar en pareja en inglés?

Para trabajar con un compañero en inglés, usa frases cortas como "Shall I start?", "It's your turn" y "What do you think?"

  • Para empezar: Shall I start? You go first.
  • Para turnarse: It's your turn. Can we swap roles?
  • Para dar ideas: What do you think? I think the answer is B.
  • Para estar de acuerdo o no: I agree. I'm not sure about that.
  • Para comprobar: What did you put for number 3? Let's check together.

Para practicar más la conversación con otras personas, consulta la página de práctica de conversación en inglés.

¿Cómo pedir las cosas con educación en clase?

Para pedir algo con educación en inglés, haz una pregunta y añade please: "Can I borrow a pencil, please?" suena amable, mientras que "Give me a pencil" suena a orden.

  • Can I o may I: las dos sirven para pedir permiso, y May I …? es más formal y educada.
  • Borrow o lend: tú tomas algo prestado de alguien (borrow), y alguien te presta algo a ti (lend). "Can I borrow your pen?" y "Can you lend me your pen?" piden lo mismo.
  • Could: "Could you repeat that, please?" suena un poco más suave que "Can you repeat that, please?"

Saludar al profesor al empezar también forma parte del inglés del aula, y nuestra guía de saludos en inglés lo explica.

Diálogos de inglés en el aula y un juego de rol

Estos 3 diálogos muestran el inglés del aula a distintas edades, y con el juego de rol puedes resolver en inglés problemas reales de clase.

Diálogo 1: una niña en clase

Es el comienzo de una clase de inglés.

Teacher: OK, everyone, open your books at page 12.

Sara: Sorry, which page?

Teacher: Page 12.

Sara: Thank you. Ms Lopez, can I borrow a pencil, please?

Teacher: Of course. Here you are.

Sara: (She points at a ruler.) How do you say this in English?

Teacher: It's a ruler.

Fíjate: Sara empieza con "Sorry" cuando pide a la profesora que repita, y añade "please" cuando pide algo.

Diálogo 2: dos adolescentes trabajan en pareja

La clase acaba de terminar un ejercicio.

Teacher: Work in pairs and check your answers.

Ali: Shall I start?

Emma: Sure, you go first.

Ali: For number 4, I put "went".

Emma: Me too. What did you put for number 5?

Ali: "Was".

Emma: Same. By the way, what does "journey" mean?

Ali: I think it's a trip from one place to another.

Fíjate: Ali y Emma usan frases cortas para turnarse y comprobar las respuestas, y luego aclaran una palabra nueva sin pasarse a otro idioma.

Diálogo 3: una adulta en una clase online

La clase acaba de empezar.

Teacher: Hello, Ines. Can you hear me?

Ines: Sorry, not very well. Could you speak a bit louder?

Teacher: Is that better?

Ines: Yes, much better, thanks. Can you share the link to today's worksheet in the chat?

Teacher: Sure, I've just shared it.

Ines: Got it. Quick question: what does "deadline" mean?

Teacher: It's the day or time when something must be finished.

Fíjate: Ines usa "Could you …?" y "Can you …?" para pedir cosas con educación, y pregunta por una palabra en el momento.

Juego de rol: 4 problemas en clase

Necesitas un compañero que haga de la otra persona de la tarjeta: un amigo, tu padre o tu madre, o un profesor.

TarjetaTu problema
ANo tienes lápiz y no has oído el número de página.
BEstás trabajando con un compañero y hay una palabra que no conoces.
CEstás en una clase online y no oyes bien al profesor.
DLlegas tarde y no sabes qué está haciendo la clase.
  1. Elige una tarjeta. Tu compañero hace del profesor o del compañero de clase que aparece en ella.
  2. Resuelve el problema en inglés en 3–5 frases, con ayuda de la tabla de frases.
  3. Tu compañero responde y luego añade 1 problema nuevo, como "We're on page 30 now", y tú también lo resuelves.
  4. Cambia de papel con tu compañero y elige otra tarjeta.

Errores comunes

  • What means "journey"? En español basta con "¿Qué significa…?", pero en inglés la pregunta necesita does: What does "journey" mean?
  • How do you say in English this word? Es un calco de "¿Cómo se dice en inglés esta palabra?". En inglés, la palabra va antes de "in English": How do you say this word in English?
  • Can you borrow me your pen? "Prestar" se dice lend, y "pedir prestado", borrow: Can you lend me your pen? o Can I borrow your pen?
  • Can you explain me this word? Viene de "¿Me explicas esta palabra?". Con explain, "me" no va justo detrás del verbo: pon to me después de la cosa, Can you explain this word to me?
  • I have a doubt. Es la traducción de "tengo una duda", pero en inglés doubt significa que no crees del todo que algo sea verdad. Para preguntar en clase, di I have a question o Can I ask a question?

Preguntas frecuentes

¿Qué digo si no entiendo al profesor?

Si no entiendes al profesor, di "Sorry, can you say that again, please?" o "Can you explain it again, please?" Si el problema es una sola palabra, pregunta "What does this word mean?" Si el profesor habla demasiado rápido, pide "Can you speak more slowly, please?" Estas frases te permiten seguir toda la clase en inglés.

¿Se dice "Can I" o "May I" en clase?

"Can I" y "May I" son dos formas correctas de pedir permiso en clase. "May I" es más formal y educada, así que va bien en una clase formal o con un profesor al que no conoces mucho. "Can I …, please?" es habitual y amable, y "please" hace que cualquiera de las dos suene educada.

¿Cómo pregunto qué significa una palabra en inglés?

Para preguntar qué significa una palabra en inglés, di "What does … mean?" con la palabra en medio, por ejemplo "What does 'crowded' mean?" Para pedir la palabra inglesa de algo, di "How do you say this in English?" Para comprobar cómo se escribe, pregunta "How do you spell it?"

Fuentes

Usa estas frases en una clase de verdad

Antes de tu primera clase en un grupo nuevo, nuestra guía sobre cómo presentarte en inglés te explica qué decir primero. Las clases individuales de Fleydo duran 30 o 45 minutos con un profesor nativo de inglés, son sobre todo práctica de conversación y están pensadas para niños, adolescentes y adultos. Puedes empezar con una clase de prueba gratuita, sin pago ni compromiso.

¡Únete a nuestras clases!

Creemos que las preguntas correctas traen las respuestas correctas. Siempre estamos aquí para ti.

App móvil

Fleydo English School en tu bolsillo

Clases, deberes, mensajes y juegos para los alumnos de Fleydo y sus padres. Gratis en iPhone y Android.

Consíguelo en el App StoreDisponible en Google Play
Más sobre la app
Código QR que abre la app de Fleydo English School en el App Store o en Google PlayEscanea para descargarAbre la tienda correcta para tu teléfono.fleydo.com/app
Icono de la app Fleydo IELTS
Fleydo: Preparación IELTS

¿Te preparas para el IELTS?

Fleydo: Preparación IELTS es otra app, con simulacros de las cuatro destrezas. No necesitas una cuenta de Fleydo para usarla.

Ver la app de IELTS
Consíguelo en el App StoreDisponible en Google Play
El FleyPath

La hoja de ruta personal de tu hijo/a — 3, 6 o 12 meses

🚀Inicio
👋Hello
😊Body
🦁Animals
🔢Numbers
🏆Inglés con confianza
Práctica de inglés gamificada

Como un juego — pero aprendiendo de verdad