Nivel B1 de inglés: qué significa, destrezas, gramática y vocabulario
B1 es el tercer nivel del MCER, a menudo llamado intermedio: el alumno se desenvuelve en la mayoría de las situaciones cotidianas y sigue textos más largos sobre temas familiares. Esta guía muestra qué suele saber hacer un alumno de B1, gramática y vocabulario, la comparación con A2 y B2, una lista para B2 y tareas de práctica.
El inglés de nivel B1 es el tercero de los 6 niveles principales del MCER, después del A2, y se suele llamar intermedio. Un alumno de nivel B1 se desenvuelve en la mayoría de las situaciones cotidianas, mantiene una conversación sobre temas familiares, da razones para sus opiniones y sigue textos más largos. La gramática típica del B1 incluye el pasado perfecto (past perfect), los condicionales (conditionals), la voz pasiva (the passive) y el estilo indirecto (reported speech).
A continuación encontrarás una tabla de destrezas, los temas de gramática y vocabulario que suelen corresponder al B1, una comparación con A2 y B2, una lista para comprobar si se está listo para B2 y tareas de práctica.
Puntos clave
- B1 describe lo que un alumno sabe hacer en inglés, no su edad, así que un adolescente de 14 años y un adulto pueden estar los dos en B1.
- En B1, el alumno pasa de intercambios cortos y sencillos a conversaciones más largas y textos coherentes sobre temas familiares.
- La gramática típica del B1 se apoya en el presente perfecto (present perfect) del A2 y añade el pasado perfecto, los condicionales, la voz pasiva y el estilo indirecto.
- Un alumno se está preparando para B2 cuando sabe defender su punto de vista en una discusión, entiende la mayor parte de una noticia y escribe un ensayo o una reseña bien organizados.
¿Qué significa B1 en inglés?
B1 se sitúa entre A2 y B2 en la escala del MCER y es el primero de los 2 niveles intermedios.
El British Council describe el B1 como intermedio (intermediate) y el B2 como intermedio alto (upper intermediate). Cambridge English presenta su examen B1 Preliminary como prueba de que un alumno ha superado lo básico y puede usar el inglés en situaciones reales. Nuestra guía de los niveles del MCER explica los 6, y la guía de inglés A2 trata el paso anterior.
¿Qué sabe hacer un alumno de nivel B1 de inglés?
Un alumno de nivel B1 puede participar en conversaciones más largas sobre temas familiares, contar historias y describir experiencias, y leer y escribir textos coherentes sobre asuntos cotidianos.
| Destreza | Lo que un alumno de nivel B1 suele saber hacer | Cómo puede verse |
|---|---|---|
| Escuchar | Sigue las ideas principales de lo que se dice con claridad sobre temas familiares, incluidos vídeos cortos y avisos, y nota cómo se siente quien habla | Ve un vídeo de 3 minutos sobre una excursión del colegio y cuenta lo que pasó |
| Hablar | Mantiene una conversación, describe experiencias, planes y deseos, y explica una opinión en unas cuantas oraciones | Dice "I'd rather study in the morning because I can concentrate better before lunch." (Prefiero estudiar por la mañana porque me concentro mejor antes de comer.) |
| Leer | Lee artículos sencillos, textos escolares e historias, y distingue los hechos y la opinión del autor | Lee un artículo breve de revista sobre un parque nuevo y dice si al autor le gusta |
| Escribir | Escribe correos electrónicos coherentes y textos cortos sobre experiencias, acontecimientos y asuntos cotidianos | Escribe un correo a un amigo sobre un concierto, contando qué pasó y cómo se sintió |
La tabla se basa en lo que, según Cambridge English, su examen B1 Preliminary demuestra que un alumno sabe hacer, reescrito con nuestras propias palabras. Son patrones típicos, no un examen, y un alumno puede ir mejor en una destreza que en otra.
¿Qué gramática y vocabulario corresponden al nivel B1?
La gramática del B1 permite al alumno relacionar distintos momentos en el tiempo, hablar de situaciones posibles y contar lo que han dicho otros, y el vocabulario del B1 retoma con más profundidad temas del A2 como los viajes, la salud y los sentimientos y se abre a las opiniones, el trabajo, los estudios y el mundo en general. Los cursos varían, así que toma estas listas como típicas y no como fijas.
Temas de gramática
- Presente perfecto simple y continuo: I've lived here for 3 years. She's been waiting since 10 o'clock. (Vivo aquí desde hace 3 años. Lleva esperando desde las 10.)
- Pasado perfecto: When we arrived, the film had already started. (Cuando llegamos, la película ya había empezado.)
- Hábitos del pasado: I used to walk to school. We would play outside every evening. (Antes iba andando al colegio. Jugábamos fuera todas las tardes.)
- Elegir entre las formas de futuro: I'll help you. I'm going to apply for the job. We're meeting at six. (Te ayudo. Voy a solicitar el puesto. Hemos quedado a las seis.)
- Condicionales cero, primero y segundo (zero, first and second conditionals): If you heat ice, it melts. If it rains, we'll stay in. If I had more time, I'd learn the guitar. (Si calientas el hielo, se derrite. Si llueve, nos quedaremos en casa. Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.)
- La voz pasiva: The bridge was built in 1990. English is spoken here. (El puente se construyó en 1990. Aquí se habla inglés.)
- Oraciones de relativo (relative clauses): The girl who sits next to me is new. That's the book that I told you about. (La chica que se sienta a mi lado es nueva. Ese es el libro del que te hablé.)
- Estilo indirecto: She said she was tired. He asked where I lived. (Dijo que estaba cansada. Me preguntó dónde vivía.)
- Verbos modales (modal verbs) para hacer suposiciones: She must be tired. He might be at home. That can't be true. (Debe de estar cansada. Puede que esté en casa. Eso no puede ser verdad.)
- Contraste: although, however, despite (aunque, sin embargo, a pesar de).
La web LearnEnglish del British Council incluye estos temas, junto con muchos otros, en su sección de gramática B1–B2. Para ver el sistema completo de tiempos verbales, consulta nuestra guía de los tiempos verbales en inglés.
Temas de vocabulario
- Sentimientos, opiniones y personalidad
- Educación, trabajo y planes de futuro
- Viajes, vacaciones y problemas de transporte
- Salud, deporte y estilo de vida
- El medio ambiente y el tiempo atmosférico
- Tecnología, medios de comunicación e internet
- Películas, libros, música y eventos
- Noticias locales y del colegio
- Phrasal verbs frecuentes, como find out (averiguar), look after (cuidar de) y give up (dejar de, rendirse)
La página vocabulario de inglés por nivel tiene listas de palabras de B1 con ejemplos, traducciones y práctica con tarjetas.
¿En qué se diferencia B1 de A2 y de B2?
En A2 el alumno une oraciones cortas, en B1 se desenvuelve en conversaciones y textos más largos y explica sus opiniones, y en B2 defiende una idea con argumentos, sopesa distintos puntos de vista y sigue material más complejo.
| Tarea | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|
| Hablar del fin de semana pasado | "On Saturday I went to the park with my cousin, and then we had pizza at home." | "We went to the park on Saturday, but it started to rain, so we watched a film at my cousin's house instead." | "We'd planned a picnic, but the rain sent us to my cousin's, which turned out to be the best part of the weekend." |
| Dar una opinión | "I like this film because it's funny." | "I think the film is worth watching, although the ending is a bit slow." | "The film works well overall, but the ending undoes some of what made the first half so strong." |
| Entender a los demás | Sigue conversaciones cotidianas sencillas | Sigue las ideas principales de una charla o un vídeo claro de unos minutos y nota qué siente el hablante sobre el tema | Sigue noticias y debates más largos, incluidos los argumentos principales |
| Leer | Capta la idea principal de un texto corto aunque algunas palabras sean nuevas | Lee un artículo sencillo de revista o unas páginas de un libro de lectura graduada y dice qué piensa el autor | Lee artículos y reseñas más largos sobre una gran variedad de temas |
| Escribir | Escribe una descripción o un cuento corto y une ideas con palabras como because | Escribe un correo electrónico coherente que describe una experiencia y cómo se sintió | Escribe reseñas y ensayos que desarrollan un punto de vista con razones y ejemplos y tienen en cuenta la postura contraria |
La columna de B2 se basa en lo que, según Cambridge English, su examen B2 First demuestra que un alumno sabe hacer, reescrito con nuestras propias palabras.
¿Quién está en el nivel B1 y a qué edad?
Cualquier persona que se desenvuelve en la mayoría de las situaciones cotidianas en inglés y habla con cierta extensión sobre temas familiares, pero a la que todavía le cuesta el material complejo o desconocido, está trabajando en B1, sea cual sea su edad.
Con clases regulares, muchos niños de 13–14 años están entre A2 y B1, y muchos adolescentes de 15–17 años están entre B1 y B2. Son rangos típicos, no objetivos, y los alumnos que empiezan más tarde a menudo están más abajo durante un tiempo. La tabla de nivel de inglés por edad muestra los rangos para edades de 6–17 años.
- Adolescentes de 13–17 años: en Fleydo, los grados 7 y 8 (13–14 años) trabajan en A2–B1, y la Prime Class (grados 9–12, 15–17 años) trabaja en B1–B2 con escritura académica y presentaciones. La Super Class (grados 9–13) añade actividades de club de conversación, preparación de exámenes Cambridge y feedback individual semanal. Los grupos tienen un máximo de 6 alumnos y dos clases en vivo de 45 minutos a la semana.
- Adultos: las clases individuales empiezan con un análisis del nivel y de los objetivos y un plan de estudio personal. Para los pasos después de B1, consulta nuestra cronología de A1 a B2.
¿Qué examen de Cambridge es de nivel B1?
El principal examen de Cambridge English de nivel B1 es B1 Preliminary, en una versión para adultos y otra para alumnos en edad escolar, B1 Preliminary for Schools.
Las dos versiones tienen el mismo nivel y el mismo formato: 4 pruebas, Reading (comprensión lectora), Writing (expresión escrita), Listening (comprensión auditiva) y Speaking (expresión oral), que duran unas 2 horas y 20 minutos en total, y las dos se pueden hacer en papel o en ordenador.
Lista de B1: ¿está listo el alumno para B2?
Un alumno suele estar listo para trabajar en B2 cuando las tareas de B1 le resultan cómodas y puede explicar y defender sus opiniones con más profundidad.
Para alumnos y padres: marca cada afirmación que se cumpla la mayor parte del tiempo, a lo largo de una o dos semanas de práctica normal.
- Mantiene su parte de una discusión cuando alguien no está de acuerdo, y responde a los argumentos del otro en lugar de limitarse a repetir los suyos.
- Compara varias opciones en detalle y sopesa los pros y los contras de cada una antes de elegir.
- Entiende la mayor parte de una noticia o de un debate más largo a velocidad normal, incluidos los argumentos, no solo las ideas principales.
- Lee un artículo más largo o un artículo de opinión sobre un tema menos familiar y explica cómo apoya el autor su argumento.
- Escribe una reseña o un ensayo más largo y bien organizado que da un punto de vista y lo apoya con razones y ejemplos.
- Usa una variedad más amplia de conectores (linking words), como whereas (mientras que), nevertheless (no obstante) y furthermore (además), para organizar una argumentación más larga.
- Sortea una palabra o una estructura que le falta reformulando, sin pausas largas, incluso en temas menos familiares.
- Se da cuenta de algunos de sus propios errores y los corrige mientras habla.
Cuenta las marcas. Con 6 o más, pregunta a un profesor si el trabajo de B2 es el siguiente paso. Con 3–5, sigue trabajando en B1 y prueba algunas tareas de B2. Con menos de 3, es normal pasar más tiempo en B1.
Ejemplos de práctica de nivel B1
La práctica de B1 se presta a tareas más largas de la vida real, y cada tarea de abajo lleva 10–20 minutos, preparación incluida.
Lee y responde
"Last month, our school tried a phone-free lunch break. For two weeks, students left their phones in their lockers between 12:30 and 1:15. At first, a lot of us complained. However, by the second week, the canteen felt different. People were talking, playing cards and even reading. Some students said they felt calmer in the afternoon lessons. Not everyone agreed, of course. A few students missed listening to music, and others said they needed their phones to check messages from their parents. In my opinion, the experiment was a success, although I think the school should allow phones for urgent calls. The head teacher is planning to ask students for their views before deciding whether to make the rule permanent."
- How long did the experiment last in total?
- Where did students keep their phones during lunch?
- What changed in the canteen in the second week?
- Give one reason why some students did not like the rule.
- What does the writer think about the experiment?
Respuestas: 1. Two weeks. 2. In their lockers. 3. People talked, played cards and read. 4. They missed listening to music, or they needed to check messages from their parents. 5. The writer thinks it was a success, but that phones should be allowed for urgent calls.
Escribe un correo
Escribe un correo electrónico de unas 100 palabras a un amigo sobre un evento al que fuiste hace poco. Di qué fue, qué pasó y cómo te sentiste, y recomiéndalo o no, con una razón.
Habla durante 2 minutos
¿Deberían los colegios tener una pausa para comer sin móviles? Da tu opinión, 2 razones y un ejemplo, y di qué podría pensar alguien que no está de acuerdo.
Errores comunes
- I live here since 2020. En español se dice "vivo aquí desde 2020" en presente, pero en inglés, con since, se usa el presente perfecto: I have lived here since 2020.
- If I will have time, I will call you. Después de if, usa el presente simple (present simple): If I have time, I will call you.
- She said me that she was tired. En español se dice "me dijo que", pero en inglés say no va seguido directamente de la persona, así que usa told me o said that: She told me that she was tired.
- Despite of the rain, we went out. En español se dice "a pesar de", pero en inglés despite va sin of: Despite the rain, we went out.
- I use to get up early on weekdays. En español "suelo levantarme" va en presente, pero en inglés used to solo habla de hábitos del pasado; para un hábito actual usa usually: I usually get up early on weekdays.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el inglés B1 y B2?
La diferencia entre el inglés B1 y B2 está en la profundidad y la amplitud. Un alumno de B1 se desenvuelve en la mayoría de las situaciones cotidianas, describe experiencias y da razones para sus opiniones sobre temas familiares. Un alumno de B2 defiende su postura en una discusión cuando otros no están de acuerdo, entiende la mayor parte de una noticia a velocidad normal y escribe reseñas y ensayos bien organizados sobre temas que van más allá de la vida cotidiana.
¿Qué debe practicar un alumno de B1 para llegar a B2?
Un alumno de B1 que quiere llegar a B2 puede practicar defender un punto de vista cuando alguien no está de acuerdo, comparar opciones en detalle, seguir noticias y vídeos más largos a velocidad normal, leer artículos de opinión y reseñas y escribir ensayos bien organizados con conectores como whereas y nevertheless. Recibir con regularidad comentarios sobre sus errores también ayuda a un alumno de B1 a avanzar hacia B2.
¿Es B1 Preliminary lo mismo que el nivel B1?
No. B1 es un nivel de capacidad del MCER, mientras que B1 Preliminary es un examen de Cambridge English situado en ese nivel. Un alumno puede trabajar en B1 sin presentarse nunca a B1 Preliminary. B1 Preliminary existe en una versión para alumnos en edad escolar, B1 Preliminary for Schools, y en una versión para adultos.
Fuentes
- Cambridge English: B1 Preliminary y B1 Preliminary for Schools
- Cambridge English: formato del examen B1 Preliminary
- Cambridge English: B2 First y B2 First for Schools
- British Council LearnEnglish: gramática B1–B2
Cómo saber si tu nivel o el de tu hijo es B1
El test de nivel de inglés gratuito tiene 32 preguntas, dura unos 12 minutos y no requiere registro, y da un nivel orientativo del MCER de Pre-A1 a B2. Para conocer la opinión de un profesor nativo de inglés, reserva una clase de prueba gratuita: una clase corta en vivo seguida de una recomendación por escrito, sin pago ni compromiso.
