Επίπεδο B1 στα αγγλικά: δεξιότητες, γραμματική και λεξιλόγιο
Το B1, το τρίτο επίπεδο του CEFR, λέγεται συνήθως μέσο επίπεδο: ο μαθητής τα βγάζει πέρα στις περισσότερες καθημερινές καταστάσεις και παρακολουθεί μεγαλύτερα κείμενα για οικεία θέματα. Ο οδηγός δείχνει τι μπορεί ένας μαθητής B1, γραμματική και λεξιλόγιο B1, διαφορές από το A2 και το B2, λίστα ελέγχου για το B2 και ασκήσεις.
Το B1 στα αγγλικά είναι το τρίτο από τα 6 βασικά επίπεδα του CEFR, μετά το A2, και συνήθως ονομάζεται μέσο επίπεδο (intermediate). Ένας μαθητής B1 τα βγάζει πέρα στις περισσότερες καθημερινές καταστάσεις, κρατά ζωντανή μια συζήτηση για οικεία θέματα, αιτιολογεί τις απόψεις του και παρακολουθεί μεγαλύτερα κείμενα. Η τυπική γραμματική του B1 περιλαμβάνει τον Past Perfect (υπερσυντέλικος), τους υποθετικούς λόγους (conditionals), την παθητική φωνή (passive) και τον πλάγιο λόγο (reported speech).
Παρακάτω θα βρείτε έναν πίνακα δεξιοτήτων, τα θέματα γραμματικής και λεξιλογίου που ανήκουν συνήθως στο B1, μια σύγκριση με το A2 και το B2, μια λίστα ελέγχου για τη μετάβαση στο B2 και ασκήσεις εξάσκησης.
Τα βασικά σημεία
- Το B1 περιγράφει τι μπορεί να κάνει ένας μαθητής στα αγγλικά και όχι την ηλικία του, οπότε ένας έφηβος 14 ετών και ένας ενήλικας μπορούν και οι δύο να βρίσκονται στο B1.
- Στο B1 ο μαθητής περνά από σύντομες, απλές ανταλλαγές σε μεγαλύτερες συζητήσεις και συνεκτικά κείμενα για οικεία θέματα.
- Η τυπική γραμματική του B1 χτίζει πάνω στον Present Perfect (παρακείμενος) του A2 και προσθέτει τον Past Perfect, τους υποθετικούς λόγους, την παθητική φωνή και τον πλάγιο λόγο.
- Ένας μαθητής ετοιμάζεται για το B2 όταν μπορεί να υποστηρίξει μια άποψη σε μια συζήτηση, να καταλάβει το μεγαλύτερο μέρος ενός ρεπορτάζ στις ειδήσεις και να γράψει μια καλά οργανωμένη έκθεση (essay) ή κριτική (review).
Τι σημαίνει το επίπεδο B1 στα αγγλικά;
Το B1 βρίσκεται ανάμεσα στο A2 και το B2 στην κλίμακα του CEFR και είναι το πρώτο από τα 2 μέσα επίπεδα.
Το British Council περιγράφει το B1 ως μέσο επίπεδο (intermediate) και το B2 ως ανώτερο μέσο (upper intermediate). Η Cambridge English περιγράφει το B1 Preliminary ως απόδειξη ότι ο μαθητής έχει προχωρήσει πέρα από τα βασικά και μπορεί να χρησιμοποιεί τα αγγλικά σε πραγματικές καταστάσεις. Ο οδηγός μας για τα επίπεδα CEFR καλύπτει και τα 6, και ο οδηγός A2 στα αγγλικά καλύπτει το προηγούμενο βήμα.
Τι μπορεί να κάνει ένας μαθητής B1 στα αγγλικά;
Ένας μαθητής B1 μπορεί να συμμετέχει σε μεγαλύτερες συζητήσεις για οικεία θέματα, να διηγείται ιστορίες και να περιγράφει εμπειρίες, και να διαβάζει και να γράφει συνεκτικά κείμενα για καθημερινά ζητήματα.
| Δεξιότητα | Τι μπορεί συνήθως να κάνει ένας μαθητής B1 | Πώς μπορεί να φαίνεται |
|---|---|---|
| Ακρόαση | Παρακολουθεί τα κύρια σημεία καθαρής ομιλίας για οικεία θέματα, μαζί με σύντομα βίντεο και ανακοινώσεις, και καταλαβαίνει πώς νιώθει ο ομιλητής | Βλέπει ένα βίντεο 3 λεπτών για μια σχολική εκδρομή και ξαναλέει τι έγινε |
| Ομιλία | Κρατά ζωντανή μια συζήτηση, περιγράφει εμπειρίες, σχέδια και ελπίδες και εξηγεί μια άποψη με λίγες προτάσεις | Λέει «I'd rather study in the morning because I can concentrate better before lunch.» |
| Ανάγνωση | Διαβάζει απλά άρθρα, σχολικά κείμενα και ιστορίες και ξεχωρίζει τα γεγονότα και την άποψη του συγγραφέα | Διαβάζει ένα σύντομο άρθρο περιοδικού για ένα καινούργιο πάρκο και λέει αν αρέσει στον συγγραφέα |
| Γραφή | Γράφει συνεκτικά email και σύντομα κείμενα για εμπειρίες, γεγονότα και καθημερινά ζητήματα | Γράφει ένα email σε έναν φίλο για μια συναυλία, λέγοντας τι έγινε και πώς ένιωσε |
Ο πίνακας βασίζεται σε όσα λέει η Cambridge English ότι δείχνει η εξέταση B1 Preliminary πως μπορεί να κάνει ένας μαθητής, γραμμένα με δικά μας λόγια. Αυτά είναι τυπικά μοτίβα, όχι τεστ, και ένας μαθητής μπορεί να είναι πιο δυνατός σε μία δεξιότητα από ό,τι σε άλλη.
Ποια γραμματική και ποιο λεξιλόγιο ανήκουν στο B1;
Η γραμματική του B1 επιτρέπει στον μαθητή να συνδέει διαφορετικούς χρόνους, να μιλά για πιθανές καταστάσεις και να μεταφέρει τι είπαν οι άλλοι, και το λεξιλόγιο του B1 ξαναπιάνει πιο αναλυτικά θέματα του A2 όπως τα ταξίδια, η υγεία και τα συναισθήματα, ενώ προχωρά σε απόψεις, δουλειά, σπουδές και τον κόσμο γύρω μας. Τα προγράμματα διαφέρουν, οπότε δείτε αυτές τις λίστες ως τυπικές και όχι ως σταθερές.
Θέματα γραμματικής
- Present Perfect (παρακείμενος), απλός και διαρκείας: I've lived here for 3 years. She's been waiting since 10 o'clock.
- Past Perfect (υπερσυντέλικος): When we arrived, the film had already started.
- Συνήθειες του παρελθόντος: I used to walk to school. We would play outside every evening.
- Επιλογή ανάμεσα στους τρόπους έκφρασης του μέλλοντα: I'll help you. I'm going to apply for the job. We're meeting at six.
- Υποθετικοί λόγοι μηδενικού, πρώτου και δεύτερου τύπου (zero, first and second conditionals): If you heat ice, it melts. If it rains, we'll stay in. If I had more time, I'd learn the guitar.
- Παθητική φωνή (the passive): The bridge was built in 1990. English is spoken here.
- Αναφορικές προτάσεις (relative clauses): The girl who sits next to me is new. That's the book that I told you about.
- Πλάγιος λόγος (reported speech): She said she was tired. He asked where I lived.
- Τροπικά ρήματα (modal verbs) για εικασίες: She must be tired. He might be at home. That can't be true.
- Αντίθεση: although, however, despite.
Ο ιστότοπος LearnEnglish του British Council τοποθετεί αυτά τα θέματα, μαζί με πολλά άλλα, στην ενότητα γραμματικής B1–B2. Για όλο το σύστημα των χρόνων, δείτε τον οδηγό μας για τους χρόνους των αγγλικών.
Θέματα λεξιλογίου
- Συναισθήματα, απόψεις και χαρακτήρας
- Εκπαίδευση, δουλειά και σχέδια για το μέλλον
- Ταξίδια, διακοπές και προβλήματα στις μετακινήσεις
- Υγεία, αθλητισμός και τρόπος ζωής
- Περιβάλλον και καιρός
- Τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και διαδίκτυο
- Ταινίες, βιβλία, μουσική και εκδηλώσεις
- Τοπικά και σχολικά νέα
- Συνηθισμένα φραστικά ρήματα (phrasal verbs), όπως τα find out, look after και give up
Η σελίδα αγγλικού λεξιλογίου ανά επίπεδο έχει λίστες λέξεων B1 με παραδείγματα, μεταφράσεις και εξάσκηση με κάρτες (flashcards).
Σε τι διαφέρει το B1 από το A2 και το B2;
Στο A2 ο μαθητής συνδέει σύντομες προτάσεις, στο B1 τα βγάζει πέρα σε μεγαλύτερες συζητήσεις και κείμενα και εξηγεί τις απόψεις του, και στο B2 υποστηρίζει μια θέση, ζυγίζει διαφορετικές απόψεις και παρακολουθεί πιο σύνθετο υλικό.
| Εργασία | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|
| Να μιλήσει για το περασμένο Σαββατοκύριακο | «On Saturday I went to the park with my cousin, and then we had pizza at home.» | «We went to the park on Saturday, but it started to rain, so we watched a film at my cousin's house instead.» | «We'd planned a picnic, but the rain sent us to my cousin's, which turned out to be the best part of the weekend.» |
| Να πει τη γνώμη του | «I like this film because it's funny.» | «I think the film is worth watching, although the ending is a bit slow.» | «The film works well overall, but the ending undoes some of what made the first half so strong.» |
| Να καταλάβει τους άλλους | Παρακολουθεί απλές καθημερινές συζητήσεις | Παρακολουθεί τα κύρια σημεία μιας καθαρής ομιλίας ή ενός βίντεο λίγων λεπτών και καταλαβαίνει πώς νιώθει ο ομιλητής για το θέμα | Παρακολουθεί ρεπορτάζ ειδήσεων και μεγαλύτερες συζητήσεις, μαζί με τα κύρια επιχειρήματα |
| Ανάγνωση | Πιάνει το κύριο νόημα ενός σύντομου κειμένου ακόμη κι όταν κάποιες λέξεις είναι άγνωστες | Διαβάζει ένα απλό άρθρο περιοδικού ή λίγες σελίδες ενός διαβαθμισμένου βιβλίου ανάγνωσης (graded reader) και λέει τι πιστεύει ο συγγραφέας | Διαβάζει μεγαλύτερα άρθρα και κριτικές για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων |
| Γραφή | Γράφει μια σύντομη περιγραφή ή ιστορία και συνδέει ιδέες με λέξεις όπως το because | Γράφει ένα συνεκτικό email που περιγράφει μια εμπειρία και πώς ένιωσε γι' αυτήν | Γράφει κριτικές και εκθέσεις που αναπτύσσουν μια άποψη με αιτιολόγηση και παραδείγματα και εξετάζουν και την άλλη πλευρά |
Η στήλη B2 βασίζεται σε όσα λέει η Cambridge English ότι δείχνει η εξέταση B2 First πως μπορεί να κάνει ένας μαθητής, γραμμένα με δικά μας λόγια.
Ποιος βρίσκεται στο επίπεδο B1 και σε ποια ηλικία;
Όποιος τα βγάζει πέρα στις περισσότερες καθημερινές καταστάσεις στα αγγλικά και μιλά αρκετή ώρα για οικεία θέματα, αλλά βρίσκει ακόμη δύσκολο το σύνθετο ή άγνωστο υλικό, δουλεύει στο B1, όποια κι αν είναι η ηλικία του.
Με τακτικά μαθήματα, πολλά παιδιά 13–14 ετών βρίσκονται ανάμεσα στο A2 και το B1 και πολλοί έφηβοι 15–17 ετών ανάμεσα στο B1 και το B2. Αυτά είναι τυπικά εύρη, όχι στόχοι, και όσοι ξεκινούν αργότερα συχνά βρίσκονται για λίγο καιρό χαμηλότερα. Ο πίνακας επιπέδου αγγλικών ανά ηλικία δείχνει τα εύρη για ηλικίες 6–17.
- Ηλικίες 13–17: στη Fleydo, οι Τάξεις 7 και 8 (13–14 ετών) δουλεύουν στο A2–B1 και η Prime Class (Τάξεις 9–12, 15–17 ετών) δουλεύει στο B1–B2 με ακαδημαϊκή γραφή και παρουσιάσεις. Η Super Class (Τάξεις 9–13) προσθέτει δραστηριότητες speaking club, προετοιμασία για εξετάσεις Cambridge και εβδομαδιαία ατομική ανατροφοδότηση. Τα τμήματα έχουν το πολύ 6 μαθητές και δύο ζωντανά μαθήματα 45 λεπτών την εβδομάδα.
- Ενήλικες: τα ιδιαίτερα μαθήματα ξεκινούν με ανάλυση επιπέδου και στόχων και ένα προσωπικό πλάνο μελέτης. Για τα βήματα μετά το B1, δείτε το χρονοδιάγραμμα από το A1 στο B2.
Ποια εξέταση Cambridge είναι στο επίπεδο B1;
Η βασική εξέταση Cambridge English στο επίπεδο B1 είναι το B1 Preliminary, σε έκδοση για ενήλικες και σε έκδοση για μαθητές σχολικής ηλικίας, το B1 Preliminary for Schools.
Οι δύο εκδόσεις έχουν το ίδιο επίπεδο και την ίδια μορφή: 4 μέρη (papers), ανάγνωση, γραφή, ακρόαση και ομιλία, με συνολική διάρκεια περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά, και μπορούν να δοθούν και οι δύο είτε σε χαρτί είτε σε υπολογιστή.
Λίστα ελέγχου B1: είναι ο μαθητής έτοιμος για το B2;
Ένας μαθητής είναι συνήθως έτοιμος για δουλειά στο B2 όταν οι εργασίες του B1 του φαίνονται άνετες και μπορεί να εξηγεί και να υπερασπίζεται τις απόψεις του πιο σε βάθος.
Για μαθητές και γονείς: σημειώστε κάθε δήλωση που ισχύει τις περισσότερες φορές, μέσα σε μία ή δύο εβδομάδες κανονικής εξάσκησης.
- Κρατά τη θέση του σε μια συζήτηση όταν κάποιος διαφωνεί, απαντώντας στα επιχειρήματα του άλλου αντί να επαναλαμβάνει μόνο τα δικά του.
- Συγκρίνει αναλυτικά διάφορες επιλογές, ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά της καθεμιάς πριν διαλέξει.
- Καταλαβαίνει το μεγαλύτερο μέρος ενός ρεπορτάζ στις ειδήσεις ή μιας μεγαλύτερης συζήτησης σε κανονική ταχύτητα, μαζί με τα επιχειρήματα, όχι μόνο τα κύρια σημεία.
- Διαβάζει ένα μεγαλύτερο άρθρο ή ένα άρθρο γνώμης για ένα λιγότερο οικείο θέμα και εξηγεί πώς στηρίζει ο συγγραφέας το επιχείρημά του.
- Γράφει μια μεγαλύτερη, καλά οργανωμένη κριτική ή έκθεση που διατυπώνει μια άποψη και τη στηρίζει με αιτιολόγηση και παραδείγματα.
- Χρησιμοποιεί μεγαλύτερη ποικιλία συνδετικών λέξεων, όπως τα whereas, nevertheless και furthermore, για να οργανώσει ένα μεγαλύτερο επιχείρημα.
- Ξεπερνά μια λέξη ή μια δομή που του λείπει λέγοντάς το αλλιώς, χωρίς μεγάλες παύσεις, ακόμη και σε λιγότερο οικεία θέματα.
- Προσέχει και διορθώνει μερικά από τα λάθη του ενώ μιλά.
Μετρήστε τα τικ. Με 6 ή περισσότερα, ρωτήστε έναν δάσκαλο αν η δουλειά στο B2 είναι το επόμενο βήμα. Με 3–5, συνεχίστε στο B1 και δοκιμάστε μερικές εργασίες B2. Με λιγότερα από 3, είναι φυσιολογικό να μείνετε περισσότερο στο B1.
Παραδείγματα εξάσκησης για το B1
Στο B1 ταιριάζουν μεγαλύτερες εργασίες από την πραγματική ζωή, και κάθε εργασία παρακάτω παίρνει 10–20 λεπτά, μαζί με την προετοιμασία.
Διάβασε και απάντησε
«Last month, our school tried a phone-free lunch break. For two weeks, students left their phones in their lockers between 12:30 and 1:15. At first, a lot of us complained. However, by the second week, the canteen felt different. People were talking, playing cards and even reading. Some students said they felt calmer in the afternoon lessons. Not everyone agreed, of course. A few students missed listening to music, and others said they needed their phones to check messages from their parents. In my opinion, the experiment was a success, although I think the school should allow phones for urgent calls. The head teacher is planning to ask students for their views before deciding whether to make the rule permanent.»
- How long did the experiment last in total?
- Where did students keep their phones during lunch?
- What changed in the canteen in the second week?
- Give one reason why some students did not like the rule.
- What does the writer think about the experiment?
Απαντήσεις: 1. Two weeks. 2. In their lockers. 3. People talked, played cards and read. 4. They missed listening to music, or they needed to check messages from their parents. 5. The writer thinks it was a success, but that phones should be allowed for urgent calls.
Γράψε ένα email
Γράψτε ένα email περίπου 100 λέξεων σε έναν φίλο για μια εκδήλωση στην οποία πήγατε πρόσφατα. Πείτε τι ήταν, τι έγινε και πώς νιώσατε, και προτείνετέ την ή όχι, με έναν λόγο.
Μίλα για 2 λεπτά
Πρέπει τα σχολεία να έχουν μεσημεριανό διάλειμμα χωρίς κινητά; Πείτε τη γνώμη σας, 2 λόγους και ένα παράδειγμα, και πείτε τι μπορεί να σκέφτεται κάποιος που διαφωνεί.
Συνηθισμένα λάθη
- I live here since 2020. Στα ελληνικά λέμε «Μένω εδώ από το 2020», στον ενεστώτα. Στα αγγλικά, για κάτι που ξεκίνησε στο παρελθόν και συνεχίζεται, μπαίνει Present Perfect με το since: I have lived here since 2020.
- If I will have time, I will call you. Μετά το if χρησιμοποιήστε Present Simple: If I have time, I will call you.
- She said me that she was tired. Στα ελληνικά λέμε «Μου είπε ότι ήταν κουρασμένη», όμως στα αγγλικά το say δεν παίρνει πρόσωπο αμέσως μετά. Χρησιμοποιήστε told me ή said that: She told me that she was tired.
- Despite of the rain, we went out. Παραλείψτε το of: Despite the rain, we went out.
- I'm used to get up early. Μετά το be used to χρησιμοποιήστε -ing: I'm used to getting up early.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο B1 και το B2 στα αγγλικά;
Η διαφορά ανάμεσα στο B1 και το B2 στα αγγλικά είναι το βάθος και το εύρος. Ένας μαθητής B1 τα βγάζει πέρα στις περισσότερες καθημερινές καταστάσεις, περιγράφει εμπειρίες και αιτιολογεί τις απόψεις του για οικεία θέματα. Ένας μαθητής B2 κρατά τη θέση του σε μια συζήτηση όταν οι άλλοι διαφωνούν, καταλαβαίνει το μεγαλύτερο μέρος ενός ρεπορτάζ στις ειδήσεις σε κανονική ταχύτητα και γράφει καλά οργανωμένες κριτικές και εκθέσεις για θέματα πέρα από την καθημερινή ζωή.
Τι πρέπει να εξασκήσει ένας μαθητής B1 για να φτάσει στο B2;
Ένας μαθητής B1 που θέλει να φτάσει στο B2 μπορεί να εξασκείται στο να υπερασπίζεται μια άποψη όταν κάποιος διαφωνεί, να συγκρίνει αναλυτικά επιλογές, να παρακολουθεί ρεπορτάζ ειδήσεων και μεγαλύτερα βίντεο σε κανονική ταχύτητα, να διαβάζει άρθρα γνώμης και κριτικές και να γράφει καλά οργανωμένες εκθέσεις με συνδετικές λέξεις όπως τα whereas και nevertheless. Η τακτική ανατροφοδότηση για τα λάθη βοηθά επίσης έναν μαθητή B1 να προχωρήσει προς το B2.
Είναι το B1 Preliminary το ίδιο με το επίπεδο B1;
Όχι. Το B1 είναι επίπεδο ικανότητας στο CEFR, ενώ το B1 Preliminary είναι εξέταση της Cambridge English σε αυτό το επίπεδο. Ένας μαθητής μπορεί να δουλεύει στο B1 χωρίς να δώσει ποτέ B1 Preliminary. Το B1 Preliminary υπάρχει σε έκδοση για μαθητές σχολικής ηλικίας, το B1 Preliminary for Schools, και σε έκδοση για ενήλικες.
Πηγές
- Cambridge English: B1 Preliminary και B1 Preliminary for Schools
- Cambridge English: η μορφή της εξέτασης B1 Preliminary
- Cambridge English: B2 First και B2 First for Schools
- British Council LearnEnglish: γραμματική B1–B2
Πώς να ελέγξετε αν εσείς ή το παιδί σας είστε στο B1
Το δωρεάν τεστ επιπέδου αγγλικών έχει 32 ερωτήσεις, διαρκεί περίπου 12 λεπτά, δεν χρειάζεται εγγραφή και δίνει ένα ενδεικτικό επίπεδο CEFR από Pre-A1 έως B2. Για τη γνώμη ενός δασκάλου με μητρική γλώσσα τα αγγλικά, κλείστε ένα δωρεάν δοκιμαστικό μάθημα: ένα σύντομο ζωντανό μάθημα που ακολουθείται από γραπτή σύσταση, χωρίς πληρωμή και χωρίς καμία δέσμευση.
