مستوى B1 في اللغة الإنجليزية: المهارات والقواعد والمفردات

B1 هو ثالث مستويات CEFR، ويُسمّى عادةً المستوى المتوسط، وفيه يتعامل المتعلم مع معظم المواقف اليومية ويتابع نصوصًا أطول عن موضوعات مألوفة. يوضح هذا الدليل ما يستطيع المتعلم في B1 فعله عادةً، وقواعد ومفردات B1، وكيف يختلف B1 عن A2 وB2، مع قائمة للتحقق من الاستعداد لمستوى B2 ومهام للتدريب.

مستوى B1 في الإنجليزية هو الثالث من مستويات CEFR الرئيسية الـ6، ويأتي بعد A2، ويُسمّى عادةً المستوى المتوسط (intermediate). يتعامل المتعلم في B1 مع معظم المواقف اليومية، ويُبقي المحادثة مستمرة في موضوعات مألوفة، ويعلّل آراءه، ويتابع نصوصًا أطول. وتشمل قواعد B1 المعتادة الماضي التام (past perfect)، والجمل الشرطية (conditionals)، والمبني للمجهول (passive)، والكلام المنقول (reported speech).

ستجد أدناه جدولًا للمهارات، وموضوعات القواعد والمفردات التي تنتمي عادةً إلى B1، ومقارنة مع A2 وB2، وقائمة للتحقق من الاستعداد للانتقال إلى B2، ومهام للتدريب.

أهم النقاط

  • يصف B1 ما يستطيع المتعلم فعله بالإنجليزية لا عمره، لذلك قد يكون مراهق في الرابعة عشرة وشخص بالغ كلاهما في مستوى B1.
  • في B1، ينتقل المتعلم من أحاديث قصيرة وبسيطة إلى محادثات أطول ونصوص مترابطة عن موضوعات مألوفة.
  • تبني قواعد B1 المعتادة على المضارع التام (present perfect) الذي بدأ في A2، وتضيف الماضي التام والجمل الشرطية والمبني للمجهول والكلام المنقول.
  • يقترب المتعلم من الاستعداد لمستوى B2 حين يستطيع الدفاع عن رأيه في نقاش، وفهم معظم تقرير إخباري، وكتابة مقال أو مراجعة حسنة التنظيم.

ماذا يعني مستوى B1 في الإنجليزية؟

يقع مستوى B1 بين A2 وB2 على سلّم CEFR، وهو الأول من المستويين المتوسطين.

يصف المجلس الثقافي البريطاني (British Council) مستوى B1 بأنه متوسط (intermediate)، ومستوى B2 بأنه فوق المتوسط (upper intermediate). وتصف Cambridge English اختبار B1 Preliminary بأنه دليل على أن المتعلم تجاوز الأساسيات ويستطيع استخدام الإنجليزية في مواقف حقيقية. ويتناول دليلنا إلى مستويات CEFR المستويات الـ6 كلها، ويتناول دليل مستوى A2 في الإنجليزية المرحلة التي تسبقه.

ماذا يستطيع المتعلم في مستوى B1 أن يفعل؟

يستطيع المتعلم في B1 أن يشارك في محادثات أطول عن موضوعات مألوفة، وأن يحكي القصص ويصف التجارب، وأن يقرأ ويكتب نصوصًا مترابطة عن شؤون الحياة اليومية.

المهارةما يستطيع المتعلم في B1 فعله عادةًكيف قد يبدو ذلك
الاستماعيتابع النقاط الرئيسية لكلام واضح عن موضوعات مألوفة، بما في ذلك الفيديوهات القصيرة والإعلانات المسموعة، ويلاحظ شعور المتحدثيشاهد فيديو مدته 3 دقائق عن رحلة مدرسية ويعيد سرد ما حدث
التحدثيُبقي المحادثة مستمرة، ويصف تجاربه وخططه وآماله، ويشرح رأيه في بضع جمليقول ‎"I'd rather study in the morning because I can concentrate better before lunch."‎
القراءةيقرأ مقالات بسيطة ونصوصًا مدرسية وقصصًا، ويستخرج منها الحقائق ورأي الكاتبيقرأ مقالًا قصيرًا في مجلة عن حديقة عامة جديدة ويقول إن كان الكاتب معجبًا بها
الكتابةيكتب رسائل بريد إلكتروني ونصوصًا قصيرة مترابطة عن التجارب والأحداث وشؤون الحياة اليوميةيكتب رسالة بريد إلكتروني إلى صديق عن حفل موسيقي، يذكر فيها ما حدث وبماذا شعر

يستند الجدول إلى ما تقول Cambridge English إن اختبار B1 Preliminary يُظهر أن المتعلم قادر عليه، وقد أعدنا صياغة ذلك بكلماتنا. هذه أنماط معتادة وليست اختبارًا، وقد يكون المتعلم أقوى في مهارة منه في أخرى.

ما القواعد والمفردات التي تنتمي إلى مستوى B1؟

تتيح قواعد B1 للمتعلم أن يربط بين الأزمنة المختلفة، وأن يتحدث عن مواقف محتملة، وأن ينقل ما قاله الآخرون، وتعود مفردات B1 بعمق أكبر إلى موضوعات A2 مثل السفر والصحة والمشاعر، وتتسع لتشمل الآراء والعمل والدراسة والعالم من حولنا. وتختلف الدورات فيما بينها، لذا اعتبر هذه القوائم معتادة لا ثابتة.

موضوعات القواعد

  • المضارع التام (present perfect)، البسيط والمستمر: I've lived here for 3 years. She's been waiting since 10 o'clock.‎
  • الماضي التام (past perfect): When we arrived, the film had already started.‎
  • العادات في الماضي: I used to walk to school. We would play outside every evening.‎
  • الاختيار بين صيغ المستقبل: I'll help you. I'm going to apply for the job. We're meeting at six.‎
  • الجمل الشرطية من النوع الصفري والأول والثاني (zero, first and second conditionals): If you heat ice, it melts. If it rains, we'll stay in. If I had more time, I'd learn the guitar.‎
  • المبني للمجهول (the passive): The bridge was built in 1990. English is spoken here.‎
  • الجمل الموصولة (relative clauses): The girl who sits next to me is new. That's the book that I told you about.‎
  • الكلام المنقول (reported speech): She said she was tired. He asked where I lived.‎
  • الأفعال الناقصة (modal verbs) للتخمين والاستنتاج: She must be tired. He might be at home. That can't be true.‎
  • التعبير عن التباين (contrast): although, however, despite.‎

يضع موقع LearnEnglish التابع للمجلس الثقافي البريطاني هذه الموضوعات، إلى جانب موضوعات أخرى كثيرة، في قسم قواعد B1–B2. وللاطلاع على نظام الأزمنة كاملًا، راجع دليلنا إلى أزمنة اللغة الإنجليزية.

موضوعات المفردات

  • المشاعر والآراء والشخصية
  • التعليم والعمل وخطط المستقبل
  • السفر والعطلات ومشكلات المواصلات
  • الصحة والرياضة وأسلوب الحياة
  • البيئة والطقس
  • التكنولوجيا ووسائل الإعلام والإنترنت
  • الأفلام والكتب والموسيقى والفعاليات
  • الأخبار المحلية وأخبار المدرسة
  • الأفعال المركّبة الشائعة (phrasal verbs)، مثل find out وlook after وgive up

وتضم صفحة مفردات الإنجليزية حسب المستوى قوائم كلمات B1 مع أمثلة وترجمات وتدريب بالبطاقات التعليمية.

كيف يختلف B1 عن A2 وB2؟

في A2 يربط المتعلم جملًا قصيرة، وفي B1 يتعامل مع محادثات ونصوص أطول ويشرح آراءه، وفي B2 يدافع عن فكرة، ويوازن بين وجهات نظر مختلفة، ويتابع مواد أكثر تعقيدًا.

المهمةA2B1B2
الحديث عن عطلة نهاية الأسبوع الماضية‎"On Saturday I went to the park with my cousin, and then we had pizza at home."‎‎"We went to the park on Saturday, but it started to rain, so we watched a film at my cousin's house instead."‎‎"We'd planned a picnic, but the rain sent us to my cousin's, which turned out to be the best part of the weekend."‎
إبداء الرأي‎"I like this film because it's funny."‎‎"I think the film is worth watching, although the ending is a bit slow."‎‎"The film works well overall, but the ending undoes some of what made the first half so strong."‎
فهم الآخرينيتابع المحادثات اليومية البسيطةيتابع النقاط الرئيسية لحديث أو فيديو واضح مدته بضع دقائق، ويستطيع أن يعرف شعور المتحدث تجاه الموضوعيتابع التقارير الإخبارية والنقاشات الأطول، بما في ذلك الحجج الرئيسية
القراءةيفهم الفكرة الرئيسية لنص قصير حتى لو كانت بعض الكلمات جديدةيقرأ مقالًا بسيطًا في مجلة أو بضع صفحات من قصة مبسّطة متدرجة المستوى (graded reader) ويقول ما يراه الكاتبيقرأ مقالات ومراجعات أطول في طيف واسع من الموضوعات
الكتابةيكتب وصفًا قصيرًا أو قصة قصيرة ويربط الأفكار بكلمات مثل becauseيكتب رسالة بريد إلكتروني مترابطة يصف فيها تجربة ما وما شعر به تجاههايكتب مراجعات ومقالات يطوّر فيها رأيًا بالأسباب والأمثلة، ويتناول فيها وجهة النظر الأخرى

يستند عمود B2 إلى ما تقول Cambridge English إن اختبار B2 First يُظهر أن المتعلم قادر عليه، وقد أعدنا صياغته بكلماتنا.

من يكون في مستوى B1، وفي أي عمر؟

كل من يستطيع التعامل مع معظم المواقف اليومية بالإنجليزية والتحدث عن موضوعات مألوفة بشيء من الإسهاب، لكنه ما زال يجد صعوبة في المواد المعقدة أو غير المألوفة، يعمل في مستوى B1، أيًا كان عمره.

مع الدروس المنتظمة، يقع كثير من الأطفال في عمر 13–14 سنة بين A2 وB1، ويقع كثير من المراهقين في عمر 15–17 سنة بين B1 وB2. هذه نطاقات معتادة وليست أهدافًا، والمتعلمون الذين يبدأون متأخرين يكونون غالبًا في مستوى أدنى لفترة. ويعرض جدول مستوى الإنجليزية حسب العمر النطاقات للأعمار 6–17.

  • الأعمار 13–17: في Fleydo، يعمل الصفان 7 و8 (عمر 13–14 سنة) في مستوى A2–B1، ويعمل صف Prime Class (الصفوف 9–12، عمر 15–17 سنة) في مستوى B1–B2 مع الكتابة الأكاديمية والعروض التقديمية. ويضيف صف Super Class (الصفوف 9–13) أنشطة نادي المحادثة والتحضير لاختبارات Cambridge وملاحظات فردية أسبوعية. وتضم المجموعات 6 طلاب كحد أقصى، مع درسين مباشرين مدة كل منهما 45 دقيقة أسبوعيًا.
  • البالغون: تبدأ الدروس الفردية بتحليل للمستوى والأهداف وخطة دراسة شخصية. وللخطوات التي تلي B1، راجع الجدول الزمني من A1 إلى B2.

ما اختبار Cambridge المصمَّم لمستوى B1؟

اختبار Cambridge English الرئيسي في مستوى B1 هو B1 Preliminary، بنسخة للبالغين وأخرى للمتعلمين في سن المدرسة هي B1 Preliminary for Schools.

للنسختين المستوى نفسه والشكل نفسه: 4 أوراق هي القراءة والكتابة والاستماع والتحدث، تستغرق نحو ساعتين و20 دقيقة إجمالًا، ويمكن أداء النسختين ورقيًا أو على الحاسوب.

قائمة التحقق لمستوى B1: هل المتعلم مستعد لمستوى B2؟

يكون المتعلم عادةً مستعدًا لعمل B2 حين تصبح مهام B1 مريحة له ويستطيع شرح آرائه والدفاع عنها بعمق أكبر.

للمتعلمين والوالدين: ضع علامة على كل عبارة تصح في معظم الأوقات، على مدى أسبوع أو أسبوعين من التدريب المعتاد.

  • يواصل الدفاع عن موقفه في النقاش حين يختلف معه أحد، فيرد على نقاط الطرف الآخر بدل أن يكرر نقاطه فقط.
  • يقارن بين عدة خيارات بالتفصيل، ويوازن بين مزايا كل منها وعيوبه قبل أن يختار.
  • يفهم معظم تقرير إخباري أو نقاش أطول بسرعة الكلام العادية، بما في ذلك الحجج، لا النقاط الرئيسية فقط.
  • يقرأ مقالًا أطول أو مقال رأي عن موضوع أقل ألفة، ويشرح كيف يدعم الكاتب حجته.
  • يكتب مراجعة أو مقالًا أطول وحسن التنظيم يعرض فيه رأيًا ويدعمه بالأسباب والأمثلة.
  • يستخدم مجموعة أوسع من أدوات الربط، مثل whereas وnevertheless وfurthermore، لتنظيم حجة أطول.
  • يتغلب على نقص كلمة أو تركيب بإعادة الصياغة، دون توقف طويل، حتى في الموضوعات الأقل ألفة.
  • يلاحظ بعض أخطائه ويصححها أثناء الكلام.

احسب العلامات. إذا كانت 6 أو أكثر، فاسأل معلمًا إن كان عمل B2 هو الخطوة التالية. ومع 3–5، واصل العمل في B1 وجرّب بعض مهام B2. ومع أقل من 3، فقضاء وقت أطول في B1 أمر طبيعي.

أمثلة تدريب على مستوى B1

يناسب التدريب في B1 مهام أطول من الحياة الواقعية، وكل مهمة أدناه تستغرق 10–20 دقيقة، بما في ذلك التحضير.

اقرأ وأجب

‎"Last month, our school tried a phone-free lunch break. For two weeks, students left their phones in their lockers between 12:30 and 1:15. At first, a lot of us complained. However, by the second week, the canteen felt different. People were talking, playing cards and even reading. Some students said they felt calmer in the afternoon lessons. Not everyone agreed, of course. A few students missed listening to music, and others said they needed their phones to check messages from their parents. In my opinion, the experiment was a success, although I think the school should allow phones for urgent calls. The head teacher is planning to ask students for their views before deciding whether to make the rule permanent."‎

  1. How long did the experiment last in total?‎
  2. Where did students keep their phones during lunch?‎
  3. What changed in the canteen in the second week?‎
  4. Give one reason why some students did not like the rule.‎
  5. What does the writer think about the experiment?‎

الإجابات: ‎1. Two weeks. 2. In their lockers. 3. People talked, played cards and read. 4. They missed listening to music, or they needed to check messages from their parents. 5. The writer thinks it was a success, but that phones should be allowed for urgent calls.‎

اكتب رسالة بريد إلكتروني

اكتب رسالة بريد إلكتروني من نحو 100 كلمة إلى صديق عن فعالية حضرتها مؤخرًا. قل ما هي، وماذا حدث، وبماذا شعرت، وانصحه بها أو لا تنصحه، مع ذكر السبب.

تحدّث لمدة دقيقتين

هل ينبغي أن تكون في المدارس استراحة غداء بلا هواتف؟ أبدِ رأيك، واذكر سببين ومثالًا واحدًا، وقل ما الذي قد يراه شخص يخالفك الرأي.

الأخطاء الشائعة

  • ‎I live here since 2020.‎ نقول في العربية "أسكن هنا منذ 2020" بالفعل المضارع. أما في الإنجليزية فيُستخدم المضارع التام مع since لشيء بدأ في الماضي وما زال مستمرًا: I have lived here since 2020.
  • ‎If I will have time, I will call you.‎ استخدم المضارع البسيط بعد if: If I have time, I will call you.
  • ‎She said me that she was tired.‎ استخدم told me أو said that: She told me that she was tired.
  • ‎Despite of the rain, we went out.‎ نقول في العربية "على الرغم من المطر"، فيضيف كثير من المتعلمين of مقابل "من". لكن despite لا يتبعها حرف جر: Despite the rain, we went out.
  • ‎That's the book that I told you about it.‎ نقول في العربية "هذا هو الكتاب الذي حدّثتك عنه"، فنعيد الضمير في "عنه". أما في الإنجليزية فلا يُعاد الضمير داخل جملة الوصل التي تبدأ بـ that أو who أو which: That's the book that I told you about.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين مستوى B1 ومستوى B2 في الإنجليزية؟

الفرق بين مستوى B1 ومستوى B2 في الإنجليزية هو العمق والاتساع. يتعامل المتعلم في B1 مع معظم المواقف اليومية، ويصف التجارب، ويعلّل آراءه في الموضوعات المألوفة. أما المتعلم في B2 فيثبت على موقفه في النقاش حين يختلف معه الآخرون، ويفهم معظم التقرير الإخباري بسرعة الكلام العادية، ويكتب مراجعات ومقالات حسنة التنظيم عن موضوعات تتجاوز الحياة اليومية.

ما الذي ينبغي أن يتدرب عليه المتعلم في B1 للوصول إلى B2؟

يستطيع المتعلم في B1 الذي يريد الوصول إلى B2 أن يتدرب على الدفاع عن رأيه حين يختلف معه أحد، والمقارنة بين الخيارات بالتفصيل، ومتابعة التقارير الإخبارية والفيديوهات الأطول بسرعة الكلام العادية، وقراءة مقالات الرأي والمراجعات، وكتابة مقالات حسنة التنظيم بأدوات ربط مثل whereas وnevertheless. كما أن الملاحظات المنتظمة على الأخطاء تساعد المتعلم في B1 على التقدم نحو B2.

هل B1 Preliminary هو نفسه مستوى B1؟

لا. B1 مستوى من القدرة على سلّم CEFR، أما B1 Preliminary فهو اختبار من Cambridge English مصمَّم لهذا المستوى. ويمكن للمتعلم أن يعمل في مستوى B1 دون أن يخوض اختبار B1 Preliminary أبدًا. ويتوفر B1 Preliminary بنسخة للمتعلمين في سن المدرسة، هي B1 Preliminary for Schools، وبنسخة للبالغين.

المصادر

كيف تعرف إن كنت أنت أو طفلك في مستوى B1

يضم اختبار مستوى الإنجليزية المجاني 32 سؤالًا، ويستغرق نحو 12 دقيقة، ولا يحتاج إلى تسجيل، ويعطي مستوى CEFR تقريبيًا من Pre-A1 إلى B2. وللحصول على رأي معلم ناطق بالإنجليزية كلغة أم، احجز درسًا تجريبيًا مجانيًا: درس مباشر قصير تليه توصية مكتوبة، دون دفع ودون التزام.

انضم إلى صفوفنا!

نؤمن بأن الأسئلة الصحيحة تجلب الإجابات الصحيحة. نحن دائمًا هنا من أجلك.

تطبيق الهاتف

Fleydo English School في جيبكم

الدروس والواجبات والرسائل والألعاب لطلاب Fleydo وأولياء أمورهم. مجاني على iPhone وAndroid.

نزّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
المزيد عن التطبيق
رمز QR يفتح تطبيق Fleydo English School في App Store أو Google Playامسحوا الرمز للتحميليفتح المتجر المناسب لهاتفكم.fleydo.com/app
أيقونة تطبيق Fleydo IELTS
Fleydo: التحضير لـ IELTS

هل تستعدون لاختبار IELTS؟

«Fleydo: التحضير لـ IELTS» تطبيق منفصل يضم اختبارات تجريبية في المهارات الأربع، ولا يتطلب استخدامه حساب Fleydo.

المزيد عن تطبيق IELTS
نزّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
FleyPath

خريطة طريق شخصية لطفلك — 3 أو 6 أو 12 شهرًا

🚀البداية
👋Hello
😊Body
🦁Animals
🔢Numbers
🏆إنجليزية واثقة
تدريب على الإنجليزية بأسلوب الألعاب

مثل اللعبة — لكنهم يتعلمون فعلًا