Уровень B1 в английском (Intermediate): умения, грамматика и лексика
B1 является третьим уровнем CEFR, который часто называют средним (Intermediate): ученик справляется с большинством повседневных ситуаций и понимает более длинные тексты на знакомые темы. В гиде: что ученик на уровне B1 обычно умеет, грамматика и лексика B1, чем B1 отличается от A2 и B2, чек-лист готовности к B2 и упражнения.
Английский на уровне B1 соответствует третьему из 6 основных уровней CEFR, ступени после A2, и обычно называется средним уровнем (Intermediate). Ученик на уровне B1 справляется с большинством повседневных ситуаций, поддерживает разговор на знакомые темы, обосновывает своё мнение и понимает более длинные тексты. Типичная грамматика B1 включает прошедшее совершённое время (Past Perfect), условные предложения (conditionals), страдательный залог (passive voice) и косвенную речь (reported speech).
Ниже вы найдёте таблицу навыков, темы грамматики и лексики, которые обычно относятся к B1, сравнение с A2 и B2, чек-лист перехода на B2 и упражнения.
Коротко о главном
- B1 описывает то, что ученик умеет делать на английском, а не его возраст, поэтому и 14-летний подросток, и взрослый могут быть на уровне B1.
- На уровне B1 ученик переходит от коротких простых диалогов к более длинным разговорам и связным текстам на знакомые темы.
- Типичная грамматика B1 опирается на настоящее совершённое время (Present Perfect), знакомое по A2, и добавляет Past Perfect, условные предложения, страдательный залог и косвенную речь.
- Ученик готовится к B2, когда может отстаивать свою точку зрения в обсуждении, понимает большую часть новостного репортажа и пишет хорошо выстроенное эссе или рецензию.
Что означает уровень B1 в английском?
B1 находится между A2 и B2 на шкале CEFR и является первым из 2 средних уровней (intermediate).
British Council называет B1 средним уровнем (intermediate), а B2 уровнем выше среднего (upper intermediate). Cambridge English описывает B1 Preliminary как подтверждение того, что ученик вышел за пределы базовых знаний и может пользоваться английским в реальных ситуациях. Наш гид по уровням CEFR рассказывает обо всех 6 уровнях, а гид Английский на уровне A2 описывает предыдущую ступень.
Что умеет ученик на уровне B1?
Ученик на уровне B1 может участвовать в более длинных разговорах на знакомые темы, рассказывать истории и описывать случаи из жизни, а также читать и писать связные тексты на повседневные темы.
| Навык | Что ученик на уровне B1 обычно умеет | Как это может выглядеть |
|---|---|---|
| Слушание | Понимает главное в чёткой речи на знакомые темы, в том числе в коротких видео и объявлениях, и замечает, что чувствует говорящий | Смотрит 3-минутное видео о школьной поездке и пересказывает, что произошло |
| Говорение | Поддерживает разговор, описывает случаи из жизни, планы и надежды и объясняет своё мнение в нескольких предложениях | Говорит «I'd rather study in the morning because I can concentrate better before lunch.» |
| Чтение | Читает простые статьи, школьные тексты и рассказы, выделяя факты и точку зрения автора | Читает небольшую журнальную заметку о новом парке и говорит, нравится ли он автору |
| Письмо | Пишет связные электронные письма и короткие тексты о случаях из жизни, событиях и повседневных делах | Пишет другу электронное письмо о концерте: что произошло и что он при этом чувствовал |
Таблица опирается на то, как Cambridge English описывает умения, которые подтверждает экзамен B1 Preliminary, и передаёт это нашими словами. Это типичные закономерности, а не тест, и ученик может быть сильнее в одном навыке, чем в другом.
Какая грамматика и лексика относятся к уровню B1?
Грамматика B1 позволяет ученику связывать события во времени, говорить о возможных ситуациях и передавать чужие слова, а лексика B1 подробнее возвращается к темам A2, таким как путешествия, здоровье и чувства, и выходит к мнениям, работе, учёбе и окружающему миру. Курсы различаются, поэтому считайте эти списки типичными, а не фиксированными.
Темы грамматики
- Present Perfect Simple и настоящее совершённое длительное время (Present Perfect Continuous): I've lived here for 3 years. She's been waiting since 10 o'clock.
- Past Perfect: When we arrived, the film had already started.
- Привычки в прошлом: I used to walk to school. We would play outside every evening.
- Выбор между формами будущего времени: I'll help you. I'm going to apply for the job. We're meeting at six.
- Условные предложения нулевого, первого и второго типа (zero, first и second conditionals): If you heat ice, it melts. If it rains, we'll stay in. If I had more time, I'd learn the guitar.
- Страдательный залог: The bridge was built in 1990. English is spoken here.
- Определительные придаточные предложения (relative clauses): The girl who sits next to me is new. That's the book that I told you about.
- Косвенная речь: She said she was tired. He asked where I lived.
- Модальные глаголы (modal verbs) для предположений: She must be tired. He might be at home. That can't be true.
- Противопоставление: although, however, despite (хотя, однако, несмотря на).
Сайт LearnEnglish от British Council включает эти темы, наряду со многими другими, в свой раздел грамматики B1–B2. Обо всей системе времён читайте в нашем гиде по временам английского языка.
Темы лексики
- Чувства, мнения и черты характера
- Образование, работа и планы на будущее
- Путешествия, каникулы и отпуск, проблемы с транспортом
- Здоровье, спорт и образ жизни
- Окружающая среда и погода
- Технологии, СМИ и интернет
- Фильмы, книги, музыка и события
- Местные и школьные новости
- Распространённые фразовые глаголы (phrasal verbs), например find out (узнавать), look after (заботиться) и give up (бросать)
На странице английской лексики по уровням есть списки слов B1 с примерами, переводами и тренировкой на карточках.
Чем B1 отличается от A2 и B2?
На уровне A2 ученик связывает короткие предложения, на B1 справляется с более длинными разговорами и текстами и объясняет свою точку зрения, а на B2 отстаивает позицию, взвешивает разные мнения и понимает более сложные материалы.
| Задача | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|
| Рассказать о прошлых выходных | «On Saturday I went to the park with my cousin, and then we had pizza at home.» | «We went to the park on Saturday, but it started to rain, so we watched a film at my cousin's house instead.» | «We'd planned a picnic, but the rain sent us to my cousin's, which turned out to be the best part of the weekend.» |
| Высказать мнение | «I like this film because it's funny.» | «I think the film is worth watching, although the ending is a bit slow.» | «The film works well overall, but the ending undoes some of what made the first half so strong.» |
| Понимать собеседников | Успевает следить за простыми повседневными разговорами | Понимает главное в чётком выступлении или видео длиной в несколько минут и может определить, как говорящий относится к теме | Понимает новостные репортажи и более длинные обсуждения, включая основные аргументы |
| Чтение | Понимает основную мысль короткого текста, даже если некоторые слова незнакомы | Читает простую журнальную статью или несколько страниц адаптированной книги (graded reader) и говорит, что думает автор | Читает более длинные статьи и рецензии на самые разные темы |
| Письмо | Пишет короткое описание или историю и соединяет мысли словами вроде because | Пишет связное электронное письмо, в котором описывает случай из жизни и свои чувства | Пишет рецензии и эссе, в которых развивает свою точку зрения с доводами и примерами и рассматривает другую сторону вопроса |
Колонка B2 опирается на то, как Cambridge English описывает умения, которые подтверждает экзамен B2 First, и передаёт это нашими словами.
Кто находится на уровне B1 и в каком возрасте?
Каждый, кто справляется с большинством повседневных ситуаций на английском и может довольно долго говорить на знакомые темы, но всё ещё с трудом понимает сложные или незнакомые материалы, работает на уровне B1, независимо от возраста.
При регулярных занятиях многие дети 13–14 лет находятся между A2 и B1, а многие подростки 15–17 лет находятся между B1 и B2. Это типичные диапазоны, а не цели, и ученики, которые начинают позже, часто какое-то время находятся ниже. Таблица уровней английского по возрасту показывает диапазоны для возраста 6–17 лет.
- Возраст 13–17 лет: в Fleydo группы 7 и 8 классов (13–14 лет) работают на уровне A2–B1, а Prime Class (9–12 классы, 15–17 лет) работает на уровне B1–B2 с академическим письмом и презентациями. Super Class (9–13 классы) добавляет занятия в формате разговорного клуба, подготовку к экзаменам Cambridge и еженедельную индивидуальную обратную связь. В группах не более 6 учеников и два живых урока по 45 минут в неделю.
- Взрослые: индивидуальные уроки начинаются с анализа уровня и целей и личного учебного плана. О шагах после B1 читайте в нашем материале сроки от A1 до B2.
Какой экзамен Cambridge соответствует уровню B1?
Основной экзамен Cambridge English уровня B1 называется B1 Preliminary и существует в версии для взрослых и в версии для школьников, B1 Preliminary for Schools.
У обеих версий одинаковые уровень и формат: 4 части (papers), чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening) и говорение (Speaking), общей продолжительностью около 2 часов 20 минут, и обе версии можно сдавать на бумаге или на компьютере.
Чек-лист B1: готов ли ученик к B2?
Ученик обычно готов к работе на уровне B2, когда задания уровня B1 даются ему уверенно и он может подробнее объяснять и отстаивать свою точку зрения.
Для учеников и родителей: отметьте каждое утверждение, которое верно в большинстве случаев на протяжении одной-двух недель обычной практики.
- Продолжает отстаивать свою позицию в обсуждении, когда собеседник не согласен, и отвечает на его доводы, а не только повторяет свои.
- Подробно сравнивает несколько вариантов, взвешивая плюсы и минусы каждого, прежде чем сделать выбор.
- Понимает большую часть новостного репортажа или более длинного обсуждения в обычном темпе, включая аргументы, а не только главные мысли.
- Читает более длинную статью или авторскую колонку на менее знакомую тему и объясняет, как автор обосновывает свою позицию.
- Пишет более длинную, хорошо выстроенную рецензию или эссе, где высказывает точку зрения и подкрепляет её доводами и примерами.
- Использует более широкий набор слов-связок, например whereas (тогда как), nevertheless (тем не менее) и furthermore (кроме того), чтобы выстроить длинную аргументацию.
- Обходит незнакомое слово или конструкцию, перефразируя мысль, без долгих пауз, даже на менее знакомые темы.
- Замечает и исправляет некоторые свои ошибки во время речи.
Посчитайте отметки. Если их 6 или больше, спросите преподавателя, стоит ли переходить к работе на уровне B2. При 3–5 отметках продолжайте работать на B1 и попробуйте несколько заданий уровня B2. Если отметок меньше 3, задержаться на B1 подольше вполне нормально.
Примеры упражнений для уровня B1
Для практики на уровне B1 подходят более длинные задания из реальной жизни, и каждое задание ниже занимает 10–20 минут вместе с подготовкой.
Прочитай и ответь
«Last month, our school tried a phone-free lunch break. For two weeks, students left their phones in their lockers between 12:30 and 1:15. At first, a lot of us complained. However, by the second week, the canteen felt different. People were talking, playing cards and even reading. Some students said they felt calmer in the afternoon lessons. Not everyone agreed, of course. A few students missed listening to music, and others said they needed their phones to check messages from their parents. In my opinion, the experiment was a success, although I think the school should allow phones for urgent calls. The head teacher is planning to ask students for their views before deciding whether to make the rule permanent.»
- How long did the experiment last in total?
- Where did students keep their phones during lunch?
- What changed in the canteen in the second week?
- Give one reason why some students did not like the rule.
- What does the writer think about the experiment?
Ответы: 1. Two weeks. 2. In their lockers. 3. People talked, played cards and read. 4. They missed listening to music, or they needed to check messages from their parents. 5. The writer thinks it was a success, but that phones should be allowed for urgent calls.
Напиши письмо
Напишите другу электронное письмо примерно из 100 слов о мероприятии, на котором вы недавно побывали. Расскажите, что это было, что произошло и что вы чувствовали, и посоветуйте его или нет, объяснив почему.
Говори 2 минуты
Нужен ли в школах обеденный перерыв без телефонов? Выскажите своё мнение, приведите 2 довода и пример и скажите, что мог бы думать тот, кто с вами не согласен.
Частые ошибки
- I live here since 2020. По-русски говорят «я живу здесь с 2020 года», в настоящем времени, а в английском для действия, которое началось в прошлом и продолжается сейчас, с since нужен Present Perfect: I have lived here since 2020.
- If I will have time, I will call you. По-русски говорят «если у меня будет время», с будущим временем, а в английском после if в таких предложениях нужно настоящее простое время (Present Simple): If I have time, I will call you.
- She said me that she was tired. По-русски говорят «она сказала мне», но английский глагол say не присоединяет собеседника напрямую, поэтому используйте told me или said that: She told me that she was tired.
- Despite of the rain, we went out. После despite предлог of не нужен: Despite the rain, we went out.
- I'm used to get up early. После be used to («привык к») используйте форму на -ing: I'm used to getting up early.
Часто задаваемые вопросы
В чём разница между уровнями B1 и B2 в английском?
Разница между уровнями B1 и B2 в английском заключается в глубине и широте владения языком. Ученик на уровне B1 справляется с большинством повседневных ситуаций, описывает случаи из жизни и обосновывает своё мнение на знакомые темы. Ученик на уровне B2 уверенно держится в обсуждении, когда другие не согласны, понимает большую часть новостного репортажа в обычном темпе и пишет хорошо выстроенные рецензии и эссе на темы, выходящие за рамки повседневной жизни.
Что нужно тренировать ученику на уровне B1, чтобы перейти на B2?
Ученик на уровне B1, который хочет перейти на B2, может тренироваться отстаивать свою точку зрения, когда собеседник не согласен, подробно сравнивать варианты, понимать новостные репортажи и более длинные видео в обычном темпе, читать авторские колонки и рецензии и писать хорошо выстроенные эссе со словами-связками вроде whereas и nevertheless. Регулярная обратная связь по ошибкам тоже помогает ученику на уровне B1 продвинуться к B2.
Является ли B1 Preliminary тем же самым, что уровень B1?
Нет. B1 означает уровень владения языком по шкале CEFR, а B1 Preliminary представляет собой экзамен Cambridge English, рассчитанный на этот уровень. Ученик может заниматься на уровне B1 и ни разу не сдавать B1 Preliminary. У B1 Preliminary есть версия для школьников, B1 Preliminary for Schools, и версия для взрослых.
Источники
- Cambridge English: B1 Preliminary и B1 Preliminary for Schools
- Cambridge English: формат экзамена B1 Preliminary
- Cambridge English: B2 First и B2 First for Schools
- British Council LearnEnglish: грамматика B1–B2
Как проверить, на уровне B1 вы или ваш ребёнок
Бесплатный тест на уровень английского состоит из 32 вопросов, занимает около 12 минут, не требует регистрации и показывает ориентировочный уровень CEFR от Pre-A1 до B2. Чтобы узнать мнение преподавателя, носителя английского, запишитесь на бесплатный пробный урок: короткий живой урок, после которого вы получите письменную рекомендацию, без оплаты и без обязательств.
