Политика конфиденциальности
(Составлена в соответствии с GDPR ЕС, Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG) и Законом о защите данных в сфере телекоммуникаций и цифровых услуг (TDDDG))
1. Обзор
Настоящая политика конфиденциальности разъясняет, какие персональные данные собирает Fleydo English School («мы»), на каком правовом основании мы их обрабатываем, как долго они хранятся и какие права у вас есть, когда вы посещаете наш веб-сайт www.fleydo.com или пользуетесь нашими услугами.
2. Оператор персональных данных
Fleydo English School – индивидуальное предприятие
Lilay Ozkara (владелец и законный представитель)
Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, Германия
Телефон: +49 176 719 671 17
Электронная почта: [email protected]
3. Какие данные мы обрабатываем?
| Обработка | Данные | Цель | Правовое основание (GDPR) | Срок хранения |
|---|---|---|---|---|
| Журналы сервера | IP-адрес, тип браузера, время доступа | Безопасная и безошибочная работа веб-сайта | Art. 6(1)(f) | 14 дней |
| Файлы cookie | Идентификатор устройства, идентификатор cookie | Функциональные, аналитические и маркетинговые файлы cookie | Обязательные: Art. 6(1)(f) / Аналитические и маркетинговые: Art. 6(1)(a) | Зависит от файла cookie |
| Статистика посещений | Просмотренные страницы, ссылающаяся страница, параметры кампании, тип устройства, браузер, операционная система, страна (по часовому поясу), ежедневно меняющийся односторонний идентификатор (IP-адрес не сохраняется) | Измерение охвата и использования веб-сайта без файлов cookie (см. раздел 4) | Art. 6(1)(f) | 90 дней |
| Контактная форма | Имя, адрес электронной почты, телефон, сообщение | Ответ на ваш запрос | Art. 6(1)(b) или (f) | Запрос + 3 года |
| Запись на курс | Идентификационные и контактные данные, выбор курса, платёжные данные | Заключение и исполнение договора | Art. 6(1)(b) | Окончание договора + 10 лет |
Более длительные установленные законом сроки хранения остаются в силе. Платёжные данные обрабатываются только поставщиком платёжных услуг; мы не храним номера карт.
4. Файлы cookie
Мы используем сеансовые и постоянные файлы cookie. Обязательные файлы cookie обеспечивают базовую функциональность; аналитические/маркетинговые файлы cookie устанавливаются только с вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любое время изменить свои настройки с помощью значка cookie в левом нижнем углу нашего веб-сайта; подробные сведения об отдельных файлах cookie, включая рекламные инструменты Meta и Google, приведены в нашей Политике cookies.
Статистика посещений без файлов cookie. Если вы не дали согласия на аналитические файлы cookie, мы всё равно подсчитываем посещения нашего веб-сайта, чтобы измерять его охват и использование, но без файлов cookie: для этого подсчёта не устанавливается ни один файл cookie и в вашем браузере ничего не сохраняется. При каждом просмотре страницы и при определённых действиях (например, когда вы начинаете заполнять или отправляете форму, завершаете тест на уровень с полученным уровнем или нажимаете на ссылку WhatsApp, электронной почты или телефона) ваш браузер передаёт нашему серверу адрес страницы, язык страницы, адрес ссылающейся страницы, возможные параметры кампании в ссылке, сведения о том, пришли ли вы по рекламе Google или Meta (но не идентификатор клика по рекламе), ваш часовой пояс, а также сведения о том, использовалась ли страница с помощью мыши, клавиатуры или касания (чтобы отличать людей от автоматизированных программ). На основе этих данных и идентификатора браузера (user agent) наш сервер определяет страну, тип устройства, браузер и операционную систему; часовой пояс и полный идентификатор браузера не сохраняются. Чтобы связать между собой просмотры страниц в рамках одного посещения, наш сервер вычисляет одностороннее значение (хеш) из вашего IP-адреса, идентификатора браузера и случайного ключа, который заменяется каждый день. IP-адрес не сохраняется; ключ предыдущего дня удаляется, после чего это значение больше невозможно связать с вашим IP-адресом. Мы не создаём профили пользователей на основе этих данных. Они хранятся на наших серверах и удаляются через 90 дней. Правовым основанием является Art. 6(1)(f) GDPR: наш законный интерес в измерении и улучшении охвата и использования нашего веб-сайта. Действуют ваши права, описанные в разделе 6, в частности право на возражение (Art. 21 GDPR).
5. Хостинг и журналы сервера
Хостинг нашего веб-сайта осуществляет DigitalOcean. DigitalOcean регистрирует указанные выше данные при каждом просмотре страницы. База данных, в которой хранятся, например, заявки на пробные уроки, данные о курсах и статистика посещений, работает на сервере Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen), расположенном в Германии.
6. Ваши права
- Право на доступ (Art. 15)
- Право на исправление (Art. 16)
- Право на удаление (Art. 17)
- Право на ограничение обработки (Art. 18)
- Право на переносимость данных (Art. 20)
- Право на возражение (Art. 21)
- Право на отзыв согласия (Art. 7(3))
- Право подать жалобу в надзорный орган: Уполномоченный по защите данных земли Гессен, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
7. Меры безопасности
Мы защищаем данные при передаче с помощью шифрования SSL/TLS. Дополнительные технические и организационные меры регулярно проверяются.
8. Мобильное приложение «Fleydo English School»
Наше мобильное приложение (Android и iOS) предназначено исключительно для зачисленных учеников, их родителей или законных представителей, а также для нашего преподавательского и административного персонала. Регистрация в приложении не предусмотрена – аккаунты создаются только школой.
| Обработка в приложении | Данные | Цель | Правовое основание (GDPR) | Срок хранения |
|---|---|---|---|---|
| Профиль | Имя, адрес электронной почты, телефон, номер ученика | Вход в систему и распределение по курсам | Art. 6(1)(b) | Окончание договора + 10 лет |
| Данные о курсе | Расписание, посещаемость, домашние задания и результаты, уровень и прогресс в обучении | Проведение обучения | Art. 6(1)(b) | Окончание договора + 10 лет |
| Сообщения | Текст сообщений и вложения (фотографии, файлы) | Общение с преподавателями, одноклассниками и сотрудниками школы | Art. 6(1)(b) или (f) | До удаления школой |
| Счета | Сумма, статус, срок оплаты | Отображение статуса оплаты – оплата в приложении не принимается | Art. 6(1)(b) | Установленные законом сроки |
Разрешения устройства. Камера и фотогалерея используются только тогда, когда вы сами прикрепляете фотографию или файл к сообщению или домашнему заданию. Уведомления сообщают вам о новых сообщениях и предстоящих занятиях. Любое разрешение можно отклонить или отозвать в настройках вашего устройства; приложение остаётся доступным для использования и без них.
Данные, хранящиеся на вашем устройстве. Ваш токен входа и – только если вы выберете «оставаться в системе» – ваш пароль хранятся в защищённом хранилище операционной системы (iOS Keychain / Android Keystore). Они покидают ваше устройство только для входа на наш сервер.
Без рекламы, без аналитики, без отслеживания. Приложение не содержит рекламных, аналитических или отслеживающих библиотек и не создаёт профилей использования. Данные приложения не продаются и не передаются третьим лицам. Передача данных на наши серверы, размещённые на хостинге DigitalOcean, осуществляется в зашифрованном виде (HTTPS).
Удаление. Аккаунты в приложении создаются и удаляются школой. Вы можете в любое время запросить удаление своих данных по адресу [email protected]; в приложении этот способ доступен в разделе «Профиль → Правовая информация».
9. Дети и подростки
Наши курсы посещают как дети, так и взрослые. Несовершеннолетние всегда регистрируются родителем или законным представителем, который тем самым даёт согласие на обработку данных ученика, как описано выше; ученики младше 18 лет не создают собственных аккаунтов. Родители и законные представители могут в любое время запросить доступ к данным своего ребёнка, их исправление или удаление по адресу [email protected]. Без такого согласия мы не осуществляем сознательный сбор данных несовершеннолетних.
Приложение «Fleydo English School» не содержит рекламы, встроенных покупок и общедоступных профилей. Обмен сообщениями ограничен собственными преподавателями ученика, его одноклассниками и сотрудниками школы; контакт с неизвестными третьими лицами отсутствует. Приложение Fleydo IELTS предлагает необязательную подписку (см. раздел 10).
10. Приложение Fleydo IELTS
Настоящий раздел распространяется на приложение Fleydo IELTS («Fleydo: IELTS Prep») для iPhone, iPad и Android. Оператором является лицо, указанное в начале настоящей политики.
Без аккаунта, без отслеживания. Вы можете пользоваться Fleydo IELTS без аккаунта, регистрации и входа в систему. Приложение не содержит рекламы, а также инструментов аналитики и отслеживания и не создаёт профилей пользователей. Мы не собираем и не получаем персональные данные через приложение.
Данные, хранящиеся на вашем устройстве. Ваши ответы, баллы, предполагаемые баллы band, прогресс, целевой балл band и дата экзамена, история изучения слов, заметки и выделения, ваши настройки (например, язык приложения) и ваши записи в разделе Speaking хранятся только на вашем устройстве. У нас нет к ним доступа. Они остаются там до тех пор, пока вы не сбросите свой прогресс в настройках приложения, что также удаляет ваши записи в разделе Speaking, или пока вы не удалите приложение. Если вы включили резервное копирование устройства (резервное копирование iCloud или Google), эти данные могут быть включены в эту резервную копию, которую Apple или Google предоставляют на своих собственных условиях; у нас нет к ней доступа.
Микрофон. Приложение запрашивает доступ к вашему микрофону только в разделе Speaking для записи ваших ответов, чтобы вы могли их прослушать. Записи сохраняются на вашем устройстве, и приложение никогда не выгружает их и не передаёт. Вы можете в любое время отозвать доступ к микрофону в настройках вашего устройства.
Ваши ответы остаются у вас. Приложение не отправляет ваши ответы, ваши письменные тексты или ваши записи ни нам, ни какому-либо другому сервису, включая сервисы искусственного интеллекта. Голоса в приложении были созданы заранее; пока вы пользуетесь приложением, оно не подключается ни к какому речевому или текстовому сервису.
Скачивание записей. Некоторые записи (тесты и тренировочные наборы раздела Listening, а также произношение и примеры в разделе Words) скачиваются, когда они впервые вам понадобятся, из нашего файлового хранилища в DigitalOcean (DigitalOcean, LLC, Нью-Йорк, США; место хранения – Франкфурт, Германия, доставка через сеть доставки контента DigitalOcean). Для доставки файла ваше устройство неизбежно передаёт свой IP-адрес и технические данные запроса, например время запроса и запрошенный файл. Вместе с этими запросами не передаются никакие идентификаторы, данные аккаунта или иные персональные данные. DigitalOcean обрабатывает эти данные по нашему поручению только для доставки файлов и может в течение короткого периода хранить журналы сервера в целях безопасности и обеспечения работы. Правовым основанием является Art. 6(1)(f) GDPR: наш законный интерес в доставке запрашиваемого вами контента. Если при этом происходит передача данных в США, она основывается на сертификации DigitalOcean в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (решение Европейской комиссии о достаточности уровня защиты, Art. 45 GDPR); на случай, если эта сертификация перестанет действовать, наш договор об обработке данных с DigitalOcean предусматривает стандартные договорные условия ЕС (Art. 46(2)(c) GDPR).
Подписка и платежи. Fleydo IELTS предлагает необязательную автоматически продлеваемую подписку через App Store компании Apple или Google Play. Покупка, оплата и управление подпиской полностью осуществляются Apple или Google в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности; мы не получаем ни вашего имени, ни ваших платёжных данных, ни вашего аккаунта в магазине приложений. Приложение проверяет статус вашей подписки в магазине приложений на вашем устройстве. От Apple и Google мы получаем только агрегированные отчёты о продажах, которые вас не идентифицируют.
Ссылки. Ссылки в приложении на наш веб-сайт, например на настоящую политику или на нашу страницу контактов, открываются в вашем браузере, а ссылки для управления подпиской открываются в App Store или Google Play. Там действует политика конфиденциальности этого веб-сайта или магазина.
Дети. Приложение Fleydo IELTS предназначено для людей, готовящихся к тесту IELTS, и не ориентировано на детей.
Ваши права. Поскольку данные приложения остаются на вашем устройстве, вы можете в любое время просмотреть и удалить их там. Действуют ваши права, описанные в разделе 6, и вы можете связаться с нами по адресу [email protected].
11. Обновления
Последнее обновление: 16 ноября 2026 г. (добавлен раздел о приложении Fleydo IELTS, уточнён раздел 9, обновлены разделы 3–5: статистика посещений без файлов cookie, маркетинговые файлы cookie только с согласия, хостинг базы данных).
Контакты
Вопросы о защите данных? [email protected]
Fleydo English School – защита данных
Lilay Ozkara, Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, Германия
