Gizlilik Politikası
(AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) ve Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetler Veri Koruma Yasası (TDDDG) uyarınca hazırlanmıştır)
1. Genel Bakış
Bu gizlilik politikası, Fleydo English School'un ("biz") hangi kişisel verileri topladığını, bunları hangi hukuki temelde işlediğini, ne kadar süre sakladığını ve www.fleydo.com web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya hizmetlerimizi kullandığınızda hangi haklara sahip olduğunuzu açıklamaktadır.
2. Sorumlu Kuruluş
Fleydo English School – Bireysel İşletme
Lilay Ozkara (Sahibi ve Yasal Temsilci)
Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, Almanya
Tel: +49 176 719 671 17
E-posta: [email protected]
3. Hangi Veriler İşlenmektedir?
| İşleme | Veriler | Amaç | Hukuki Dayanak | Saklama Süresi |
|---|---|---|---|---|
| Sunucu Günlükleri | IP adresi, tarayıcı türü, erişim zamanı | Güvenli ve hatasız web sitesi işletimi | Md. 6/1-f | 14 gün |
| Çerezler | Cihaz kimliği, çerez kimliği | İşlevsel, istatistik ve pazarlama çerezleri | Zorunlu: Md. 6/1-f / İstatistik ve pazarlama: Md. 6/1-a | Çereze göre değişir |
| Ziyaretçi İstatistikleri | Görüntülenen sayfalar, yönlendiren sayfa, kampanya etiketleri, cihaz türü, tarayıcı, işletim sistemi, ülke (saat diliminden), her gün değişen tek yönlü kimlik (IP adresi saklanmaz) | Web sitesinin erişiminin ve kullanımının çerez olmadan ölçülmesi (bkz. 4. bölüm) | Md. 6/1-f | 90 gün |
| İletişim Formu | Ad, e-posta, telefon, mesaj | Sorgunuzun yanıtlanması | Md. 6/1-b veya f | Sorgu + 3 yıl |
| Kurs Kaydı | Kimlik ve iletişim bilgileri, kurs seçimi, ödeme bilgileri | Sözleşme akdi ve ifası | Md. 6/1-b | Sözleşme sonu + 10 yıl |
Daha uzun yasal saklama süreleri geçerliliğini korur. Ödeme verileri yalnızca ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir; kart numaralarını saklamayız.
4. Çerezler
Oturum ve kalıcı çerezler kullanıyoruz. Zorunlu çerezler temel işlevleri sağlar, istatistik/pazarlama çerezleri yalnızca açık onayınızla etkinleştirilir. Ayarlarınızı istediğiniz zaman web sitemizin sol alt köşesindeki çerez simgesinden değiştirebilirsiniz; Meta ve Google reklam araçları dahil tek tek çerezlere ilişkin ayrıntıları Çerez Politikamızda bulabilirsiniz.
Çerezsiz ziyaretçi istatistikleri. İstatistik çerezlerine onay vermemiş olsanız da web sitemizin erişimini ve kullanımını ölçmek için ziyaretleri sayarız, ancak çerez kullanmadan: Bu sayım için hiçbir çerez yerleştirilmez ve tarayıcınızda hiçbir şey saklanmaz. Her sayfa görüntülemesinde ve belirli işlemlerde (örneğin bir formu başlatma veya gönderme, seviye testini ulaşılan seviyeyle tamamlama ya da bir WhatsApp, e-posta veya telefon bağlantısına tıklama) tarayıcınız sunucumuza şunları iletir: sayfanın adresi, sayfa dili, sizi yönlendiren sayfanın adresi, bağlantıdaki olası kampanya etiketleri, bir Google veya Meta reklamı üzerinden gelip gelmediğiniz (reklamın tıklama kimliği değil), saat diliminiz ve sayfanın fare, klavye veya dokunmayla kullanılıp kullanılmadığı (insanları otomatik programlardan ayırt etmek için). Sunucumuz bunlardan ve tarayıcı tanımlayıcısından (user agent) ülkeyi, cihaz türünü, tarayıcıyı ve işletim sistemini belirler; saat dilimi ve tarayıcı tanımlayıcısının tamamı saklanmaz. Aynı ziyarete ait sayfa görüntülemelerini birbirine bağlamak için sunucumuz IP adresinizden, tarayıcı tanımlayıcısından ve her gün yenilenen rastgele bir anahtardan tek yönlü bir değer (hash) hesaplar. IP adresi saklanmaz; bir önceki günün anahtarı silinir ve bundan sonra bu değer IP adresinizle ilişkilendirilemez. Bu verilerden kullanıcı profili oluşturmayız. Veriler sunucularımızda saklanır ve 90 gün sonra silinir. Hukuki dayanak GDPR Md. 6/1-f'dir: web sitemizin erişimini ve kullanımını ölçme ve iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimiz. 6. bölümde açıklanan haklarınız, özellikle itiraz hakkınız (GDPR Md. 21) geçerlidir.
5. Barındırma ve Sunucu Günlükleri
Web sitemiz DigitalOcean tarafından barındırılmaktadır. DigitalOcean her sayfa görüntülemesinde yukarıda belirtilen günlük verilerini kaydeder. Örneğin deneme dersi taleplerinin, kurs verilerinin ve ziyaretçi istatistiklerinin saklandığı veritabanı, Hetzner Online GmbH'ye (Gunzenhausen) ait, Almanya'da bulunan bir sunucuda çalışır.
6. Haklarınız
- Bilgi edinme hakkı (Md. 15)
- Düzeltme hakkı (Md. 16)
- Silme hakkı (Md. 17)
- İşlemeyi kısıtlama hakkı (Md. 18)
- Veri taşınabilirliği hakkı (Md. 20)
- İtiraz hakkı (Md. 21)
- Onayı geri çekme hakkı (Md. 7/3)
- Yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı: Hessen Veri Koruma Komisyonu, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
7. Güvenlik Önlemleri
Verileri aktarım sırasında SSL/TLS şifrelemesi ile koruyoruz. Ek teknik ve organizasyonel önlemler düzenli olarak gözden geçirilmektedir.
8. "Fleydo English School" Mobil Uygulaması
Mobil uygulamamız (Android ve iOS) yalnızca kayıtlı öğrenciler, velileri ile öğretmen ve yönetim kadrosu içindir. Uygulama içinde kayıt olma yoktur – hesaplar yalnızca okul tarafından açılır.
| Uygulamadaki İşleme | Veriler | Amaç | Hukuki Dayanak | Saklama Süresi |
|---|---|---|---|---|
| Profil | Ad, e-posta, telefon, öğrenci numarası | Giriş ve kursla eşleştirme | Md. 6/1-b | Sözleşme sonu + 10 yıl |
| Kurs verileri | Ders programı, devamsızlık, ödevler ve sonuçları, seviye ve ilerleme | Eğitimin yürütülmesi | Md. 6/1-b | Sözleşme sonu + 10 yıl |
| Mesajlar | Mesaj metinleri ve ekleri (fotoğraf, dosya) | Öğretmen, sınıf arkadaşları ve yönetimle iletişim | Md. 6/1-b veya f | Okul silene kadar |
| Faturalar | Tutar, durum, vade | Ödeme durumunun görüntülenmesi – uygulama içinde ödeme alınmaz | Md. 6/1-b | Yasal süreler |
Cihaz izinleri. Kamera ve galeri yalnızca siz bir mesaja ya da ödeve fotoğraf/dosya eklediğinizde kullanılır. Bildirimler yeni mesajlar ve yaklaşan dersler içindir. Her izin cihaz ayarlarından reddedilebilir veya geri alınabilir; uygulama bu izinler olmadan da çalışır.
Cihazda saklananlar. Giriş jetonu ve – yalnızca "oturumum açık kalsın" seçeneğini işaretlerseniz – şifreniz, işletim sisteminin korumalı deposunda (iOS Keychain / Android Keystore) tutulur. Bu veriler cihazınızdan yalnızca sunucumuza giriş yapmak için ayrılır.
Reklam yok, analiz yok, takip yok. Uygulamada reklam, analitik veya takip kütüphanesi bulunmaz ve kullanım profili çıkarılmaz. Uygulama verileri satılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Aktarım şifrelidir (HTTPS); sunucularımız DigitalOcean üzerinde barındırılır.
Silme. Uygulama hesapları okul tarafından açılır ve silinir. Verilerinizin silinmesini dilediğiniz zaman [email protected] adresinden talep edebilirsiniz; uygulamada bu yol "Profil → Yasal" altındadır.
9. Çocuklar ve Gençler
Kurslarımıza hem çocuklar hem yetişkinler katılır. Reşit olmayan öğrencilerin kaydı her zaman bir veli ya da yasal vasi tarafından yapılır; veli bu kayıtla çocuğun verilerinin yukarıda açıklanan şekilde işlenmesine onay vermiş olur. 18 yaşın altındaki öğrenciler kendi hesaplarını açmaz. Veliler çocuklarının verilerine erişim, düzeltme veya silme talebini istedikleri zaman [email protected] adresine iletebilir. Bu onay olmadan reşit olmayanların verilerini bilerek toplamıyoruz.
"Fleydo English School" uygulamasında reklam, uygulama içi satın alma ve herkese açık profil yoktur. Mesajlaşma yalnızca öğrencinin kendi öğretmenleri, sınıf arkadaşları ve okul yönetimiyle sınırlıdır; tanımadığı kişilerle iletişim kurulamaz. Fleydo IELTS uygulaması ise isteğe bağlı bir abonelik sunar (bkz. 10. bölüm).
10. "Fleydo IELTS" Mobil Uygulaması
Bu bölüm, iPhone, iPad ve Android için Fleydo IELTS uygulaması ("Fleydo: IELTS Prep") için geçerlidir. Sorumlu kuruluş, bu politikanın başında belirtilen kuruluştur.
Hesap yok, takip yok. Fleydo IELTS'i hesap açmadan, kayıt olmadan ve giriş yapmadan kullanabilirsiniz. Uygulamada reklam, analiz veya takip aracı bulunmaz ve kullanıcı profili oluşturulmaz. Uygulama aracılığıyla kişisel veri toplamayız ve almayız.
Cihazınızda saklanan veriler. Cevaplarınız, puanlarınız, tahmini bandlarınız, ilerlemeniz, hedef bandınız ve sınav tarihiniz, kelime çalışma geçmişiniz, notlarınız ve vurgulamalarınız, ayarlarınız (örneğin uygulama dili) ve Speaking ses kayıtlarınız yalnızca cihazınızda saklanır. Bunlara erişimimiz yoktur. Bu veriler, uygulamanın Ayarlar bölümünden ilerlemenizi sıfırlayana (bu işlem Speaking kayıtlarınızı da siler) ya da uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır. Cihaz yedeklemesini (iCloud Yedekleme veya Google yedekleme) açtıysanız bu veriler, Apple'ın veya Google'ın kendi koşullarıyla sunduğu bu yedeğe dahil olabilir; bu yedeğe erişimimiz yoktur.
Mikrofon. Uygulama mikrofon erişimini yalnızca Speaking bölümünde, cevaplarınızı kaydedip dinleyebilmeniz için ister. Kayıtlar cihazınızda saklanır ve uygulama tarafından hiçbir zaman yüklenmez veya paylaşılmaz. Mikrofon iznini cihaz ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Cevaplarınız sizde kalır. Uygulama cevaplarınızı, yazılarınızı veya kayıtlarınızı bize ya da yapay zekâ servisleri dahil başka hiçbir servise göndermez. Uygulamadaki sesler önceden üretilmiştir; uygulama siz kullanırken hiçbir ses veya metin servisine bağlanmaz.
Ses kayıtlarının indirilmesi. Bazı ses kayıtları (Listening testleri ve alıştırma setleri ile Words bölümündeki telaffuzlar ve örnekler), ilk ihtiyaç duyduğunuzda DigitalOcean'daki dosya depomuzdan indirilir (DigitalOcean, LLC, New York, ABD; depolama yeri Frankfurt, Almanya; dağıtım DigitalOcean'ın içerik dağıtım ağı (CDN) üzerinden). Bir dosyanın iletilebilmesi için cihazınız zorunlu olarak IP adresini ve isteğin zamanı ile istenen dosya gibi teknik istek verilerini iletir. Bu isteklerle birlikte hiçbir tanımlayıcı, hesap bilgisi veya başka kişisel veri gönderilmez. DigitalOcean bu verileri bizim adımıza yalnızca dosyaları iletmek için işler ve güvenlik ile işletim amacıyla sunucu günlüklerini kısa bir süre saklayabilir. Hukuki dayanak GDPR Md. 6/1-f'dir: talep ettiğiniz içeriği size iletmeye yönelik meşru menfaatimiz. ABD'ye veri aktarımı söz konusu olduğunda bu aktarım, DigitalOcean'ın AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) kapsamındaki sertifikasına (Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararı, GDPR Md. 45) dayanır; bu sertifikanın geçerliliğini yitirmesi halinde DigitalOcean ile yaptığımız veri işleme sözleşmesi AB standart sözleşme maddelerini (GDPR Md. 46/2-c) öngörür.
Abonelik ve ödemeler. Fleydo IELTS, Apple App Store veya Google Play üzerinden isteğe bağlı, otomatik yenilenen bir abonelik sunar. Aboneliğin satın alınması, ödenmesi ve yönetimi tamamen Apple veya Google tarafından, kendi gizlilik politikaları çerçevesinde yürütülür; adınızı, ödeme bilgilerinizi veya mağaza hesabınızı almayız. Uygulama abonelik durumunuzu cihazınızda, mağaza üzerinden kontrol eder. Apple ve Google'dan yalnızca kimliğinizi belirlemeyen toplu satış raporları alırız.
Bağlantılar. Uygulamadaki web sitemize ait bağlantılar (örneğin bu politikaya veya iletişim sayfamıza) tarayıcınızda, aboneliğinizi yönetmeye yönelik bağlantılar ise App Store'da veya Google Play'de açılır. Orada ilgili web sitesinin veya mağazanın gizlilik politikası geçerlidir.
Çocuklar. Fleydo IELTS, IELTS sınavına hazırlanan kişilere yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir.
Haklarınız. Uygulamanın verileri cihazınızda kaldığı için bunları istediğiniz zaman orada görüntüleyebilir ve silebilirsiniz. 6. bölümde açıklanan haklarınız geçerlidir; bize [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
11. Güncellemeler
Son güncelleme: 16 Kasım 2026 (Fleydo IELTS uygulaması bölümü eklendi, 9. bölüm netleştirildi, 3–5. bölümler güncellendi: çerezsiz ziyaretçi istatistikleri, yalnızca onayla pazarlama çerezleri, veritabanının barındırılması).
İletişim
Gizlilik hakkında sorularınız mı var? [email protected]
Fleydo English School – Veri Koruma
Lilay Ozkara, Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, Almanya
