गोपनीयता नीति
(EU GDPR, जर्मन संघीय डेटा संरक्षण अधिनियम (BDSG) और दूरसंचार और डिजिटल सेवा डेटा संरक्षण अधिनियम (TDDDG) के अनुसार तैयार की गई)
1. अवलोकन
यह गोपनीयता नीति बताती है कि जब आप हमारी वेबसाइट www.fleydo.com पर जाते हैं या हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो Fleydo English School (“हम”) कौन-सा व्यक्तिगत डेटा एकत्र करता है, हम किस कानूनी आधार पर उसका प्रसंस्करण करते हैं, उसे कितने समय तक संग्रहीत किया जाता है और आपके क्या अधिकार हैं।
2. डेटा नियंत्रक
Fleydo English School – एकल स्वामित्व व्यवसाय
Lilay Ozkara (स्वामी & कानूनी प्रतिनिधि)
Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, जर्मनी
फ़ोन: +49 176 719 671 17
ईमेल: [email protected]
3. हम किस डेटा का प्रसंस्करण करते हैं?
| प्रसंस्करण | डेटा | उद्देश्य | कानूनी आधार (GDPR) | भंडारण अवधि |
|---|---|---|---|---|
| सर्वर लॉग | IP पता, ब्राउज़र का प्रकार, एक्सेस का समय | वेबसाइट का सुरक्षित & त्रुटि-रहित संचालन | Art. 6(1)(f) | 14 दिन |
| कुकीज़ | डिवाइस ID, कुकी ID | कार्यात्मक, विश्लेषण & मार्केटिंग कुकीज़ | आवश्यक: Art. 6(1)(f) / विश्लेषण और मार्केटिंग: Art. 6(1)(a) | कुकी के अनुसार भिन्न |
| विज़िटर आँकड़े | देखे गए पेज, रेफ़र करने वाला पेज, कैंपेन पैरामीटर, डिवाइस का प्रकार, ब्राउज़र, ऑपरेटिंग सिस्टम, देश (टाइम ज़ोन से), हर दिन बदलने वाली एकतरफ़ा ID (IP पता संग्रहीत नहीं किया जाता) | कुकीज़ के बिना वेबसाइट की पहुँच और उपयोग को मापना (अनुभाग 4 देखें) | Art. 6(1)(f) | 90 दिन |
| संपर्क फ़ॉर्म | नाम, ईमेल, फ़ोन, संदेश | आपकी पूछताछ का उत्तर देना | Art. 6(1)(b) या (f) | पूछताछ + 3 वर्ष |
| पाठ्यक्रम पंजीकरण | पहचान & संपर्क डेटा, पाठ्यक्रम का चयन, भुगतान डेटा | अनुबंध संपन्न करना & उसकी पूर्ति | Art. 6(1)(b) | अनुबंध की समाप्ति + 10 वर्ष |
अधिक लंबी वैधानिक प्रतिधारण अवधियाँ अप्रभावित रहती हैं। भुगतान डेटा का प्रसंस्करण केवल भुगतान प्रदाता द्वारा किया जाता है; हम कार्ड नंबर संग्रहीत नहीं करते।
4. कुकीज़
हम सत्र और स्थायी कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आवश्यक कुकीज़ बुनियादी कार्यक्षमता प्रदान करती हैं; विश्लेषण/मार्केटिंग कुकीज़ केवल आपकी स्पष्ट सहमति से ही सेट की जाती हैं। आप हमारी वेबसाइट के निचले बाएँ कोने में दिए गए कुकी आइकन के माध्यम से किसी भी समय अपनी सेटिंग्स बदल सकते हैं; Meta और Google के विज्ञापन टूल सहित अलग-अलग कुकीज़ का विवरण हमारी कुकी नीति में दिया गया है।
कुकीज़ के बिना विज़िटर आँकड़े। यदि आपने विश्लेषण कुकीज़ के लिए सहमति नहीं दी है, तब भी हम अपनी वेबसाइट की पहुँच और उपयोग को मापने के लिए विज़िट की गिनती करते हैं, लेकिन कुकीज़ के बिना: इस गिनती के लिए कोई कुकी सेट नहीं की जाती और आपके ब्राउज़र में कुछ भी संग्रहीत नहीं किया जाता। प्रत्येक पेज व्यू पर और कुछ विशेष क्रियाओं पर (जैसे कोई फ़ॉर्म शुरू करना या भेजना, प्राप्त लेवल के साथ लेवल टेस्ट पूरा करना, या WhatsApp, ईमेल या फ़ोन लिंक पर क्लिक करना), आपका ब्राउज़र हमारे सर्वर को ये जानकारी भेजता है: पेज का पता, पेज की भाषा, उस पेज का पता जिससे आप आए, लिंक में मौजूद कोई कैंपेन पैरामीटर, आप Google या Meta के विज्ञापन के माध्यम से आए या नहीं (लेकिन विज्ञापन की क्लिक ID नहीं), आपका टाइम ज़ोन, और पेज का उपयोग माउस, कीबोर्ड या टच से किया गया या नहीं (लोगों को स्वचालित प्रोग्रामों से अलग पहचानने के लिए)। इनसे और ब्राउज़र पहचान (user agent) से हमारा सर्वर देश, डिवाइस का प्रकार, ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम निर्धारित करता है; टाइम ज़ोन और पूरी ब्राउज़र पहचान संग्रहीत नहीं की जाती। एक ही विज़िट के पेज व्यू को आपस में जोड़ने के लिए, हमारा सर्वर आपके IP पते, ब्राउज़र पहचान और हर दिन बदली जाने वाली एक यादृच्छिक कुंजी से एक एकतरफ़ा मान (hash) की गणना करता है। IP पता संग्रहीत नहीं किया जाता; पिछले दिन की कुंजी हटा दी जाती है, जिसके बाद इस मान को आपके IP पते से नहीं जोड़ा जा सकता। हम इस डेटा से उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल नहीं बनाते। इसे हमारे सर्वरों पर संग्रहीत किया जाता है और 90 दिनों के बाद हटा दिया जाता है। कानूनी आधार Art. 6(1)(f) GDPR है: अपनी वेबसाइट की पहुँच और उपयोग को मापने और बेहतर बनाने में हमारा वैध हित। अनुभाग 6 में वर्णित आपके अधिकार लागू होते हैं, विशेष रूप से आपत्ति का अधिकार (Art. 21 GDPR)।
5. होस्टिंग & सर्वर लॉग
हमारी वेबसाइट DigitalOcean द्वारा होस्ट की जाती है। DigitalOcean प्रत्येक पेज व्यू पर ऊपर उल्लिखित डेटा लॉग करता है। वह डेटाबेस, जिसमें उदाहरण के लिए ट्रायल क्लास के अनुरोध, कोर्स डेटा और विज़िटर आँकड़े संग्रहीत होते हैं, Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen) के जर्मनी में स्थित एक सर्वर पर चलता है।
6. आपके अधिकार
- पहुँच का अधिकार (Art. 15)
- सुधार का अधिकार (Art. 16)
- विलोपन का अधिकार (Art. 17)
- प्रतिबंध का अधिकार (Art. 18)
- डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार (Art. 20)
- आपत्ति का अधिकार (Art. 21)
- सहमति वापस लेने का अधिकार (Art. 7(3))
- पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार: हेस्से के डेटा संरक्षण आयुक्त, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
7. सुरक्षा उपाय
हम संचरण के दौरान SSL/TLS एन्क्रिप्शन से डेटा की सुरक्षा करते हैं। अतिरिक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपायों की नियमित रूप से समीक्षा की जाती है।
8. मोबाइल ऐप “Fleydo English School”
हमारा मोबाइल ऐप (Android और iOS) केवल नामांकित विद्यार्थियों, उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावकों, तथा हमारे शिक्षण और प्रशासनिक कर्मचारियों के लिए अभिप्रेत है। ऐप के भीतर कोई साइन-अप नहीं है – खाते केवल स्कूल द्वारा बनाए जाते हैं।
| ऐप में प्रसंस्करण | डेटा | उद्देश्य | कानूनी आधार (GDPR) | भंडारण अवधि |
|---|---|---|---|---|
| प्रोफ़ाइल | नाम, ईमेल, फ़ोन, विद्यार्थी क्रमांक | साइन-इन और पाठ्यक्रम आवंटन | Art. 6(1)(b) | अनुबंध की समाप्ति + 10 वर्ष |
| पाठ्यक्रम डेटा | समय-सारिणी, उपस्थिति, होमवर्क और परिणाम, स्तर & सीखने की प्रगति | शिक्षण प्रदान करना | Art. 6(1)(b) | अनुबंध की समाप्ति + 10 वर्ष |
| संदेश | संदेश का पाठ और अटैचमेंट (फ़ोटो, फ़ाइलें) | शिक्षकों, सहपाठियों और स्कूल कर्मचारियों के साथ संचार | Art. 6(1)(b) या (f) | स्कूल द्वारा हटाए जाने तक |
| चालान | राशि, स्थिति, देय तिथि | भुगतान की स्थिति दिखाना – ऐप के भीतर कोई भुगतान नहीं लिया जाता | Art. 6(1)(b) | वैधानिक अवधियाँ |
डिवाइस अनुमतियाँ। कैमरा और फ़ोटो लाइब्रेरी का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब आप स्वयं किसी संदेश या होमवर्क में कोई फ़ोटो या फ़ाइल संलग्न करते हैं। नोटिफ़िकेशन आपको नए संदेशों और आगामी पाठों के बारे में बताते हैं। प्रत्येक अनुमति को आपके डिवाइस की सेटिंग्स में अस्वीकार किया जा सकता है या वापस लिया जा सकता है; उनके बिना भी ऐप उपयोग योग्य रहता है।
आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा। आपका साइन-इन टोकन और – केवल तभी जब आप “मुझे साइन इन रखें” चुनते हैं – आपका पासवर्ड ऑपरेटिंग सिस्टम के सुरक्षित स्टोरेज (iOS Keychain / Android Keystore) में रखे जाते हैं। ये केवल हमारे सर्वर पर साइन इन करने के लिए ही आपके डिवाइस से बाहर जाते हैं।
कोई विज्ञापन नहीं, कोई विश्लेषण नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं। ऐप में कोई विज्ञापन, विश्लेषण या ट्रैकिंग लाइब्रेरी नहीं है और यह कोई उपयोग प्रोफ़ाइल नहीं बनाता। ऐप डेटा न तो बेचा जाता है और न ही तृतीय पक्षों के साथ साझा किया जाता है। DigitalOcean पर होस्ट किए गए हमारे सर्वरों तक संचरण एन्क्रिप्टेड (HTTPS) होता है।
विलोपन। ऐप खाते स्कूल द्वारा बनाए और हटाए जाते हैं। आप किसी भी समय [email protected] पर अपने डेटा के विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं; ऐप यह मार्ग “प्रोफ़ाइल → कानूनी” के अंतर्गत उपलब्ध कराता है।
9. बच्चे और किशोर
हमारे पाठ्यक्रमों में बच्चे और वयस्क दोनों भाग लेते हैं। नाबालिगों का पंजीकरण हमेशा माता/पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा किया जाता है, जो इसके द्वारा ऊपर वर्णित अनुसार विद्यार्थी के डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं; 18 वर्ष से कम आयु के विद्यार्थी अपना खाता स्वयं नहीं बनाते। माता-पिता और अभिभावक किसी भी समय [email protected] पर अपने बच्चे के डेटा तक पहुँच, उसके सुधार या उसके विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं। उस सहमति के बिना हम जानबूझकर नाबालिगों से डेटा एकत्र नहीं करते।
“Fleydo English School” ऐप में कोई विज्ञापन नहीं, कोई इन-ऐप खरीदारी नहीं और कोई सार्वजनिक रूप से दिखाई देने वाली प्रोफ़ाइल नहीं है। संदेश भेजना विद्यार्थी के अपने शिक्षकों, सहपाठियों और स्कूल कर्मचारियों तक सीमित है; अज्ञात तृतीय पक्षों से कोई संपर्क नहीं होता। Fleydo IELTS ऐप एक वैकल्पिक सदस्यता प्रदान करता है (देखें अनुभाग 10)।
10. Fleydo IELTS ऐप
यह अनुभाग iPhone, iPad और Android के लिए Fleydo IELTS ऐप (“Fleydo: IELTS Prep”) पर लागू होता है। नियंत्रक वही है जिसका नाम इस नीति की शुरुआत में दिया गया है।
कोई खाता नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं। आप Fleydo IELTS का उपयोग बिना खाते, पंजीकरण या साइन-इन के कर सकते हैं। ऐप में कोई विज्ञापन, कोई विश्लेषण और कोई ट्रैकिंग टूल नहीं है, और यह उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल नहीं बनाता। हम ऐप के माध्यम से व्यक्तिगत डेटा न तो एकत्र करते हैं और न ही प्राप्त करते हैं।
आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा। आपके उत्तर, स्कोर, अनुमानित बैंड, प्रगति, लक्ष्य बैंड और परीक्षा की तिथि, शब्द अध्ययन का इतिहास, नोट्स और हाइलाइट, आपकी सेटिंग्स (जैसे ऐप की भाषा) और आपकी Speaking रिकॉर्डिंग केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत किए जाते हैं। हमारी उन तक कोई पहुँच नहीं है। वे तब तक वहाँ रहते हैं जब तक आप ऐप की सेटिंग्स में अपनी प्रगति रीसेट नहीं करते, जिससे आपकी Speaking रिकॉर्डिंग भी हट जाती हैं, या जब तक आप ऐप को हटा नहीं देते। यदि आपने डिवाइस बैकअप (iCloud बैकअप या Google बैकअप) चालू किया है, तो यह डेटा उस बैकअप में शामिल हो सकता है, जिसे Apple या Google अपनी स्वयं की शर्तों के अंतर्गत प्रदान करते हैं; उस तक हमारी कोई पहुँच नहीं है।
माइक्रोफ़ोन। ऐप आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुँच केवल Speaking सेक्शन में माँगता है, आपके उत्तरों को रिकॉर्ड करने के लिए, ताकि आप उन्हें सुन सकें। रिकॉर्डिंग आपके डिवाइस पर सहेजी जाती हैं और ऐप द्वारा उन्हें कभी भी अपलोड या साझा नहीं किया जाता। आप किसी भी समय अपने डिवाइस की सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन की पहुँच वापस ले सकते हैं।
आपके उत्तर आपके पास ही रहते हैं। ऐप आपके उत्तर, आपका लेखन या आपकी रिकॉर्डिंग न तो हमें भेजता है और न ही किसी अन्य सेवा को, जिसमें AI सेवाएँ भी शामिल हैं। ऐप में मौजूद आवाज़ें पहले से तैयार की गई थीं; जब आप ऐप का उपयोग करते हैं, तब यह किसी भी स्पीच या टेक्स्ट सेवा से कनेक्ट नहीं होता।
रिकॉर्डिंग डाउनलोड करना। कुछ रिकॉर्डिंग (Listening टेस्ट और अभ्यास सेट, तथा Words में उच्चारण और उदाहरण) जब आपको पहली बार उनकी आवश्यकता होती है, तब DigitalOcean (DigitalOcean, LLC, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका; भंडारण स्थान फ्रैंकफ़र्ट, जर्मनी, DigitalOcean के कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क के माध्यम से वितरित) पर स्थित हमारे फ़ाइल स्टोरेज से डाउनलोड की जाती हैं। किसी फ़ाइल को वितरित करने के लिए, आपका डिवाइस अनिवार्य रूप से अपना IP पता और तकनीकी अनुरोध डेटा, जैसे अनुरोध का समय और अनुरोधित फ़ाइल, प्रेषित करता है। इन अनुरोधों के साथ कोई पहचानकर्ता, खाता या अन्य व्यक्तिगत डेटा नहीं भेजा जाता। DigitalOcean हमारी ओर से इस डेटा का प्रसंस्करण केवल फ़ाइलें वितरित करने के लिए करता है और सुरक्षा तथा संचालन के लिए थोड़े समय तक सर्वर लॉग रख सकता है। कानूनी आधार Art. 6(1)(f) GDPR है: आपके द्वारा अनुरोधित सामग्री को वितरित करने में हमारा वैध हित। जहाँ इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका को डेटा का स्थानांतरण शामिल है, वहाँ यह EU-U.S. Data Privacy Framework के अंतर्गत DigitalOcean के प्रमाणन पर आधारित है (यूरोपीय आयोग का पर्याप्तता निर्णय, Art. 45 GDPR); यदि वह प्रमाणन लागू होना बंद हो जाए, तो DigitalOcean के साथ हमारा डेटा प्रसंस्करण अनुबंध EU मानक संविदात्मक खंडों (Art. 46(2)(c) GDPR) का प्रावधान करता है।
सदस्यता और भुगतान। Fleydo IELTS, Apple के App Store या Google Play के माध्यम से एक वैकल्पिक, स्वतः नवीकरणीय सदस्यता प्रदान करता है। सदस्यता की खरीद, भुगतान और प्रबंधन पूरी तरह से Apple या Google द्वारा उनकी अपनी गोपनीयता नीतियों के अंतर्गत संभाले जाते हैं; हमें आपका नाम, भुगतान विवरण या स्टोर खाता प्राप्त नहीं होता। ऐप आपके डिवाइस पर, स्टोर के साथ आपकी सदस्यता की स्थिति की जाँच करता है। Apple और Google से हमें केवल समेकित बिक्री रिपोर्ट प्राप्त होती हैं, जिनसे आपकी पहचान नहीं होती।
लिंक। ऐप में हमारी वेबसाइट के लिंक, उदाहरण के लिए इस नीति या हमारे संपर्क पेज के लिंक, आपके ब्राउज़र में खुलते हैं, और आपकी सदस्यता के प्रबंधन के लिंक App Store या Google Play में खुलते हैं। वहाँ उस वेबसाइट या स्टोर की गोपनीयता नीति लागू होती है।
बच्चे। Fleydo IELTS उन लोगों के लिए अभिप्रेत है जो IELTS परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, और यह बच्चों के लिए लक्षित नहीं है।
आपके अधिकार। चूँकि ऐप का डेटा आपके डिवाइस पर रहता है, आप उसे वहाँ किसी भी समय देख और हटा सकते हैं। अनुभाग 6 में वर्णित आपके अधिकार लागू होते हैं, और आप हमसे [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं।
11. अद्यतन
अंतिम अद्यतन: 16 नवंबर 2026 (Fleydo IELTS ऐप से संबंधित अनुभाग जोड़ा गया, अनुभाग 9 को स्पष्ट किया गया और अनुभाग 3 से 5 अद्यतन किए गए: कुकीज़ के बिना विज़िटर आँकड़े, केवल सहमति से मार्केटिंग कुकीज़, डेटाबेस होस्टिंग)।
संपर्क
डेटा संरक्षण के बारे में प्रश्न? [email protected]
Fleydo English School – डेटा संरक्षण
Lilay Ozkara, Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, जर्मनी
