Datenschutzerklärung
(erstellt gemäß EU-DSGVO, BDSG und TDDDG)
1. Überblick
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Fleydo English School („wir“) erhebt, auf welcher Rechtsgrundlage wir diese verarbeiten, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Website www.fleydo.com besuchen oder unsere Leistungen nutzen.
2. Verantwortliche Stelle
Fleydo English School – Einzelunternehmen
Lilay Ozkara (Inhaberin & gesetzliche Vertreterin)
Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden, Deutschland
Telefon: +49 176 719 671 17
E-Mail: [email protected]
3. Welche Daten werden verarbeitet?
| Verarbeitung | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherfrist |
|---|---|---|---|---|
| Server-Logfiles | IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeit | Sicherer & fehlerfreier Betrieb | Art. 6 Abs. 1 lit. f | 14 Tage |
| Cookies | Geräte-ID, Cookie-ID | Funktions-, Statistik- & Marketing-Cookies | Notwendig: lit. f / Statistik & Marketing: lit. a | je nach Cookie |
| Besucherstatistik | Aufgerufene Seiten, verweisende Seite, Kampagnen-Parameter, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Land (aus der Zeitzone), täglich wechselnde Einweg-Kennung (IP-Adresse wird nicht gespeichert) | Messung von Reichweite und Nutzung der Website ohne Cookies (siehe Abschnitt 4) | Art. 6 Abs. 1 lit. f | 90 Tage |
| Kontaktformular | Name, E-Mail, Telefon, Nachricht | Beantwortung Ihrer Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f | Anfrage + 3 Jahre |
| Kursbuchung | Identitäts- & Kontaktdaten, Kurswahl, Zahlungsdaten | Vertragsabschluss & -erfüllung | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Vertragsende + 10 Jahre |
Längere gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Zahlungsdaten werden nur vom Payment-Provider verarbeitet; wir speichern keine Kartennummern.
4. Cookies
Wir setzen Sitzungs- und dauerhafte Cookies ein. Unverzichtbare Cookies stellen Basisfunktionen bereit, Statistik-/Marketing-Cookies nur mit Ihrer Einwilligung. Einstellungen ändern Sie jederzeit über das Cookie-Symbol unten links auf unserer Website; Einzelheiten zu den einzelnen Cookies, einschließlich der Werbewerkzeuge von Meta und Google, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Besucherstatistik ohne Cookies. Wenn Sie in Statistik-Cookies nicht eingewilligt haben, zählen wir die Besuche unserer Website dennoch, um ihre Reichweite und Nutzung zu messen, jedoch ohne Cookies: Für diese Zählung wird kein Cookie gesetzt und nichts in Ihrem Browser gespeichert. Bei jedem Seitenaufruf und bei bestimmten Aktionen (zum Beispiel dem Beginnen oder Absenden eines Formulars, dem Abschluss des Einstufungstests mit dem erreichten Niveau oder dem Klick auf einen WhatsApp-, E-Mail- oder Telefon-Link) übermittelt Ihr Browser an unseren Server die Adresse der Seite, die Seitensprache, die Adresse der verweisenden Seite, etwaige Kampagnen-Parameter im Link, ob Sie über eine Anzeige von Google oder Meta gekommen sind (nicht jedoch die Klick-ID der Anzeige), Ihre Zeitzone sowie die Angabe, ob die Seite mit Maus, Tastatur oder Touch bedient wurde (um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden). Daraus und aus der Browserkennung (User-Agent) ermittelt unser Server das Land, den Gerätetyp, den Browser und das Betriebssystem; die Zeitzone und die vollständige Browserkennung werden nicht gespeichert. Um die Seitenaufrufe eines Besuchs einander zuzuordnen, berechnet unser Server aus Ihrer IP-Adresse, der Browserkennung und einem täglich ausgetauschten Zufallsschlüssel einen Einwegwert (Hash). Die IP-Adresse wird nicht gespeichert; der Schlüssel des Vortags wird gelöscht, danach lässt sich der Wert nicht mehr mit Ihrer IP-Adresse in Verbindung bringen. Aus diesen Daten erstellen wir keine Nutzerprofile. Sie werden auf unseren Servern gespeichert und nach 90 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, die Reichweite und Nutzung unserer Website zu messen und zu verbessern. Es gelten Ihre in Abschnitt 6 beschriebenen Rechte, insbesondere das Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO).
5. Hosting & Server-Logs
Unsere Website wird bei DigitalOcean gehostet. DigitalOcean protokolliert bei jedem Seitenaufruf die oben genannten Log-Daten. Die Datenbank, in der zum Beispiel Anfragen nach Probestunden, Kursdaten und die Besucherstatistik gespeichert werden, läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen) in Deutschland.
6. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15)
- Berichtigung (Art. 16)
- Löschung (Art. 17)
- Einschränkung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch (Art. 21)
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Hessischer Beauftragter für Datenschutz, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
7. Sicherheitsmaßnahmen
Wir schützen Daten mit SSL/TLS-Verschlüsselung. Weitere technische und organisatorische Maßnahmen werden regelmäßig überprüft.
8. Mobile App „Fleydo English School“
Unsere App (Android und iOS) richtet sich ausschließlich an eingeschriebene Schülerinnen und Schüler, deren Erziehungsberechtigte sowie an Lehrkräfte und Verwaltung. Eine Registrierung in der App gibt es nicht – Konten werden ausschließlich von der Schule angelegt.
| Verarbeitung in der App | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherfrist |
|---|---|---|---|---|
| Profil | Name, E-Mail, Telefon, Schülernummer | Anmeldung, Zuordnung zum Kurs | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Vertragsende + 10 Jahre |
| Kursdaten | Stundenplan, Anwesenheit, Hausaufgaben und Ergebnisse, Niveau & Lernfortschritt | Durchführung des Unterrichts | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Vertragsende + 10 Jahre |
| Nachrichten | Nachrichtentexte und Anhänge (Fotos, Dateien) | Kommunikation mit Lehrkräften, Mitschülern und Verwaltung | Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f | bis zur Löschung durch die Schule |
| Rechnungen | Betrag, Status, Fälligkeit | Anzeige des Zahlungsstands – in der App wird keine Zahlung ausgeführt | Art. 6 Abs. 1 lit. b | gesetzliche Fristen |
Geräteberechtigungen. Kamera und Fotomediathek werden ausschließlich dann verwendet, wenn Sie selbst ein Foto oder eine Datei an eine Nachricht oder Hausaufgabe anhängen. Mitteilungen informieren über neue Nachrichten und anstehende Stunden. Jede Berechtigung kann in den Geräteeinstellungen verweigert oder widerrufen werden; die App bleibt auch ohne sie nutzbar.
Auf dem Gerät gespeicherte Daten. Der Anmelde-Token und – nur wenn Sie „angemeldet bleiben“ wählen – Ihr Passwort werden im geschützten Speicher des Betriebssystems (iOS Keychain / Android Keystore) abgelegt. Diese Daten verlassen Ihr Gerät ausschließlich zur Anmeldung an unserem Server.
Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking. Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Bibliotheken und erstellt keine Nutzungsprofile. App-Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS) zu unseren Servern bei DigitalOcean.
Löschung. App-Konten werden von der Schule angelegt und gelöscht. Eine Löschung Ihrer Daten können Sie jederzeit unter [email protected] verlangen; die App enthält diesen Weg unter „Profil → Rechtliches“.
9. Kinder und Jugendliche
Unsere Kurse besuchen sowohl Kinder als auch Erwachsene. Die Anmeldung Minderjähriger erfolgt stets durch einen Erziehungsberechtigten, der damit in die oben beschriebene Verarbeitung der Daten des Kindes einwilligt; Schülerinnen und Schüler unter 18 Jahren legen selbst kein Konto an. Erziehungsberechtigte können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung der Daten ihres Kindes unter [email protected] verlangen. Ohne diese Einwilligung erheben wir nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.
Die App „Fleydo English School“ enthält keine Werbung, keine In-App-Käufe und keine öffentlich einsehbaren Profile. Nachrichten sind auf die eigenen Lehrkräfte, Mitschüler und die Verwaltung der Schule beschränkt; es gibt keinen Kontakt zu unbekannten Dritten. Die App Fleydo IELTS bietet ein optionales Abonnement an (siehe Abschnitt 10).
10. App „Fleydo IELTS“
Dieser Abschnitt gilt für die App Fleydo IELTS („Fleydo: IELTS Prep“) für iPhone, iPad und Android. Verantwortlich ist die zu Beginn dieser Datenschutzerklärung genannte Stelle.
Kein Konto, kein Tracking. Sie können Fleydo IELTS ohne Konto, Registrierung oder Anmeldung nutzen. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- und keine Tracking-Werkzeuge und erstellt keine Nutzerprofile. Über die App erheben oder erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten. Ihre Antworten, Punktzahlen und geschätzten Band-Werte, Ihr Lernfortschritt, Ihr Ziel-Band und Ihr Prüfungstermin, Ihr Vokabel-Lernverlauf, Ihre Notizen und Markierungen, Ihre Einstellungen (etwa die App-Sprache) sowie Ihre Speaking-Aufnahmen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir haben darauf keinen Zugriff. Sie bleiben dort, bis Sie Ihren Fortschritt in den Einstellungen der App zurücksetzen – dabei werden auch Ihre Speaking-Aufnahmen gelöscht – oder bis Sie die App löschen. Wenn Sie eine Gerätesicherung (iCloud-Backup oder Google-Backup) aktiviert haben, können diese Daten in dieser Sicherung enthalten sein, die Apple bzw. Google zu eigenen Bedingungen bereitstellt; wir haben darauf keinen Zugriff.
Mikrofon. Die App bittet nur im Bereich Speaking um Zugriff auf Ihr Mikrofon, um Ihre Antworten aufzunehmen, damit Sie sie anhören können. Die Aufnahmen werden auf Ihrem Gerät gespeichert und von der App niemals hochgeladen oder weitergegeben. Den Mikrofonzugriff können Sie jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.
Ihre Antworten bleiben bei Ihnen. Die App sendet Ihre Antworten, Ihre Texte und Ihre Aufnahmen weder an uns noch an einen anderen Dienst, auch nicht an KI-Dienste. Die Stimmen in der App wurden vorab erstellt; während Sie die App nutzen, verbindet sie sich mit keinem Sprach- oder Textdienst.
Herunterladen von Aufnahmen. Einige Aufnahmen (Listening-Tests und Übungssets sowie die Aussprachen und Beispiele im Bereich Words) werden heruntergeladen, wenn Sie sie zum ersten Mal benötigen, und zwar aus unserem Dateispeicher bei DigitalOcean (DigitalOcean, LLC, New York, USA; Speicherort Frankfurt, Deutschland; Auslieferung über das Content Delivery Network von DigitalOcean). Um eine Datei auszuliefern, übermittelt Ihr Gerät zwangsläufig seine IP-Adresse und technische Anfragedaten, etwa den Zeitpunkt der Anfrage und die angefragte Datei. Mit diesen Anfragen werden keine Kennung, keine Kontodaten und keine sonstigen personenbezogenen Daten übermittelt. DigitalOcean verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag ausschließlich zur Auslieferung der Dateien und kann Server-Logs für kurze Zeit zur Sicherheit und für den Betrieb speichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Auslieferung der von Ihnen angeforderten Inhalte. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Zertifizierung von DigitalOcean nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO); für den Fall, dass diese Zertifizierung entfällt, sieht unser Auftragsverarbeitungsvertrag mit DigitalOcean die EU-Standardvertragsklauseln vor (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Abonnement und Zahlungen. Fleydo IELTS bietet ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abonnement über den App Store von Apple oder über Google Play an. Kauf, Bezahlung und Verwaltung des Abonnements werden vollständig von Apple bzw. Google nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen abgewickelt; wir erhalten weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungsdaten noch Ihr Store-Konto. Die App prüft den Status Ihres Abonnements auf Ihrem Gerät beim jeweiligen Store. Von Apple und Google erhalten wir ausschließlich zusammengefasste Verkaufsberichte, die Sie nicht identifizieren.
Links. Links in der App zu unserer Website, etwa zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserer Kontaktseite, öffnen sich in Ihrem Browser; Links zur Verwaltung Ihres Abonnements öffnen sich im App Store bzw. in Google Play. Dort gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website bzw. des jeweiligen Stores.
Kinder. Fleydo IELTS richtet sich an Personen, die sich auf den IELTS-Test vorbereiten, und nicht an Kinder.
Ihre Rechte. Da die Daten der App auf Ihrem Gerät bleiben, können Sie sie dort jederzeit einsehen und löschen. Es gelten Ihre in Abschnitt 6 beschriebenen Rechte; Sie erreichen uns unter [email protected].
11. Aktualisierungen
Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026 (Abschnitt zur App Fleydo IELTS ergänzt, Abschnitt 9 präzisiert, Abschnitte 3 bis 5 aktualisiert: Besucherstatistik ohne Cookies, Marketing-Cookies nur mit Einwilligung, Hosting der Datenbank).
Kontakt
Fragen zum Datenschutz? [email protected]
Fleydo English School – Datenschutz
Lilay Ozkara, Kaiser-Friedrich-Ring 2, 65185 Wiesbaden
