شرح مستويات CEFR: دليل الآباء من A1 إلى C1

auto_stories

ما هو CEFR ولماذا يجب أن تهتم؟

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) هو معيار دولي يُستخدم لوصف الكفاءة اللغوية. طوّره مجلس أوروبا، ويقسّم القدرة اللغوية إلى ستة مستويات — A1 وA2 وB1 وB2 وC1 وC2 — معترف بها في 47 دولة.

المستويات الستة بلغة بسيطة

A1 — المبتدئ

يستطيع طفلك فهم واستخدام العبارات الأساسية: التحيات وتقديم النفس وطرح أسئلة بسيطة. هذا هو المستوى المتوقع في نهاية المدرسة الابتدائية (Grundschule) في معظم الولايات الألمانية.

A2 — الأساسي

يستطيع طفلك التعامل مع المهام الروتينية: طلب الطعام ووصف العائلة والتحدث عن الروتين اليومي. A2 هو الهدف الأدنى لشهادة Erster Schulabschluss (ESA).

B1 — المتوسط

نقطة تحوّل مهمة. يستطيع طفلك التعامل مع معظم المواقف أثناء السفر ووصف التجارب وإبداء الآراء. B1 هو الهدف الأدنى لشهادة Mittlerer Schulabschluss (MSA).

B2 — فوق المتوسط

يستطيع طفلك فهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة والتفاعل بطلاقة. B2 هو هدف الأبيتور لمقرر Grundkurs.

C1 — المتقدم

يستطيع طفلك فهم النصوص الطويلة والمتطلبة والتعبير عن أفكاره بطلاقة. C1 هو الهدف لطلاب Leistungskurs في الأبيتور.

كيف يرتبط CEFR بالمدارس الألمانية

المدرسة الابتدائية (الصف 3-4): A1
المرحلة الثانوية الأولى — ESA (الصف 5-9): A2 كحد أدنى
المرحلة الثانوية الأولى — MSA (الصف 5-10): B1 كحد أدنى
Gymnasium المرحلة الثانية — Grundkurs (الصف 11-13): B2
Gymnasium المرحلة الثانية — Leistungskurs (الصف 11-13): B2/C1

ماذا يعني كل مستوى في حياة طفلك اليومية

A1: يمكنه الغناء مع أغانٍ إنجليزية بسيطة وتسمية الألوان والحيوانات.
A2: يمكنه مشاهدة رسوم متحركة بسيطة بالإنجليزية ومتابعة القصة وكتابة بريد إلكتروني قصير.
B1: يمكنه مشاهدة فيديوهات يوتيوب بالإنجليزية وفهم معظمها والمشاركة في محادثة أساسية.
B2: يمكنه مشاهدة أفلام إنجليزية بدون ترجمة ومتابعة الحبكة ومناقشة موضوع في الفصل.
C1: يمكنه قراءة روايات إنجليزية للمتعة وتقديم عرض تقديمي طليق حول موضوع معقد.

كيف يتوافق فليدو مع أهداف CEFR

كل برنامج في فليدو مصمّم بمعايير CEFR كإطار مرجعي. يُقيّم الطلاب عند التسجيل لتحديد مستواهم الحالي، وتُربط أهداف التعلّم بمحددات CEFR، وتُشير تقارير التقدم إلى مستويات CEFR.