مستوى Pre-A1 في الإنجليزية: ماذا يستطيع المتعلم وما الخطوة التالية
Pre-A1 هي المرحلة التي تسبق A1، وتُستخدم للأطفال الصغار وغيرهم من المبتدئين تمامًا. يوضح هذا الدليل ما يستطيع المتعلم فعله عادةً في الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة، وموضوعات القواعد والمفردات المناسبة لهذا المستوى، وكيف تعرف أن طفلك مستعد لمستوى A1، مع أمثلة تدريب قصيرة لتجربتها في البيت.
مستوى Pre-A1 في الإنجليزية هو المرحلة التي تسبق A1، أول مستويات CEFR الرئيسية الـ6، ويُستخدم هذا المسمى أيضًا إلى جانب ذلك المقياس للمبتدئين تمامًا. يفهم المتعلم في Pre-A1 الكلمات المألوفة، ويجيب بكلمات مفردة أو عبارات محفوظة، ولا يكوّن جملًا جديدة بعد. وكثيرًا ما يبدأ الأطفال الصغار من هنا، وكذلك أي مبتدئ.
ستجد أدناه جدولًا للمهارات، وموضوعات القواعد والمفردات، وقائمة للتحقق من الاستعداد لمستوى A1، وأمثلة تدريب قصيرة.
أهم النقاط
- يصف Pre-A1 ما يستطيع المتعلم فعله بالإنجليزية لا عمره، لذلك قد يشترك في هذا المستوى طفل في عمر 6 سنوات وشخص بالغ كلاهما جديد على الإنجليزية.
- في Pre-A1، يتقدّم الاستماع والتحدث عادةً، بينما تبدأ القراءة والكتابة بالحروف والأصوات ونسخ الكلمات.
- تأتي القواعد في هذا المستوى في صورة أنماط ثابتة مثل "I like apples"، لا في صورة قوانين نحوية.
- من العلامات القوية على الاستعداد لمستوى A1 أن يبدأ المتعلم بتركيب الكلمات التي يعرفها بطرق جديدة بدلًا من الاكتفاء بتكرار العبارات.
ما هو مستوى Pre-A1 في الإنجليزية؟
مستوى Pre-A1 في الإنجليزية هو نطاق من القدرة أدنى من A1، ويُستخدم أيضًا إلى جانب مقياس CEFR.
يضم الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) 6 مستويات رئيسية، من A1 إلى C2، ويشرح دليلنا إلى مستويات CEFR كل مستوى منها. ويقدّم المجلد المرافق (Companion Volume) الصادر عن مجلس أوروبا عام 2020 مستوى Pre-A1 بوصفه خطوة في الطريق إلى A1، يعتمد فيها المتعلم على مخزون صغير من الكلمات والعبارات الجاهزة ولا يستطيع بعد تكوين جمل جديدة بحرية.
وتستخدم Cambridge English هذا المسمى لأول اختباراتها للمتعلمين الصغار، ومنهج Fleydo للأطفال والمراهقين يبدأ من هناك أيضًا.
ماذا يستطيع المتعلم في مستوى Pre-A1 أن يفعل؟
يفهم المتعلم في Pre-A1 عادةً أكثر مما يستطيع قوله، ويتدبّر أمره بكلمات قليلة في كل مرة حين يوضح له شخص صبور معنى الكلمات.
| المهارة | ما يستطيع المتعلم في Pre-A1 فعله عادةً | كيف قد يبدو ذلك |
|---|---|---|
| الاستماع | يلتقط الكلمات التي يعرفها حين يتحدث أحدهم بصبر ويوضح معناها | يسمع "Where's the dog?" فيشير إلى الكلب في كتاب مصور |
| التحدث | يجيب بكلمة واحدة أو عبارة محفوظة، ويشارك في الأغاني والروتين اليومي | يقول "Seven" حين يُسأل عن عمره، و"Hello" أو "Thank you" في اللحظة المناسبة |
| القراءة | يعرف بعض الحروف وأصواتها، ويتعرف على عدد قليل من الكلمات التي مرت عليه كثيرًا | يجد البطاقة المكتوب عليها "cat" ويطابقها مع رسم قطة |
| الكتابة | يشكّل الحروف، ويكتب اسمه، وينسخ كلمات قصيرة من نموذج | ينسخ "red" تحت قلم تلوين أحمر في دفتر كلمات مصنوع في البيت |
هذه أنماط معتادة وليست اختبارًا. قد يكون الطفل أقوى في الاستماع منه في القراءة، وهذا طبيعي، لأن كثيرًا من الأطفال في عمر 6 و7 سنوات ما زالوا يتعلمون القراءة بلغتهم الأولى.
للمبتدئين الأكبر سنًا: يُظهر المراهقون والبالغون في Pre-A1 النمط نفسه بمحتوى مختلف. فهم يعرفون بالفعل كيف تعمل القراءة والكتابة، وإن كانت الأبجدية الجديدة تحتاج مع ذلك إلى تدريب.
ما القواعد والمفردات المناسبة لمستوى Pre-A1؟
تأتي القواعد في Pre-A1 في صورة أنماط جاهزة، وتأتي المفردات من أشياء يستطيع المتعلم رؤيتها ولمسها وتسميتها. وتختلف الدورات فيما بينها، لذا اعتبر هذه القوائم معتادة لا ثابتة.
أنماط القواعد
- التعليمات: Sit down. Look. Open your book.
- "Be" في عبارات قصيرة: I'm seven. It's a cat. She's my sister.
- A وan: a dog, an apple.
- الجمع بعد الأعداد: two cats, five pencils.
- "This is" مع my وyour: This is my bag.
- ما تحبه وما تملكه: I like apples. I have a brother.
- أسئلة ثابتة وإجابات قصيرة: What's your name? What colour is it? Yes, it is.
- كلمات المكان مع الأشياء: in the box, on the table, under the bed.
موضوعات المفردات
- التحيات وكلمات التهذيب (راجع التحيات بالإنجليزية)
- الأعداد 1–10، ثم 1–20
- الألوان
- العائلة والأصدقاء
- أجزاء الجسم
- الحيوانات والحيوانات الأليفة
- الطعام والشراب
- الألعاب والملابس
- غرفة الصف والبيت
يمكن للمبتدئين الأكبر سنًا استبدال الألعاب بأشياء يومية مثل الهاتف أو تذكرة الحافلة. أما صيغ الماضي والمستقبل، والمصطلحات النحوية، والشروح الطويلة فيمكن أن تنتظر مستويات لاحقة.
من يبدأ من Pre-A1، وفي أي عمر؟
كل من لا يعرف من الإنجليزية إلا القليل أو لا يعرف منها شيئًا يبدأ من Pre-A1، ومع الدروس المنتظمة يقع كثير من الأطفال في عمر 6–7 سنوات ضمن نطاق معتاد من Pre-A1 إلى A1.
هذا النطاق ليس هدفًا. فالطفل الذي يبدأ متأخرًا يكون في مستوى أدنى لفترة، وهذا أمر طبيعي. ويتناول جدول مستوى الإنجليزية حسب العمر ودليلنا للوالدين عن المستوى حسب العمر الأطفال الأكبر سنًا.
من أين يبدأ المبتدئون عادةً في Fleydo
- الأعمار 6–7: ينضم المبتدئون عادةً إلى مجموعة الصفين 1–2، التي تعمل في مستوى Pre-A1 بحد أقصى 6 طلاب ودرسين مباشرين مدة كل منهما 45 دقيقة أسبوعيًا. ويمكن لمعلم الدرس التجريبي أن يوصي بالبدء بدروس فردية إذا احتاج الطفل إلى وتيرة أبطأ.
- أصغر من 6 سنوات: يُنصح الأطفال عادةً بالبدء بدروس فردية، ليحدد المعلم الوتيرة. راجع دروس الإنجليزية أونلاين للأعمار 4–7.
- الأطفال الأكبر سنًا والمراهقون والبالغون: يُنصح المبتدئون تمامًا عادةً بالبدء بـالدروس الفردية أيضًا. ويمكن للأطفال والمراهقين الانضمام لاحقًا إلى مجموعة في المستوى المناسب.
ما هو اختبار Pre A1 Starters؟
Pre A1 Starters اختبار من Cambridge English للمتعلمين الصغار، وهو الأول من 3 اختبارات في سلسلة تستمر مع A1 Movers وA2 Flyers.
تذكر Cambridge English للنسخة الورقية 3 أوراق ونحو 45 دقيقة في المجموع: نحو 20 دقيقة لكلٍّ من ورقة الاستماع وورقة القراءة والكتابة، و3–5 دقائق للتحدث. لا يوجد نجاح أو رسوب. ويحصل كل طفل يُكمل الاختبار على شهادة تعرض ما يصل إلى 5 دروع لكل ورقة. وتنشر Cambridge أيضًا قائمة كلمات للاختبار.
الاختبار والمستوى أمران منفصلان، فقد يعمل الطفل في مستوى Pre-A1 دون أن يخوض اختبار Starters أبدًا. ويقارن دليلنا إلى Starters وMovers وFlyers بين الاختبارات ويتناول التحضير لها.
ماذا يأتي بعد Pre-A1؟
يأتي A1 بعد Pre-A1، والتغيير الأساسي أن المتعلم يبدأ بتكوين جمل قصيرة من عنده بدلًا من الاعتماد على العبارات المحفوظة.
| المهمة | في Pre-A1 | في A1 |
|---|---|---|
| ذكر العمر | "Seven." | "I'm seven. My brother is ten." |
| الحديث عن صورة | "Dog. Big dog." | "The dog is big. It is in the park." |
| القراءة | يطابق كلمات مفردة مع الصور | يتابع بضعة أسطر قصيرة من كلمات مألوفة |
| الكتابة | ينسخ الكلمات ويكتب اسمه | يكتب بضع جمل قصيرة عن نفسه |
في Fleydo، تعمل مجموعة الصف 3 (عمر 8 سنوات) في مستوى A1، ويعمل الصف 4 (عمر 9–10 سنوات) في مستوى A1–A2. وللتدرب على الكلمات في الخطوة التالية، تبدأ صفحة مفردات الإنجليزية حسب المستوى بقوائم A1.
كيف أعرف أن طفلي مستعد لمستوى A1؟
يكون الطفل عادةً مستعدًا لعمل A1 حين تثبت كلماته الأولى ويبدأ بتركيبها بطرق جديدة.
للوالدين: راقب هذه العلامات على مدى بضعة أيام عادية، لا في مساء واحد.
- يتبع التعليمات اليومية بالإنجليزية دون أن تشير أو تمثّل بالحركات.
- يجيب عن "What's your name?" و"How old are you?" و"What's this?" دون مساعدة.
- يطرح سؤالًا بسيطًا من تلقاء نفسه، مثل "What's this?".
- يجمع 2 أو 3 كلمات يعرفها بطريقة جديدة، مثل "big red bus"، حتى مع وجود أخطاء.
- يستخدم كلمة خارج الأغنية أو اللعبة التي تعلمها فيها، مثل تسمية لون لعبة.
- يعرف أصوات معظم الحروف.
- يقرأ بضع كلمات مألوفة دون صورة بجانبها.
- ينسخ جملة قصيرة ويترك مسافات بين الكلمات.
كدليل تقريبي، إذا تحققت 6 علامات أو أكثر فمن المفيد أن تسأل معلمًا عن عمل A1. ومع 3–5 علامات، واصل في Pre-A1 وأضف مهام صغيرة من A1. ومع أقل من 3، ما زال طفلك يبني أساسه، وقضاء وقت أطول في هذا المستوى أمر طبيعي.
أمثلة تدريب على مستوى Pre-A1
يناسب التدريب في Pre-A1 أنشطة قصيرة بالصور أو الأشياء الحقيقية، وكل مثال أدناه يستغرق بضع دقائق.
استمع ونفّذ
قل كل سطر ببطء ودع المتعلم يؤديه بالحركة، دون ترجمة: "Stand up. Touch your nose. Find a blue pen. Give me two pencils. Put a pencil under the book."
أول محادثة
الشخص البالغ: Hello! What's your name?
الطفل: Sam.
الشخص البالغ: Hi, Sam! How old are you?
الطفل: Seven.
الشخص البالغ: What's this? (يرفع موزة.)
الطفل: Banana!
الشخص البالغ: Yes, it's a banana. What colour is it?
الطفل: Yellow.
الإجابات القصيرة هي الصواب تمامًا في هذا المستوى. وإعادة الجملة كاملة، كما يفعل الشخص البالغ مع الموزة، تتيح للمتعلم أن يسمع الخطوة التالية دون أن يُصحَّح له.
اقرأ وارسم
اقرأ مع المتعلم هذه القصة القصيرة، ثم ارسماها: "This is Bo. Bo is a small cat. Bo is black. Bo has a red ball. The ball is under the bed."
ثم اسأل، واقبل إجابات قصيرة جدًا: "Is Bo big?" (No.) "What colour is the ball?" (Red.) "Where is the ball?" (Under the bed.)
انسخ وأكمل
اكتب بدايات الجمل هذه على ورقة: "My name is ___." "I am ___." "I like ___." "I have a ___." ينسخ المتعلم كل سطر ويضيف كلمة من عنده.
الأخطاء الشائعة
- انتظار جمل كاملة: اقبل كلمة واحدة، ثم أعد الجملة كاملة.
- البدء بتعليم قواعد النحو: استخدم الأنماط في الأغاني والألعاب والروتين بدلًا من ذلك.
- ترجمة كل كلمة جديدة: اعرض صورة أو شيئًا حقيقيًا أو إيماءة أولًا.
- الحكم على المستوى من اختبار واحد: اطلب من معلم أن يتحقق من الاستماع والتحدث أيضًا.
- المقارنة بطفل آخر: قارن طفلك بما كان عليه في الأسابيع السابقة بدلًا من ذلك.
الأسئلة الشائعة
هل Pre-A1 مستوى رسمي في CEFR؟
لا يُعد Pre-A1 ضمن مستويات CEFR الرئيسية، وعددها 6 وتمتد من A1 إلى C2، لكن هذا المسمى يُستخدم أيضًا إلى جانب ذلك المقياس. ويتضمن المجلد المرافق (Companion Volume) الصادر عن مجلس أوروبا عام 2020 نطاقًا يسمى Pre-A1 أدنى من A1، وتستخدم Cambridge English هذا المسمى لاختبارها Pre A1 Starters.
لأي عمر يناسب مستوى Pre-A1 في الإنجليزية؟
ليس لمستوى Pre-A1 في الإنجليزية عمر محدد، لأن المستوى يصف القدرة لا عمر المتعلم. ومع الدروس المنتظمة، يقع كثير من الأطفال في عمر 6–7 سنوات ضمن نطاق معتاد من Pre-A1 إلى A1. والمراهق أو البالغ الجديد على الإنجليزية يكون أيضًا في Pre-A1، وهذه نقطة بداية طبيعية.
كم يبقى الطفل في مستوى Pre-A1؟
ليس لمدة بقاء الطفل في Pre-A1 طول محدد، وهي تختلف من طفل إلى آخر. فللعمر الذي يبدأ فيه الطفل، وعدد الدروس كل أسبوع، والانقطاعات عن التعلم، والإنجليزية في البيت دور في ذلك كله. والمعلم الذي يرى الطفل بانتظام في موقع جيد ليقول متى يكون عمل A1 خطوة تالية معقولة.
هل يحتاج الطفل إلى القراءة قبل بدء دروس Pre-A1؟
لا يحتاج الطفل إلى قراءة الإنجليزية قبل بدء دروس Pre-A1. يبدأ عمل Pre-A1 عادةً بالاستماع والتحدث، ثم يضيف الحروف والأصوات وأولى الكلمات المكتوبة شيئًا فشيئًا. ويمكن للأطفال الذين ما زالوا يتعلمون القراءة بلغتهم الأولى أن يبدأوا الإنجليزية في هذا المستوى.
المصادر
- مجلس أوروبا: CEFR Companion Volume، 2020
- Cambridge English: Pre A1 Starters
- Cambridge English: شكل اختبار Pre A1 Starters
- Cambridge English: الأسئلة الشائعة عن Pre A1 Starters
كيف تجد نقطة البداية المناسبة للمبتدئ
للحصول على مؤشر أولي، جرّب اختبار مستوى الإنجليزية المجاني: 32 سؤالًا، نحو 12 دقيقة، دون تسجيل. وللحصول على صورة أشمل، احجز درسًا تجريبيًا مجانيًا: درس مباشر قصير مع معلم ناطق بالإنجليزية كلغة أم، تليه توصية مكتوبة، دون دفع ودون التزام. ويشرح دليلنا عن ما يحدث في الدرس التجريبي المجاني ذلك خطوة بخطوة، وتعرض صفحة الإنجليزية للمبتدئين الخيارات حسب العمر.
