Назад до блогу
Лексика
6 хв читання

Різдво англійською: слова за рівнями, привітання і тест

Вивчайте різдвяні слова англійською від рівня до рівня, від tree і present до tinsel і wreath, а також привітання для листівок і повідомлень. З прикладами речень, підписами для листівок, коротким оповіданням для читання і тестом із 10 запитань з відповідями.

Різдвяна лексика – це англійські слова й фрази про Різдво, яке багато людей святкують 25 грудня, наприклад tree (ялинка), present (подарунок), decorations (прикраси), Christmas Eve (Святвечір) і Merry Christmas (веселого Різдва). Почніть із простих іменників (nouns) і привітань, а потім додайте такі слова, як wreath, tinsel і carol.

Нижче ви знайдете різдвяні слова за рівнями, слова про прикраси й традиції, привітання і підписи для листівок, коротке оповідання для читання і тест із 10 запитань.

Головне

  • Christmas Day – це 25 грудня, а Christmas Eve – день перед ним, 24 грудня.
  • «Merry Christmas» і «Happy Christmas» обидва означають, що ви бажаєте людині радісного Різдва; «Happy Christmas» частіше звучить у британській англійській.
  • «Season's greetings» – це письмове привітання для листівок, яке охоплює й інші свята наприкінці року, наприклад Хануку.
  • Father Christmas – інша назва Santa Claus (Санта-Клауса), яку вживають особливо в британській англійській.

Які основні різдвяні слова є в англійській?

Основні різдвяні слова в англійській починаються з повсякденних іменників, як-от tree і present, а далі до них додаються слова про прикраси, традиції й почуття. У таблиці показано типовий порядок; у різних курсах він відрізняється.

РівеньСловаПриклад речення
A1tree (ялинка), present (подарунок), card (листівка), star (зірка)We put a star on top of the tree.
A2decorations (прикраси), lights (вогники, гірлянда), snow (сніг), Christmas Eve (Святвечір), Christmas Day (день Різдва), Santa Claus (Санта-Клаус), reindeer (північний олень)The lights in our street look beautiful at night.
B1wreath (вінок), tinsel (дощик, мішура), Christmas stocking (різдвяна панчоха для подарунків), carol (колядка), sleigh (сани), wrap (presents) (загортати подарунки), tradition (традиція), celebrate (святкувати)There is a wreath on the front door.
B2festive (святковий), the festive season (святковий сезон), exchange presents (обмінюватися подарунками), get together (збиратися разом)The whole town has a festive feel in December.

Сніг є на багатьох різдвяних малюнках і в піснях, але в південній половині світу Різдво припадає на літо. На сторінці англійської лексики за рівнями є списки повсякденних слів від A1 до B2 з прикладами й картками.

Як називаються різдвяні прикраси англійською?

Основні слова для різдвяних прикрас в англійській – tree, lights, star, tinsel і wreath.

СловоЩо це
Christmas tree (різдвяна ялинка)справжнє або штучне дерево, яке прикрашають
lights (гірлянда)нитка маленьких вогників для ялинки, вікон або вулиці
star (зірка)прикраса у формі зірки, яку часто ставлять на верхівку ялинки
tinsel (дощик, мішура)тонкі блискучі нитки, якими прикрашають ялинку або кімнату
wreath (вінок)коло з листя або квітів, яке часто вішають на двері
bauble (переважно в британській англійській) або ornament (ялинкова іграшка)невелика прикраса, часто куля, яку вішають на ялинку
Christmas stocking (різдвяна панчоха)велика шкарпетка, яку діти вішають для маленьких подарунків

Якими словами описують різдвяні традиції?

Різдвяні традиції англійською зазвичай описують дієслівними словосполученнями (verb phrases), як-от decorate the tree (прикрашати ялинку) і open presents (відкривати подарунки).

  • До Різдва: decorate the tree (прикрашати ялинку), put up the lights (вішати гірлянди), write cards (підписувати листівки), buy and wrap presents (купувати й загортати подарунки).
  • На Святвечір: hang up a stocking (вішати панчоху для подарунків), sing carols (співати колядки, традиційні різдвяні пісні), go to bed early (рано лягати спати).
  • На Різдво: open presents (відкривати подарунки), have Christmas dinner with family (святковий обід або вечеря з родиною), visit relatives (відвідувати родичів).
  • У святкові дні: go to a Christmas market (піти на різдвяний ярмарок), make gingerbread (пекти імбирне печиво), go to a Christmas party (піти на різдвяну вечірку).

Традиції відрізняються від родини до родини, тож гарне запитання для розмови – «What do you usually do in December?» (що ви зазвичай робите в грудні?)

Як привітати з Різдвом англійською?

Найпоширеніше різдвяне привітання – «Merry Christmas!», а «Happy Christmas!» означає те саме.

ПривітанняКоли його вживати
Merry Christmas! / Happy Christmas!Усно чи письмово, людям, які святкують Різдво; «Happy Christmas» частіше звучить у британській англійській
Season's greetingsПисьмово, особливо в листівках; охоплює й інші свята наприкінці року
Have a lovely Christmas!Перед святом, коли ви прощаєтеся
Merry Christmas and a happy New Year!У листівках і повідомленнях у грудні

Підписи для різдвяних листівок

  • Другові: Merry Christmas, Sam! Can't wait to see you in January. Love, Ana
  • Учительці: Dear Ms Hill, thank you for a great term. Have a lovely Christmas. Best wishes, Leo
  • Колезі: Season's greetings and best wishes for the new year. Maria

Коротке різдвяне оповідання для читання

У цьому короткому оповіданні є слова, про які йшлося вище, і воно підходить для рівня A2–B1.

On Christmas Eve, Mia and her little brother helped their dad decorate the tree. Mia put the lights on the tree, and her brother hung the shiny tinsel. When they finished, Dad lifted Mia up, and she put the star on top. Then they hung two stockings by the window and went to bed early. In the morning, the stockings were full of small presents. Outside, everything was white with snow. After breakfast, the family walked to their grandparents' house, drank hot chocolate and sang carols together.

Вправи

Пройдіть різдвяний тест із 10 запитань, а потім перевірте себе за ключем. У завданнях із Choose виберіть одне з двох слів у дужках.

  1. The day before Christmas Day is called Christmas _____.
  2. Choose: shiny strings you put on the tree are called (wreath / tinsel).
  3. Choose: a circle of leaves on a front door is a (wreath / stocking).
  4. Choose: traditional Christmas songs are called (carols / cards).
  5. Christmas Day is on _____ December.
  6. In British English, another name for Santa Claus is Father _____.
  7. Choose a greeting for a card to a colleague: (Season's greetings / What's up).
  8. Choose: Can you help me (wrap / write) the presents?
  9. In the story, who put the star on top of the tree?
  10. In the story, where did the family go after breakfast?

Ключі до вправ

  1. Eve
  2. tinsel
  3. wreath
  4. carols
  5. 25 (або 25th)
  6. Christmas
  7. Season's greetings
  8. wrap
  9. Mia
  10. To their grandparents' house

Типові помилки

  • I wish you merry Christmas. В українській немає артиклів (articles), тож a легко пропустити. Правильно: I wish you a merry Christmas.
  • I congratulate you with Christmas! Це дослівний переклад «Вітаю з Різдвом». Дієслово congratulate вживають для досягнень (Congratulations on your new job), а для свята потрібна готова фраза: Merry Christmas!
  • We visit my grandparents in Christmas. Про святковий час кажіть at Christmas, а з конкретним днем уживайте прийменник (preposition) on: on Christmas Day.
  • Christmas Day is on 25 december. В українській назви місяців пишуть із малої літери, а в англійській з великої: 25 December. З великої літери пишуть і свята: Christmas, Christmas Eve.
  • I got a bike on Christmas. Це калька з «подарували на Різдво». Коли йдеться про подарунок, уживайте for: I got a bike for Christmas.

Поширені запитання

Коли святкують Christmas Day?

Christmas Day святкують 25 грудня, а Christmas Eve – це день перед ним, 24 грудня. Деякі православні церкви святкують Різдво 7 січня. Англійською про самі дні кажуть on Christmas Day і on Christmas Eve, а про святковий час загалом – at Christmas, як у реченні «We see our cousins at Christmas».

Чим Merry Christmas відрізняється від Happy Christmas?

За значенням «Merry Christmas» і «Happy Christmas» нічим не відрізняються. Обидві фрази означають, що ви бажаєте людині радісного Різдва, і обидві правильні як в усному мовленні, так і в листівках. «Happy Christmas» частіше звучить у британській англійській, а «Merry Christmas» уживають усюди.

Що означає Season's greetings?

«Season's greetings» – це письмове привітання, яке пишуть у листівках, щоб побажати людині радісних свят наприкінці року. «Season's greetings» охоплює Різдво та інші свята наприкінці року, наприклад Хануку, тому ця фраза добре підходить для колег або для будь-кого, якщо ви не знаєте, яке свято людина відзначає.

Що написати в різдвяній листівці англійською?

У різдвяній листівці англійською напишіть ім'я людини, привітання, наприклад «Merry Christmas» або «Season's greetings», короткий особистий рядок і своє ім'я. Наприклад: «Dear Ms Hill, thank you for a great term. Have a lovely Christmas. Best wishes, Leo.» Різдвяна листівка для друга може бути більш невимушеною.

Джерела

Більше слів для свят

У безкоштовних навчальних матеріалах Fleydo є уроки, історії, робочі аркуші й завдання на читання від Pre-A1 до C1. Якщо ви навчаєтеся у Fleydo, Fleydo-Lingo – це ігровий маршрут практики між живими уроками, з балами, серіями й рівнями, а ваш учитель сам ставить вас на потрібний рівень. Демоверсію може спробувати будь-хто.

Приєднуйтеся до наших груп!

Ми віримо, що правильні запитання приносять правильні відповіді. Чи маєте ви запитання про свій шлях вивчення англійської, чи потребуєте допомоги з певною мовною навичкою — ми завжди поруч.

Мобільний застосунок

Fleydo English School у вашій кишені

Уроки, домашні завдання, повідомлення та ігри для учнів Fleydo та їхніх батьків. Безкоштовно на iPhone та Android.

Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play
Докладніше про застосунок
QR-код, що відкриває застосунок Fleydo English School в App Store або Google PlayСкануйте й завантажуйтеВідкриє потрібний магазин для вашого телефона.fleydo.com/app
Значок застосунку Fleydo IELTS
Fleydo: підготовка до IELTS

Готуєтеся до IELTS?

«Fleydo: підготовка до IELTS» — окремий застосунок із пробними тестами з усіх чотирьох навичок. Акаунт Fleydo для нього не потрібен.

Детальніше про застосунок IELTS
Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play
FleyPath

Персональна дорожня карта вашої дитини — 3, 6 або 12 місяців

🚀Старт
👋Hello
😊Body
🦁Animals
🔢Numbers
🏆Упевнена англійська
Гейміфікована практика англійської

Як гра — тільки вони справді вчаться