Кольори англійською мовою з перекладом: відтінки, ідіоми та ігри
Вивчайте кольори англійською крок за кроком: повсякденні назви кольорів, як сказати «світлий», «темний» і «яскравий», слова на кшталт reddish і 5 поширених ідіом із кольорами. З прикладами речень, 3 іграми й тестом із 10 запитань із відповідями.
Перші кольори, які вивчають англійською: red (червоний), orange (помаранчевий), yellow (жовтий), green (зелений), blue (синій, блакитний), purple (фіолетовий), pink (рожевий), brown (коричневий), black (чорний), white (білий) і grey (сірий). Назва кольору стоїть перед іменником (noun), як у a red bag, або після be, як у The bag is red, а слова light, dark і bright змінюють відтінок: light blue, dark green.
Нижче ви знайдете назви кольорів за рівнями, правила їх уживання в реченні, способи описати відтінок, 5 ідіом із кольорами, 3 ігри й тест із 10 запитань.
Головне
- Назва кольору може описувати іменник (a green door) або сама бути іменником (Green is my favourite colour).
- Прикметники (adjectives), що позначають колір, ніколи не отримують закінчення множини (plural) -s: two red cars, а не two reds cars.
- Light, pale, dark і bright змінюють колір, а суфікс -ish означає «трохи, -уватий»: reddish (червонуватий).
- Colour і grey – британське написання, а color і gray – американське; обидва варіанти правильні.
Які кольори є в англійській мові?
Кольори в англійській починаються з повсякденних слів на кшталт red, blue і green, далі до них додаються відтінки, як-от navy (темно-синій) і cream (кремовий), а потім ідіоми з кольорами. У таблиці показано типовий порядок; у різних курсах він відрізняється.
| Рівень | Назви кольорів | Приклад речення |
|---|---|---|
| Pre-A1–A1 | red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, brown, black, white, grey | My bag is red. Her coat is grey. |
| A2 | gold (золотий), silver (срібний), light blue (блакитний), dark green (темно-зелений) | She has a silver watch. |
| B1 | navy (темно-синій), cream (кремовий), beige (бежевий), turquoise (бірюзовий), reddish (червонуватий) | The walls in my room are cream. |
| B1–B2 | ідіоми з кольорами, наприклад out of the blue | He called me out of the blue. |
На сторінці англійська лексика за рівнями є інші списки слів із прикладами та картками.
Як уживати назви кольорів у реченні?
Ставте назву кольору перед іменником або після дієслів на кшталт be і look, а коли говорите про сам колір, уживайте її як іменник.
- Перед іменником: a green door, yellow flowers.
- Після be або look: The sky is grey. Your face looks red.
- Як іменник: Blue is my favourite colour. I don't like pink.
- Запитання про колір: What colour is your bike? What's your favourite colour?
- З іншими прикметниками: розмір і вік стоять перед кольором, а матеріал після нього: a small black leather bag, an old blue boat. Повний порядок прикметників показано в нашому гайді порядок слів в англійському реченні.
Як сказати «світлий», «темний» і «яскравий» колір?
Щоб описати відтінок, поставте light, pale, dark або bright перед назвою кольору або додайте -ish у значенні «трохи».
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| light, pale | м'якший, ближчий до білого | a light blue shirt, pale pink walls |
| dark | глибший, ближчий до чорного | dark green leaves |
| bright | насичений, сповнений світла | a bright yellow raincoat |
| -ish | трохи, не зовсім | reddish hair, a greenish colour |
Стежте за написанням з -ish: red перетворюється на reddish, а blue на bluish.
Які ідіоми з кольорами є в англійській?
До поширених ідіом із кольорами в англійській належать out of the blue, once in a blue moon, see red, a white lie і green with envy, і їхнє значення не можна вгадати лише за кольором.
| Ідіома | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| out of the blue | зовсім несподівано | My cousin called me out of the blue last night. |
| once in a blue moon | дуже рідко | We eat out once in a blue moon. |
| see red | розлютитися, дуже розсердитися | When he took my seat again, I saw red. |
| a white lie | невелика неправда, щоб не образити людину | I told a white lie and said I loved the jumper. |
| green with envy | дуже заздрити | My brother was green with envy when he saw my new bike. |
Більшість цих ідіом неформальні, тож уживайте їх із друзями, а не в офіційних текстах.
Ігри з кольорами вдома
Ці короткі ігри допомагають уживати назви кольорів у повних реченнях. Грайте з другом або з кимось удома; кожна гра триває близько 5 хвилин.
1. Я бачу колір (I spy a colour)
Один гравець каже: «I spy something blue.» (Я бачу щось синє.) Інші вгадують: «Is it the blue book?» Молодші гравці можуть натомість показати пальцем. Перший гравець відповідає повним реченням: «No, it isn't.» або «Yes, it's the blue book.» Хто вгадав, той загадує наступним.
2. Полювання на колір (Colour hunt)
Виберіть колір і поставте таймер на 2 хвилини. Кожен гравець знаходить 5 речей цього кольору і про кожну каже речення: «This pen is green. These socks are green.»
3. Змішай і скажи (Mix and say)
Змішайте 2 фарби і скажіть, що вийшло: «Red and yellow make orange.» «Blue and yellow make green.» Якщо ви знаєте більше назв кольорів, додайте відтінки: «Add white and it turns light green.»
Вправи
Пройдіть цей тест із 10 запитань про кольори, а потім перевірте відповіді за ключем.
- Red and yellow make _____.
- The opposite of black is _____.
- Grass is usually _____.
- Виберіть: a (red big / big red) ball.
- Виберіть: My favourite colour is (blue / the blue).
- Напишіть одне слово, яке означає «slightly red» (трохи червоний).
- Виберіть: фраза «We go out once in a blue moon» означає, що we go out (very often / very rarely).
- Виберіть: (What / How) colour is your bike?
- Виправте помилку: I have two blues pens.
- Виберіть: A (light / bright) colour is closer to white.
Ключі до вправ
- orange
- white
- green
- big red: розмір стоїть перед кольором.
- blue: коли ви говорите про колір загалом, the не потрібен.
- reddish
- very rarely
- What
- I have two blue pens. Прикметники кольору не отримують -s.
- light
Типові помилки
- two reds cars. В українській прикметник змінюється за числами: «червоні машини». В англійській прикметники кольору не мають множини: two red cars.
- I have red bag. В українській немає артиклів (articles), тому «у мене червона сумка» обходиться без них. В англійській перед злічуваним іменником в однині потрібен a: I have a red bag.
- My favourite colour is the blue. Приберіть the: My favourite colour is blue.
- She has dark hairs. Коли йдеться про все волосся на голові, hair є незлічуваним (uncountable): She has dark hair. Hairs означає окремі волосини: a few grey hairs.
- a orange bag. Перед голосним звуком уживайте an: an orange bag.
- The car is of red colour. Українською часто кажуть «машина червоного кольору», і цю фразу хочеться перекласти слово в слово. В англійській слово colour тут не потрібне: The car is red.
Поширені запитання
Як правильно писати англійською: grey чи gray?
Обидва написання в англійській правильні. Grey – британське написання, а gray – американське, так само як colour пишуть у британській англійській, а color в американській. Виберіть одне написання і дотримуйтеся його в усьому тексті.
Як запитати про колір англійською?
Щоб запитати про колір англійською, скажіть «What colour is it?» або «What colour is your bike?». Щоб запитати про улюблений колір співрозмовника, скажіть «What's your favourite colour?». Відповідь може бути короткою («Blue.») або повним реченням («It's blue.» / «My favourite colour is blue.»).
Як сказати англійською, що колір світлий або темний?
Щоб сказати англійською, що колір світлий або темний, поставте light, pale або dark перед назвою кольору, як у light blue, pale pink або dark green. Для насиченого кольору вживайте bright, а для значення «трохи» додайте -ish, як у reddish або greenish.
Джерела
- Longman Dictionary: colour
- Longman Dictionary: grey
- Longman Dictionary: out of the blue
- British Council LearnEnglish: Adjective order
Практикуйте кольори далі
Безкоштовні навчальні матеріали Fleydo містять уроки, історії та робочі аркуші від Pre-A1 до C1. Якщо ви навчаєтеся у Fleydo, Fleydo-Lingo – це ігровий маршрут практики між живими уроками, з балами, серіями та рівнями, а ваш учитель визначає для вас відповідний рівень. Демоверсію може спробувати будь-хто.
