Weihnachten auf Englisch: Vokabeln, Weihnachtsgrüße und Kartentexte
Lernen Sie englische Weihnachtswörter Niveau für Niveau, von tree und present bis tinsel und wreath, dazu Weihnachtsgrüße für Karten und Nachrichten. Mit Beispielsätzen, Kartentexten, einer kurzen Geschichte zum Lesen und einem Quiz mit 10 Fragen und Lösungen.
Weihnachtsvokabeln sind die englischen Wörter und Wendungen rund um Weihnachten, das viele Menschen am 25. Dezember feiern, zum Beispiel tree (Baum), present (Geschenk), decorations (Dekoration), Christmas Eve (Heiligabend) und Merry Christmas (Frohe Weihnachten). Beginnen Sie mit einfachen Nomen und Grüßen und nehmen Sie dann Wörter wie wreath, tinsel und carol dazu.
Unten finden Sie Weihnachtswörter nach Niveau sortiert, Wörter für Dekoration und Bräuche, Grüße und Kartentexte, eine kurze Geschichte zum Lesen und ein Quiz mit 10 Fragen.
Das Wichtigste in Kürze
- Christmas Day ist der 25. Dezember, und Christmas Eve (Heiligabend) ist der Tag davor, der 24. Dezember.
- "Merry Christmas" und "Happy Christmas" bedeuten beide, dass Sie jemandem eine schöne Weihnachtszeit wünschen; "Happy Christmas" hört man häufiger im britischen Englisch.
- "Season's greetings" ist ein schriftlicher Gruß für Karten, der auch andere Feiertage zum Jahresende einschließt, etwa Chanukka.
- Father Christmas ist ein anderer Name für Santa Claus (den Weihnachtsmann), vor allem im britischen Englisch.
Was sind die grundlegenden Weihnachtswörter auf Englisch?
Die grundlegenden Weihnachtswörter auf Englisch beginnen mit Alltagsnomen wie tree und present und erweitern sich dann um Wörter für Dekoration, Bräuche und Gefühle. Diese Tabelle zeigt eine typische Reihenfolge; Kurse unterscheiden sich.
| Niveau | Wörter | Beispielsatz |
|---|---|---|
| A1 | tree, present, card, star | We put a star on top of the tree. |
| A2 | decorations, lights, snow, Christmas Eve, Christmas Day, Santa Claus, reindeer | The lights in our street look beautiful at night. |
| B1 | wreath, tinsel, Christmas stocking, carol, sleigh, wrap (presents), tradition, celebrate | There is a wreath on the front door. |
| B2 | festive, the festive season, exchange presents, get together | The whole town has a festive feel in December. |
Schnee kommt auf vielen Weihnachtsbildern und in vielen Weihnachtsliedern vor, aber auf der Südhalbkugel fällt Weihnachten in den Sommer. Auf der Seite Englischer Wortschatz nach Niveau finden Sie Wortlisten für den Alltag von A1 bis B2, mit Beispielen und Lernkarten.
Wie heißt der Weihnachtsschmuck auf Englisch?
Die wichtigsten Wörter für Weihnachtsschmuck auf Englisch sind tree, lights, star, tinsel und wreath.
| Wort | Was es ist |
|---|---|
| Christmas tree | ein echter oder künstlicher Baum, den man schmückt (Weihnachtsbaum) |
| lights | eine Kette aus kleinen Lichtern für den Baum, die Fenster oder die Straße (Lichterkette) |
| star | ein Stern, der oft oben auf dem Baum sitzt |
| tinsel | dünne, glänzende Fäden oder Girlanden, mit denen man den Baum oder einen Raum schmückt (Lametta) |
| wreath | ein Kranz aus Blättern oder Blumen, der oft an der Tür hängt |
| bauble (vor allem britisch) oder ornament | ein kleiner Schmuck, oft eine Kugel, der am Baum hängt (Christbaumkugel) |
| Christmas stocking | ein großer Strumpf, den Kinder für kleine Geschenke aufhängen |
Mit welchen Wörtern beschreibt man Weihnachtsbräuche?
Weihnachtsbräuche beschreibt man auf Englisch meist mit Verbalphrasen (verb phrases) wie decorate the tree (den Baum schmücken) und open presents (Geschenke auspacken).
- Vor Weihnachten: decorate the tree, put up the lights, write cards, buy and wrap presents.
- An Heiligabend: hang up a stocking, sing carols (traditionelle Weihnachtslieder), go to bed early.
- Am Weihnachtstag: open presents, have Christmas dinner with family, visit relatives.
- Rund um die Feiertage: go to a Christmas market, make gingerbread, go to a Christmas party.
Bräuche sind von Familie zu Familie verschieden, deshalb ist eine gute Gesprächsfrage: "What do you usually do in December?" (Was machen Sie im Dezember normalerweise?)
Wie sagt man Frohe Weihnachten und andere Grüße auf Englisch?
Der häufigste Weihnachtsgruß ist "Merry Christmas!", und "Happy Christmas!" bedeutet dasselbe.
| Gruß | Wann man ihn verwendet |
|---|---|
| Merry Christmas! / Happy Christmas! | Mündlich oder schriftlich, für Menschen, die Weihnachten feiern; "Happy Christmas" hört man häufiger im britischen Englisch |
| Season's greetings | Schriftlich, vor allem auf Karten; schließt auch andere Feiertage zum Jahresende ein |
| Have a lovely Christmas! | Vor den Feiertagen, wenn Sie sich verabschieden |
| Merry Christmas and a happy New Year! | Auf Karten und in Nachrichten im Dezember |
Texte für Weihnachtskarten
- An einen Freund: Merry Christmas, Sam! Can't wait to see you in January. Love, Ana
- An eine Lehrkraft: Dear Ms Hill, thank you for a great term. Have a lovely Christmas. Best wishes, Leo
- An einen Kollegen: Season's greetings and best wishes for the new year. Maria
Eine kurze Weihnachtsgeschichte zum Lesen
Diese kurze Geschichte verwendet die Wörter von oben und passt für Lernende auf Niveau A2–B1.
On Christmas Eve, Mia and her little brother helped their dad decorate the tree. Mia put the lights on the tree, and her brother hung the shiny tinsel. When they finished, Dad lifted Mia up, and she put the star on top. Then they hung two stockings by the window and went to bed early. In the morning, the stockings were full of small presents. Outside, everything was white with snow. After breakfast, the family walked to their grandparents' house, drank hot chocolate and sang carols together.
Übungen
Machen Sie dieses Weihnachtsquiz mit 10 Fragen und prüfen Sie dann die Lösungen.
- The day before Christmas Day is called Christmas _____.
- Choose: shiny strings you put on the tree are called (wreath / tinsel).
- Choose: a circle of leaves on a front door is a (wreath / stocking).
- Choose: traditional Christmas songs are called (carols / cards).
- Christmas Day is on _____ December.
- In British English, another name for Santa Claus is Father _____.
- Choose a greeting for a card to a colleague: (Season's greetings / What's up).
- Choose: Can you help me (wrap / write) the presents?
- In the story, who put the star on top of the tree?
- In the story, where did the family go after breakfast?
Lösungen
- Eve
- tinsel
- wreath
- carols
- 25 (oder 25th)
- Christmas
- Season's greetings
- wrap
- Mia
- To their grandparents' house
Häufige Fehler
- I wish you merry Christmas. Bei "frohe Weihnachten" steht im Deutschen kein Artikel, im Englischen braucht der Wunsch aber a: I wish you a merry Christmas.
- I became a lot of presents. "Bekommen" heißt auf Englisch get, nicht become (werden): I got a lot of presents.
- We visit my grandparents in Christmas. Verwenden Sie at Christmas, oder on mit einem Tag: at Christmas, on Christmas Day.
- We decorate the Tree with Lights. Im Deutschen schreibt man alle Nomen groß, im Englischen nur Namen: Christmas immer groß, tree und lights klein. Richtig: We decorate the tree with lights.
- I got a bike on Christmas. Bei einem Geschenk verwenden Sie for: I got a bike for Christmas.
Häufig gestellte Fragen
Wann ist Christmas Day?
Christmas Day ist der 25. Dezember, und Christmas Eve ist der Tag davor, der 24. Dezember. Einige orthodoxe Kirchen feiern Weihnachten am 7. Januar. Auf Englisch sagen Sie on Christmas Day und on Christmas Eve für die Tage und at Christmas für die Weihnachtszeit allgemein, etwa in "We see our cousins at Christmas."
Was ist der Unterschied zwischen Merry Christmas und Happy Christmas?
Zwischen "Merry Christmas" und "Happy Christmas" gibt es keinen Bedeutungsunterschied. Beide Wendungen drücken aus, dass Sie jemandem eine schöne Weihnachtszeit wünschen, und beide sind mündlich und auf Karten richtig. "Happy Christmas" hört man häufiger im britischen Englisch, während "Merry Christmas" überall verwendet wird.
Was bedeutet Season's greetings?
"Season's greetings" ist ein schriftlicher Gruß auf Karten, mit dem man jemandem schöne Feiertage zum Jahresende wünscht. "Season's greetings" schließt Weihnachten und andere Feiertage zum Jahresende ein, etwa Chanukka, und ist deshalb eine gute Wahl für Kollegen oder für alle, bei denen Sie nicht sicher sind, welches Fest sie feiern.
Was kann ich auf Englisch in eine Weihnachtskarte schreiben?
In eine Weihnachtskarte auf Englisch schreiben Sie den Namen der Person, einen Gruß wie "Merry Christmas" oder "Season's greetings", eine kurze persönliche Zeile und Ihren Namen. Zum Beispiel: "Dear Ms Hill, thank you for a great term. Have a lovely Christmas. Best wishes, Leo." Eine Weihnachtskarte für einen Freund darf lockerer klingen.
Quellen
- Wikipedia: Christmas
- Longman Dictionary: Christmas
- Longman Dictionary: Merry Christmas
- Longman Dictionary: season's greetings
Mehr Wörter für die Feiertage
Die kostenlosen Lernmaterialien von Fleydo umfassen Lektionen, Geschichten, Arbeitsblätter und Lese-Challenges von Pre-A1 bis C1. Wenn Sie bei Fleydo Unterricht haben, ist Fleydo-Lingo ein spielerischer Übungspfad zwischen den Live-Stunden, mit Punkten, Serien und Levels, und Ihre Lehrkraft stuft Sie auf dem passenden Niveau ein. Die Demo kann jeder ausprobieren.
