L'ordre des mots en anglais : structure de la phrase et exercices corrigés
L'anglais utilise l'ordre des mots pour montrer qui fait quoi, donc déplacer un seul mot peut rendre une phrase fausse. Ce guide présente le schéma sujet, verbe, complément, la place des adverbes, des adjectifs et des compléments, la formation des questions, et propose 20 exercices corrigés.
L'ordre des mots en anglais (word order) suit un schéma de base : sujet (subject), verbe (verb), complément d'objet (object), comme dans The dog chased the cat. Pour construire une phrase correcte, placez le sujet avant le verbe, les adjectifs avant le nom, et les mots qui disent comment, où et quand après le complément. Dans les questions, be ou un auxiliaire (helping verb) se place avant le sujet : Is the dog asleep?
Ce guide présente le schéma de base, la place des adverbes et des adjectifs, les verbes à 2 compléments, les questions et 20 exercices corrigés.
À retenir
- Une phrase affirmative anglaise (statement) suit l'ordre sujet, verbe, puis complément s'il y en a un, et le sujet se place avant le verbe.
- Les adverbes de fréquence (adverbs of frequency) comme always et never se placent avant le verbe principal (main verb), mais après be.
- Les adjectifs se placent avant le nom, en général avec l'opinion en premier : a lovely old house.
- Dans les questions, be ou un auxiliaire passe avant le sujet, sinon on ajoute do, does ou did : Is she tired? Where do you live?
Quel est l'ordre des mots de base en anglais ?
L'ordre des mots de base en anglais est sujet, verbe, complément, et la plupart des phrases reposent sur l'un de quelques schémas.
| Schéma | Exemple |
|---|---|
| Sujet + verbe | The baby is sleeping. |
| Sujet + verbe + complément | Maria plays the violin. |
| Sujet + be + description | My brother is a nurse. The soup is hot. |
| Sujet + verbe + complément + complément | Dad gave me a present. |
| Sujet + verbe + complément + lieu ou temps | Tom forgot his umbrella at school. |
Une phrase affirmative a besoin d'un sujet, même quand ce sujet n'est que it : It is raining, et non Is raining. Pour savoir quels mots sont des noms, des verbes ou des adjectifs, consultez notre guide sur la nature des mots.
Où placer les adverbes dans une phrase en anglais ?
Les adverbes de manière (adverbs of manner, qui disent comment) et les compléments de lieu et de temps se placent après le verbe, ou après le complément s'il y en a un, mais les adverbes de fréquence se placent avant le verbe principal.
Après le verbe ou le complément
Placez l'adverbe après le verbe, ou après le complément : She sings beautifully, She closed her book slowly. Ne le placez jamais entre un verbe et son complément : She speaks English very well, et non She speaks very well English.
Quand il y en a plusieurs en fin de phrase, l'ordre habituel est d'abord comment, puis où, puis quand : They played happily in the garden all afternoon. Cet ordre est souple, et un complément de temps peut aussi ouvrir la phrase : On Saturday we visited my aunt.
Avant le verbe principal : always, often, never
| Position | Exemple |
|---|---|
| Avant le verbe principal | I often walk to school. |
| Après be | She is always late. |
| Après le premier auxiliaire (comme have, can ou will) | I have never ridden a horse. We can usually park here. |
Sometimes, usually et often peuvent aussi ouvrir une phrase : Sometimes I walk to school.
Dans quel ordre placer les adjectifs en anglais ?
Les adjectifs se placent avant le nom qu'ils décrivent, et quand il y en a 2 ou 3, ils vont généralement de l'opinion vers les faits.
| Ordre | Type | Exemples |
|---|---|---|
| 1 | Opinion générale | beautiful, wonderful, awful |
| 2 | Opinion précise | delicious, friendly, useful |
| 3 | Taille | big, tiny, long |
| 4 | Forme | round, square, flat |
| 5 | Âge | old, new, young |
| 6 | Couleur | red, green, blue |
| 7 | Origine | local, northern, eastern |
| 8 | Matière | wooden, plastic, cotton |
Ensemble, cela donne : a lovely old wooden table, a big round red ball. Plus de 3 adjectifs devant un nom, c'est très inhabituel, et cet ordre est une tendance plutôt qu'une règle stricte. Ce qu'il faut retenir, c'est l'opinion avant les faits : a lovely old house, et non an old lovely house. Après be, les adjectifs viennent après le verbe, reliés par and s'il y en a 2 : The house is old and lovely.
Comment employer les verbes à 2 compléments ?
Des verbes comme give, send, show et buy peuvent avoir 2 compléments, une personne et une chose, dans l'un ou l'autre de 2 ordres.
- La personne, puis la chose : She sent her grandmother a card.
- La chose, puis to ou for + la personne : She sent a card to her grandmother.
Employez to avec des verbes comme give, lend, send, show et tell, et for avec des verbes comme buy, make, cook et find : I bought a book for my brother. Quand la personne est un pronom comme me ou him, le premier ordre est plus courant : Can you show me the photos? Quand la chose est it ou them, le second ordre est le choix sûr : Give it to me.
Comment poser une question en anglais ?
Pour former une question, placez be ou l'auxiliaire avant le sujet. S'il n'y a ni l'un ni l'autre, ajoutez do, does ou did.
| Phrase affirmative | Question |
|---|---|
| She is tired. | Is she tired? |
| They have finished. | Have they finished? |
| You can swim. | Can you swim? |
| He plays tennis. | Does he play tennis? |
| You went out. | Did you go out? |
Les mots interrogatifs (question words) viennent en premier : Where do you live? Why is she crying? Quand who ou what est le sujet, il n'y a pas de do et l'ordre reste le même : Who called you? What happened? Pour voir comment cela fonctionne à chaque temps, consultez notre guide des temps en anglais.
Les questions à l'intérieur d'une phrase (interrogatives indirectes)
Après Can you tell me ou Do you know, employez l'ordre de la phrase affirmative. Dites Can you tell me where the station is? et non Can you tell me where is the station? Pour les questions fermées, auxquelles on répond par oui ou non, employez if : Do you know if the shop is open?
Exercices
Écrivez d'abord vos réponses, puis vérifiez le corrigé.
Partie A : remettez les mots dans l'ordre
Formez une phrase affirmative en commençant par le sujet.
- plays / my sister / the piano
- always / is / he / late
- never / I / eaten / have / sushi
- a / bought / she / red / new / bike
- to school / we / every day / walk
- me / gave / my uncle / a watch
- English / very well / speaks / my friend
- can / swim / my brother / fast
Partie B : formez des questions
Transformez chaque phrase en question. Pour les phrases 5 et 6, employez le mot interrogatif entre parenthèses.
- She is your teacher.
- They live near the park.
- He can drive.
- You saw the match.
- Your keys are in the car. (where)
- Somebody took my umbrella. (who)
Partie C : corrigez l'erreur
Chaque phrase contient 1 erreur d'ordre des mots ou un mot manquant. Réécrivez la phrase correctement.
- She speaks very well English.
- She goes always to the gym on Mondays.
- Where you are going?
- Can you tell me what time is it?
- We live in a house big.
- Is raining again.
Corrigé
Partie A
- My sister plays the piano. Sujet, verbe, complément.
- He is always late. Always se place après be.
- I have never eaten sushi. Never se place après le premier auxiliaire.
- She bought a new red bike. L'âge vient avant la couleur.
- We walk to school every day. Le lieu, puis le temps.
- My uncle gave me a watch. La personne, puis la chose.
- My friend speaks English very well. L'adverbe se place après le complément.
- My brother can swim fast. L'adverbe se place après le verbe.
Partie B
- Is she your teacher?
- Do they live near the park?
- Can he drive?
- Did you see the match? Après did, employez la base verbale.
- Where are your keys?
- Who took my umbrella? Who est le sujet, donc il n'y a pas de did.
Partie C
- She speaks English very well.
- She always goes to the gym on Mondays.
- Where are you going?
- Can you tell me what time it is?
- We live in a big house.
- It is raining again.
Erreurs fréquentes des francophones
- I like very much football. Le français dit « J'aime beaucoup le football ». En anglais, l'adverbe se place après le complément : I like football very much.
- She is a girl very clever. En français, l'adjectif suit souvent le nom (« une fille très intelligente »). En anglais, l'adjectif se place avant le nom : She is a very clever girl.
- He goes always by bus. Le français dit « Il va toujours en bus ». En anglais, always se place avant le verbe principal : He always goes by bus.
- Where you live? À l'oral, le français garde souvent l'ordre de l'affirmation (« Tu habites où ? »). En anglais, ajoutez do et placez-le avant le sujet : Where do you live?
- Can you tell me where is the station? Le français peut dire « Pouvez-vous me dire où est la gare ». En anglais, l'interrogative indirecte garde l'ordre de l'affirmation : Can you tell me where the station is?
- Explain me the rule. Le français dit « Explique-moi la règle ». Avec explain, la personne vient en anglais après to : Explain the rule to me.
Questions fréquentes
Quel est le bon ordre des mots en anglais ?
Le bon ordre des mots dans une phrase affirmative anglaise est sujet, verbe, complément, comme dans Maria plays the violin. Les compléments de lieu et de temps viennent généralement après le complément d'objet, et les adjectifs avant le nom. Dans les questions, be ou l'auxiliaire passe avant le sujet, ou l'on ajoute do, does ou did.
Où placer les adverbes de fréquence en anglais ?
Les adverbes de fréquence comme always, often et never se placent avant le verbe principal (I often walk), après le verbe be (She is always late) et après le premier auxiliaire (I have never seen it). Les adverbes de fréquence ne se placent pas entre un verbe et son complément.
Quel est l'ordre des adjectifs en anglais ?
L'ordre habituel des adjectifs en anglais est opinion, taille, forme, âge, couleur, origine et matière, comme dans a lovely old wooden table. L'ordre des adjectifs est une tendance plutôt qu'une règle stricte, et plus de 3 adjectifs devant un même nom, c'est très inhabituel. La partie la plus fiable est l'opinion avant les faits.
Pourquoi l'ordre des mots est-il important en anglais ?
L'ordre des mots est important en anglais parce que la position d'un nom montre s'il est sujet ou complément. The dog bit the man et The man bit the dog emploient les mêmes mots mais n'ont pas le même sens. Un mauvais ordre des mots peut changer le sens d'une phrase anglaise ou la rendre difficile à comprendre.
Sources
- British Council LearnEnglish: Where adverbials go in a sentence
- British Council LearnEnglish: Adjective order
- British Council LearnEnglish: Double-object verbs
- British Council LearnEnglish: Question forms
Entraînez-vous à construire des phrases
Pour connaître votre niveau CECRL indicatif, passez le test de niveau d'anglais gratuit (32 questions, environ 12 minutes, sans inscription). Les ressources d'apprentissage gratuites de Fleydo ajoutent des leçons, des histoires et des fiches de travail de Pre-A1 à C1, et la page anglais pour débutants indique par où commencer. Pour l'aide d'un professeur, les cours particuliers commencent par une analyse du niveau et des objectifs et un plan d'études personnel.
