Ordem das palavras em inglês: estrutura da frase e exercícios
O inglês usa a ordem das palavras para mostrar quem faz o quê, então mudar uma só palavra de lugar pode deixar a frase errada. Este guia mostra o padrão sujeito, verbo, objeto, onde ficam os advérbios, os adjetivos e os objetos, como se formam as perguntas e traz 20 exercícios com gabarito.
A ordem das palavras em inglês segue um padrão básico de sujeito (subject), verbo (verb) e objeto (object): The dog chased the cat (o cachorro perseguiu o gato). Para montar uma frase correta, coloque o sujeito antes do verbo, os adjetivos antes do substantivo e as palavras que dizem como, onde e quando depois do objeto. Nas perguntas, be ou um verbo auxiliar (helping verb) vem antes do sujeito: Is the dog asleep?
Este guia mostra o padrão básico, onde ficam os advérbios e os adjetivos, os verbos com 2 objetos e as perguntas, e traz 20 exercícios com gabarito.
Principais pontos
- Uma frase afirmativa (statement) em inglês segue a ordem sujeito, verbo e, se houver, objeto, e o sujeito vem antes do verbo.
- Os advérbios de frequência (adverbs of frequency), como always e never, vêm antes do verbo principal, mas depois de be.
- Os adjetivos vêm antes do substantivo, geralmente com a opinião primeiro: a lovely old house.
- Nas perguntas, be ou um verbo auxiliar vem antes do sujeito, ou se acrescenta do, does ou did: Is she tired? Where do you live?
Qual é a ordem básica das palavras em inglês?
A ordem básica das palavras em inglês é sujeito, verbo, objeto, e a maioria das frases segue um de poucos padrões.
| Padrão | Exemplo |
|---|---|
| Sujeito + verbo | The baby is sleeping. |
| Sujeito + verbo + objeto | Maria plays the violin. |
| Sujeito + be + descrição | My brother is a nurse. The soup is hot. |
| Sujeito + verbo + objeto + objeto | Dad gave me a present. |
| Sujeito + verbo + objeto + lugar ou tempo | Tom forgot his umbrella at school. |
Uma frase afirmativa precisa de sujeito, mesmo quando o sujeito é só it: It is raining, e não Is raining. Para conferir quais palavras são substantivos, verbos e adjetivos, veja nosso guia de classes gramaticais.
Onde ficam os advérbios na frase?
Os advérbios de modo (adverbs of manner), que dizem como, e as expressões de lugar e de tempo vêm depois do verbo, ou depois do objeto se houver um, mas os advérbios de frequência vêm antes do verbo principal.
Depois do verbo ou do objeto
Coloque o advérbio depois do verbo ou depois do objeto: She sings beautifully, She closed her book slowly. Nunca o coloque entre o verbo e o objeto: She speaks English very well, e não She speaks very well English.
Quando há vários no final, a ordem mais comum é como, depois onde, depois quando: They played happily in the garden all afternoon. Essa ordem é flexível, e uma expressão de tempo também pode abrir a frase: On Saturday we visited my aunt.
Antes do verbo principal: always, often, never
| Posição | Exemplo |
|---|---|
| Antes do verbo principal | I often walk to school. |
| Depois de be | She is always late. |
| Depois do primeiro verbo auxiliar (como have, can ou will) | I have never ridden a horse. We can usually park here. |
Sometimes, usually e often também podem abrir a frase: Sometimes I walk to school.
Em que ordem vêm os adjetivos?
Os adjetivos vêm antes do substantivo que descrevem, e quando há 2 ou 3, geralmente vão da opinião para os fatos.
| Ordem | Tipo | Exemplos |
|---|---|---|
| 1 | Opinião geral | beautiful, wonderful, awful |
| 2 | Opinião específica | delicious, friendly, useful |
| 3 | Tamanho | big, tiny, long |
| 4 | Formato | round, square, flat |
| 5 | Idade | old, new, young |
| 6 | Cor | red, green, blue |
| 7 | Origem | local, northern, eastern |
| 8 | Material | wooden, plastic, cotton |
Juntando tudo: a lovely old wooden table (uma linda mesa antiga de madeira), a big round red ball. Mais de 3 adjetivos antes de um substantivo é muito incomum, e a ordem é uma tendência, não uma regra rígida. O que vale lembrar é a opinião antes dos fatos: a lovely old house, e não an old lovely house. Depois de be, os adjetivos vêm depois do verbo, ligados por and se forem 2: The house is old and lovely.
Como usar verbos com 2 objetos?
Verbos como give, send, show e buy podem ter 2 objetos, uma pessoa e uma coisa, em qualquer uma de 2 ordens.
- Pessoa, depois coisa: She sent her grandmother a card.
- Coisa, depois to ou for + pessoa: She sent a card to her grandmother.
Use to com verbos como give, lend, send, show e tell, e for com verbos como buy, make, cook e find: I bought a book for my brother. Quando a pessoa é um pronome como me ou him, a primeira ordem é mais comum: Can you show me the photos? Quando a coisa é it ou them, a segunda ordem é a escolha segura: Give it to me.
Como fazer perguntas em inglês?
Para fazer uma pergunta, coloque be ou o verbo auxiliar antes do sujeito. Se não houver nenhum dos dois, acrescente do, does ou did.
| Frase afirmativa | Pergunta |
|---|---|
| She is tired. | Is she tired? |
| They have finished. | Have they finished? |
| You can swim. | Can you swim? |
| He plays tennis. | Does he play tennis? |
| You went out. | Did you go out? |
As palavras interrogativas (question words) vêm primeiro: Where do you live? Why is she crying? Quando who ou what é o sujeito, não há do e a ordem continua a mesma: Who called you? What happened? Para ver como isso funciona em cada tempo verbal, veja nosso guia dos tempos verbais em inglês.
Perguntas dentro de uma frase
Depois de Can you tell me ou Do you know, a pergunta indireta (indirect question) segue a ordem da frase afirmativa. Diga Can you tell me where the station is? e não Can you tell me where is the station? Para perguntas de sim ou não, use if: Do you know if the shop is open?
Exercícios
Primeiro escreva suas respostas, depois confira o gabarito.
Parte A: coloque as palavras em ordem
Forme uma frase afirmativa e comece pelo sujeito.
- plays / my sister / the piano
- always / is / he / late
- never / I / eaten / have / sushi
- a / bought / she / red / new / bike
- to school / we / every day / walk
- me / gave / my uncle / a watch
- English / very well / speaks / my friend
- can / swim / my brother / fast
Parte B: faça perguntas
Transforme cada frase em uma pergunta. Nos itens 5 e 6, use a palavra interrogativa entre parênteses.
- She is your teacher.
- They live near the park.
- He can drive.
- You saw the match.
- Your keys are in the car. (where)
- Somebody took my umbrella. (who)
Parte C: corrija o erro
Cada frase tem 1 erro de ordem das palavras ou uma palavra faltando. Escreva a frase corretamente.
- She speaks very well English.
- She goes always to the gym on Mondays.
- Where you are going?
- Can you tell me what time is it?
- We live in a house big.
- Is raining again.
Gabarito
Parte A
- My sister plays the piano. Sujeito, verbo, objeto.
- He is always late. Always vem depois de be.
- I have never eaten sushi. Never vem depois do primeiro verbo auxiliar.
- She bought a new red bike. A idade vem antes da cor.
- We walk to school every day. Primeiro o lugar, depois o tempo.
- My uncle gave me a watch. Primeiro a pessoa, depois a coisa.
- My friend speaks English very well. O advérbio vem depois do objeto.
- My brother can swim fast. O advérbio vem depois do verbo.
Parte B
- Is she your teacher?
- Do they live near the park?
- Can he drive?
- Did you see the match? Depois de did, use o verbo na forma base.
- Where are your keys?
- Who took my umbrella? Who é o sujeito, então não há did.
Parte C
- She speaks English very well.
- She always goes to the gym on Mondays.
- Where are you going?
- Can you tell me what time it is?
- We live in a big house.
- It is raining again.
Erros comuns
- I like very much football. Em português se diz "Gosto muito de futebol", com "muito" logo depois do verbo. Em inglês, o advérbio vem depois do objeto: I like football very much.
- She is a girl very clever. Em português o adjetivo costuma vir depois do substantivo ("uma menina muito inteligente"). Em inglês ele vem antes: She is a very clever girl.
- He goes always by bus. Em português dá para dizer "Ele vai sempre de ônibus", com "sempre" depois do verbo. Em inglês, always vem antes do verbo principal: He always goes by bus.
- Where you live? Em português a pergunta não usa verbo auxiliar ("Onde você mora?"). Em inglês, acrescente do antes do sujeito: Where do you live?
- Can you tell me where is the station? Em português o verbo pode vir antes do sujeito também na pergunta indireta ("Você pode me dizer onde fica a estação?"). Em inglês, use a ordem da frase afirmativa: Can you tell me where the station is?
- Explain me the rule. Em português se diz "Me explique a regra", com a pessoa junto do verbo. Com explain, em inglês a pessoa vem depois de to: Explain the rule to me.
Perguntas frequentes
Qual é a ordem correta das palavras em inglês?
A ordem correta das palavras em uma frase afirmativa em inglês é sujeito, verbo, objeto, como em Maria plays the violin. As expressões de lugar e de tempo geralmente vêm depois do objeto, e os adjetivos vêm antes do substantivo. Nas perguntas, be ou o verbo auxiliar passa para antes do sujeito, ou se acrescenta do, does ou did.
Onde ficam os advérbios de frequência em inglês?
Os advérbios de frequência, como always, often e never, ficam antes do verbo principal (I often walk), depois do verbo be (She is always late) e depois do primeiro verbo auxiliar (I have never seen it). Os advérbios de frequência não ficam entre um verbo e o seu objeto.
Qual é a ordem dos adjetivos em inglês?
A ordem mais comum dos adjetivos em inglês é opinião, tamanho, formato, idade, cor, origem e material, como em a lovely old wooden table. A ordem dos adjetivos é uma tendência, não uma regra rígida, e mais de 3 adjetivos antes de um único substantivo é muito incomum. A parte mais confiável é a opinião antes dos fatos.
Por que a ordem das palavras é importante em inglês?
A ordem das palavras é importante em inglês porque a posição de um substantivo mostra se ele é o sujeito ou o objeto. The dog bit the man e The man bit the dog usam as mesmas palavras, mas significam coisas diferentes. Uma ordem errada pode mudar o sentido de uma frase em inglês ou deixá-la difícil de entender.
Fontes
- British Council LearnEnglish: Where adverbials go in a sentence
- British Council LearnEnglish: Adjective order
- British Council LearnEnglish: Double-object verbs
- British Council LearnEnglish: Question forms
Pratique a construção de frases
Para descobrir o seu nível CEFR indicativo, faça o teste de nível de inglês gratuito (32 perguntas, cerca de 12 minutos, sem inscrição). Os materiais de estudo gratuitos da Fleydo acrescentam aulas, histórias e fichas de exercícios do Pre-A1 ao C1, e a página inglês para iniciantes mostra por onde começar. Para contar com a ajuda de um professor, as aulas individuais começam com uma análise de nível e objetivos e um plano de estudo pessoal.
