IELTS ou TOEFL iBT ou Cambridge English: Qual Exame Você Deve Fazer?
IELTS, TOEFL iBT e os exames Cambridge English avaliam as mesmas quatro habilidades, mas diferem em formato, pontuação, validade dos resultados e na forma como o Speaking é avaliado. Esta comparação factual coloca os três lado a lado e oferece um processo curto de decisão para escolher.
Se uma universidade ou um empregador já disse qual exame fazer, faça esse. Se você pode escolher, a decisão costuma se resumir a quatro fatores: como o Speaking é avaliado (o IELTS usa um examinador ao vivo, o TOEFL iBT grava as suas respostas, o Cambridge coloca você em dupla com outro candidato), como a nota é reportada (IELTS em bands de 0 a 9, TOEFL iBT de 0 a 120, Cambridge com uma nota de aprovação em um nível do CEFR e uma pontuação na Cambridge English Scale), por quanto tempo o resultado permanece válido (os resultados de IELTS e TOEFL são normalmente considerados válidos por dois anos; os certificados Cambridge não expiram) e se você precisa de uma referência geral de proficiência ou de uma nota para uma candidatura específica. Este artigo compara os três exames de forma factual para que você possa escolher.
Os três exames em resumo
| IELTS | TOEFL iBT | Cambridge English | |
|---|---|---|---|
| Versões | Academic e General Training | Uma versão | Exames separados por nível: B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency |
| Habilidades avaliadas | Listening, Reading, Writing, Speaking | Reading, Listening, Speaking, Writing | Reading and Use of English, Writing, Listening, Speaking |
| Formato de aplicação | No computador; papel sendo aposentado mercado a mercado a partir de meados de 2026, com a opção Writing on Paper em mercados selecionados | No computador | Papel ou computador |
| Duração total | Cerca de 2 horas e 45 minutos | Normalmente cerca de 2 horas | Normalmente de 3.5 a 4 horas, dependendo do nível |
| Escala de pontuação | Bands de 0 a 9 em meias bands, por habilidade e no geral | 0 a 30 por seção, 0 a 120 no total | Pontuação na Cambridge English Scale, uma nota (grade) e um nível do CEFR |
| Formato do Speaking | Cara a cara com um examinador ao vivo, 11 a 14 minutos | Respostas gravadas por microfone, avaliadas depois | Em dupla com outro candidato, com examinadores presentes |
| Validade do resultado | Normalmente considerado válido por 2 anos | Normalmente considerado válido por 2 anos | O certificado não expira |
| Aprovado ou reprovado? | Não; você recebe uma band | Não; você recebe uma pontuação | Sim; o certificado é emitido a partir de um limiar, com o nível do CEFR indicado |
Formato e habilidades
IELTS
O IELTS avalia quatro habilidades em ordem fixa. O Listening dura cerca de 30 minutos, com 40 questões em quatro partes. O Reading tem 60 minutos, com 40 questões em três seções; a versão Academic usa três textos longos, enquanto o General Training usa textos do cotidiano e do ambiente de trabalho. O Writing tem 60 minutos: Task 1 (pelo menos 150 palavras, cerca de 20 minutos; a descrição de dados visuais no Academic, uma carta no General Training) e Task 2 (pelo menos 250 palavras, cerca de 40 minutos, uma redação, que vale o dobro da Task 1). O Speaking é uma entrevista de 11 a 14 minutos em três partes: uma entrevista curta, uma fala longa com um minuto de preparação e uma discussão. Listening, Reading e Writing são feitos no mesmo dia; o Speaking pode ser no mesmo dia ou em outro.
TOEFL iBT
O TOEFL iBT é uma prova única, totalmente no computador, com quatro seções feitas em uma só sessão: Reading, Listening, Speaking e Writing. O material de leitura e de áudio tem estilo acadêmico, com textos e palestras do tipo encontrado no ensino superior. A seção de Speaking pede que você responda a comandos falando em um microfone, incluindo tarefas integradas em que você primeiro lê ou ouve e depois fala. A seção de Writing inclui, da mesma forma, uma tarefa integrada baseada em leitura e áudio, além de uma tarefa em que você expressa e sustenta a sua própria opinião. A prova inteira costuma levar cerca de duas horas.
Cambridge English
Cambridge English não é um único exame, e sim um conjunto de exames por nível. Os três mais relevantes para adultos são B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency, cada um criado para certificar um nível específico do CEFR. Todos os exames têm quatro provas: Reading and Use of English (que combina compreensão com tarefas de gramática e vocabulário), Writing, Listening e Speaking. O conteúdo é calibrado para o nível do exame, então o C1 Advanced é, por definição, mais difícil que o B2 First. Como você escolhe o nível com antecedência, parte da preparação é escolher o exame certo; fazer um exame acima do seu nível resulta em um certificado de nível inferior, se você atingir o limiar correspondente, ou em nenhum certificado, se não atingir.
Escalas de pontuação explicadas
As três escalas medem coisas parecidas de formas diferentes, e as comparações entre elas são aproximadas. O ponto de referência que as conecta é o CEFR (Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas), que descreve seis níveis, de A1 a C2.
- IELTS reporta uma band de 0 a 9 para cada habilidade, em meias bands, mais uma nota geral que é a média das quatro arredondada para a meia band mais próxima (.25 sobe para a próxima meia band, .75 sobe para a próxima band inteira). Em termos do CEFR, 5.5 a 6.5 costuma corresponder ao B2, 7.0 a 8.0 ao C1 e 8.5 a 9.0 ao C2. Você pode testar como as notas por componente se combinam na calculadora de band score do IELTS.
- TOEFL iBT reporta uma pontuação de 0 a 30 para cada uma das quatro seções e um total de 0 a 120. Há correspondências publicadas com o CEFR para o total e para as seções; em linhas gerais, pontuações na faixa dos 70 até o início dos 90 costumam ser associadas ao B2, e de meados dos 90 para cima, ao C1.
- Cambridge English reporta uma pontuação na Cambridge English Scale, uma nota (por exemplo A, B, C, ou um nível abaixo do alvo) e o nível do CEFR que você alcançou. A Cambridge English Scale é comum a todos os exames, então uma pontuação no B2 First e uma pontuação no C1 Advanced estão na mesma escala e podem ser comparadas diretamente. Cada exame reporta resultados dentro de uma faixa definida da escala.
A consequência prática: uma instituição que pede "C1" geralmente pode ser atendida por qualquer um dos três, mas normalmente ela indicará a band mínima do IELTS, a pontuação mínima do TOEFL ou o exame e a nota Cambridge que aceita. Obtenha esse requisito por escrito antes de decidir.
Validade
Os resultados do IELTS e do TOEFL iBT são normalmente considerados válidos pelas instituições de destino por dois anos a partir da data da prova; depois disso, a maioria pede um resultado novo. Os certificados Cambridge English não têm data de validade, embora uma instituição específica ainda possa pedir um resultado de um período recente. Se você quer um certificado para manter no currículo por anos, esta é a maior diferença entre os exames. Se você está se candidatando a algo específico nos próximos doze meses, a validade dificilmente afetará a sua escolha.
Speaking: a maior diferença de experiência
Para muitos candidatos, o formato do Speaking decide a questão.
- IELTS é uma conversa individual com um examinador treinado. Você pode pedir que uma pergunta seja repetida, há alternância natural de turnos, e as reações do examinador dão a você algo a que responder. Candidatos que falam melhor com uma pessoa real costumam preferir este formato.
- TOEFL iBT grava as suas respostas. Você fala em um microfone dentro de um limite de tempo, muitas vezes em uma sala onde outros candidatos fazem o mesmo. Não há interlocutor nem chance de esclarecer. Candidatos que acham um examinador ao vivo estressante às vezes preferem este formato; candidatos que dependem da interação, geralmente não.
- Cambridge English coloca você em dupla com outro candidato (ocasionalmente em grupo de três) diante de examinadores. Parte da prova envolve discutir uma tarefa com o seu parceiro. Isso recompensa habilidades interativas, como pedir opiniões, concordar, discordar e manter uma conversa, e introduz uma variável que você não controla: o seu parceiro.
Uso típico
Os três são amplamente reconhecidos para ensino superior, registro profissional e emprego. O reconhecimento varia por instituição, não por exame, então a lista da instituição de destino é a autoridade.
- IELTS é comumente usado para admissão universitária (Academic) e para fins de trabalho, formação e migração (General Training). O sistema de bands facilita para as instituições definirem notas mínimas gerais e por componente.
- TOEFL iBT é comumente usado para admissão universitária, especialmente onde se prefere uma prova de estilo acadêmico, totalmente no computador.
- Cambridge English é comumente usado tanto para admissão quanto como comprovação de nível para a vida toda, já que o certificado não expira. Também é frequentemente escolhido por quem quer uma meta para estruturar um estudo de longo prazo, e não uma nota para uma única candidatura.
Como escolher
- Comece pelo requisito. Verifique quais exames a sua instituição-alvo aceita e a nota mínima de cada um. Se apenas um é aceito, a decisão está tomada.
- Verifique disponibilidade e prazos. Veja as datas de prova e o tempo de divulgação dos resultados na sua região. IELTS e TOEFL são aplicados com frequência; os exames Cambridge normalmente seguem um calendário fixo de datas.
- Decida como você quer ser avaliado no Speaking. Examinador ao vivo, gravação ou dupla. Seja honesto sobre o formato em que você terá o melhor desempenho.
- Pense na durabilidade. Se você quer um resultado que possa usar por anos, o certificado sem validade do Cambridge faz diferença. Se precisa de uma nota para uma única candidatura, não faz.
- Considere o estilo de pontuação. IELTS e TOEFL sempre dão um resultado; o Cambridge é um exame de aprovação ou reprovação em um nível escolhido, o que convém a quem está seguro do próprio nível e quer um certificado para comprová-lo.
- Faça uma prova prática completa do exame pré-selecionado. A familiaridade com o formato afeta o desempenho nos três, e uma prova prática mostra rapidamente qual formato combina com você.
Seja qual for o exame escolhido, as habilidades de base são as mesmas: ler bastante, ouvir sotaques variados, escrever argumentos estruturados e falar regularmente com feedback.
Preparando-se para o IELTS com a Fleydo
Se a sua escolha for o IELTS, a Fleydo oferece preparação para o IELTS online e individual com especialistas certificados em IELTS com Band 8.5+, cobrindo tanto o Academic quanto o General Training com simulados no formato real. Comece com uma aula experimental gratuita e uma estimativa honesta da sua band, para saber onde você está antes de agendar uma data de prova.
