Les couleurs en anglais : vocabulaire, phrases d'exemple, jeux et test
Apprenez les couleurs en anglais pas à pas : les noms de couleurs du quotidien, comment dire clair, foncé et vif, des mots comme reddish et 5 expressions courantes avec des couleurs. Avec des phrases d'exemple, 3 jeux sur les couleurs et un test de 10 questions corrigé.
Les premières couleurs à apprendre en anglais sont red (rouge), orange (orange), yellow (jaune), green (vert), blue (bleu), purple (violet), pink (rose), brown (marron), black (noir), white (blanc) et grey (gris). Un mot de couleur se place avant un nom (noun), comme dans a red bag, ou après be, comme dans The bag is red, et des mots comme light, dark et bright changent la nuance : light blue (bleu clair), dark green (vert foncé).
Vous trouverez ci-dessous les mots de couleur classés par niveau, leur place dans la phrase, la façon de décrire les nuances, 5 expressions avec des couleurs, 3 jeux et un test de 10 questions.
À retenir
- Un mot de couleur peut décrire un nom (a green door) ou être lui-même un nom (Green is my favourite colour).
- Les adjectifs (adjectives) de couleur ne prennent jamais la marque du pluriel -s : two red cars, et non two reds cars.
- Light, pale, dark et bright modifient une couleur, et -ish signifie « un peu » : reddish (rougeâtre).
- Colour et grey sont les orthographes britanniques, color et gray les orthographes américaines ; les deux sont correctes.
Quelles sont les couleurs en anglais ?
Les couleurs en anglais commencent par des mots du quotidien comme red, blue et green, puis s'enrichissent de nuances comme navy et cream et d'expressions avec des couleurs. Ce tableau montre un ordre typique ; les cours diffèrent.
| Niveau | Mots de couleur | Phrase d'exemple |
|---|---|---|
| Pre-A1–A1 | red (rouge), orange (orange), yellow (jaune), green (vert), blue (bleu), purple (violet), pink (rose), brown (marron), black (noir), white (blanc), grey (gris) | My bag is red. Her coat is grey. |
| A2 | gold (doré), silver (argenté), light blue (bleu clair), dark green (vert foncé) | She has a silver watch. |
| B1 | navy (bleu marine), cream (crème), beige (beige), turquoise (turquoise), reddish (rougeâtre) | The walls in my room are cream. |
| B1–B2 | expressions avec des couleurs comme out of the blue | He called me out of the blue. |
La page vocabulaire anglais par niveau propose d'autres listes de mots avec des exemples et des cartes mémoire.
Comment utiliser les mots de couleur dans une phrase ?
Placez un mot de couleur avant un nom ou après des verbes comme be et look, et employez-le comme nom quand vous parlez de la couleur elle-même.
- Avant un nom : a green door (une porte verte), yellow flowers (des fleurs jaunes).
- Après be ou look : The sky is grey. Your face looks red.
- Comme nom : Blue is my favourite colour. I don't like pink.
- Demander la couleur : What colour is your bike? What's your favourite colour?
- Avec d'autres adjectifs : la taille et l'âge viennent avant la couleur, et la matière vient après : a small black leather bag (un petit sac en cuir noir), an old blue boat. Notre guide sur l'ordre des mots en anglais présente l'ordre complet des adjectifs.
Comment dire clair, foncé et vif en anglais ?
Pour décrire une nuance, placez light, pale, dark ou bright devant la couleur, ou ajoutez -ish pour dire « un peu ».
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| light, pale | plus doux, plus proche du blanc (clair, pâle) | a light blue shirt, pale pink walls |
| dark | plus profond, plus proche du noir (foncé) | dark green leaves |
| bright | intense et lumineux (vif) | a bright yellow raincoat |
| -ish | un peu, pas exactement (comme -âtre dans rougeâtre) | reddish hair, a greenish colour |
Attention à l'orthographe avec -ish : red devient reddish, et blue devient bluish.
Quelles sont les expressions courantes avec des couleurs en anglais ?
Parmi les expressions courantes avec des couleurs en anglais, on trouve out of the blue, once in a blue moon, see red, a white lie et green with envy, et leur sens ne se devine pas à partir de la couleur seule.
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| out of the blue | de façon totalement inattendue, sans prévenir | My cousin called me out of the blue last night. |
| once in a blue moon | très rarement, tous les 36 du mois | We eat out once in a blue moon. |
| see red | se mettre très en colère, voir rouge | When he took my seat again, I saw red. |
| a white lie | un petit mensonge pour ne pas blesser quelqu'un, un pieux mensonge | I told a white lie and said I loved the jumper. |
| green with envy | très jaloux, vert de jalousie | My brother was green with envy when he saw my new bike. |
La plupart de ces expressions sont familières, alors employez-les avec des amis plutôt que dans un écrit formel.
Des jeux sur les couleurs à faire à la maison
Ces petits jeux vous aident à employer les mots de couleur dans des phrases complètes. Jouez avec un ami ou avec quelqu'un de votre entourage ; chaque jeu dure environ 5 minutes.
1. I spy : devinez l'objet de la bonne couleur
Un joueur dit « I spy something blue. » (Je vois quelque chose de bleu.) Les autres devinent : « Is it the blue book? » Les plus jeunes peuvent montrer l'objet du doigt à la place. Le premier joueur répond par une phrase complète : « No, it isn't. » ou « Yes, it's the blue book. » Celui qui devine juste choisit le prochain objet.
2. La chasse aux couleurs
Choisissez une couleur et réglez un minuteur sur 2 minutes. Chaque joueur trouve 5 objets de cette couleur et dit une phrase pour chacun : « This pen is green. These socks are green. »
3. Mélanger et dire
Mélangez 2 peintures et dites ce qui se passe : « Red and yellow make orange. » « Blue and yellow make green. » Si vous connaissez plus de mots de couleur, ajoutez des nuances : « Add white and it turns light green. »
Exercices
Faites ce test de 10 questions sur les couleurs, puis vérifiez le corrigé.
- Red and yellow make _____.
- The opposite of black is _____.
- Grass is usually _____.
- Choisissez : a (red big / big red) ball.
- Choisissez : My favourite colour is (blue / the blue).
- Écrivez un mot qui signifie « slightly red » (un peu rouge).
- Choisissez : « We go out once in a blue moon » means we go out (very often / very rarely).
- Choisissez : (What / How) colour is your bike?
- Corrigez l'erreur : I have two blues pens.
- Choisissez : A (light / bright) colour is closer to white.
Corrigé
- orange
- white (blanc)
- green (vert)
- big red : la taille vient avant la couleur.
- blue : quand vous parlez d'une couleur en général, n'employez pas the.
- reddish (rougeâtre)
- very rarely (très rarement)
- What
- I have two blue pens. Les adjectifs de couleur ne prennent pas de -s.
- light (clair)
Erreurs fréquentes
- two reds cars. En français, l'adjectif s'accorde (« deux voitures rouges »). En anglais, l'adjectif de couleur reste invariable : two red cars.
- a car red. En français, la couleur suit le nom (« une voiture rouge »). En anglais, elle se place avant le nom : a red car.
- My favourite colour is the blue. Le français dit « Ma couleur préférée est le bleu ». En anglais, supprimez the : My favourite colour is blue.
- She has dark hairs. En français, « cheveux » est au pluriel (« Elle a les cheveux foncés »). En anglais, hair est indénombrable (uncountable) quand vous parlez de tous les cheveux : She has dark hair. Hairs désigne des cheveux isolés : a few grey hairs.
- a orange bag. Employez an devant un son voyelle (vowel sound) : an orange bag.
- He has maroon eyes. « Marron » est un faux ami : en anglais, maroon désigne un rouge brun foncé, proche du bordeaux. Pour des yeux marron, dites brown : He has brown eyes.
Questions fréquentes
Faut-il écrire grey ou gray en anglais ?
Les deux orthographes sont correctes en anglais. Grey est l'orthographe britannique et gray l'orthographe américaine, de la même façon que colour est britannique et color américain. Choisissez une orthographe et gardez-la du début à la fin d'un même texte.
Comment demander une couleur en anglais ?
Pour demander une couleur en anglais, dites « What colour is it? » ou « What colour is your bike? ». Pour demander la couleur préférée de quelqu'un, dites « What's your favourite colour? ». La réponse peut être courte (« Blue. ») ou une phrase complète (« It's blue. » / « My favourite colour is blue. »).
Comment dire qu'une couleur est claire ou foncée en anglais ?
Pour dire qu'une couleur est claire ou foncée en anglais, placez light, pale ou dark devant le mot de couleur, comme dans light blue, pale pink ou dark green. Employez bright pour une couleur vive, et ajoutez -ish pour dire « un peu », comme dans reddish ou greenish.
Sources
- Longman Dictionary: colour
- Longman Dictionary: grey
- Longman Dictionary: out of the blue
- British Council LearnEnglish: Adjective order
Continuez à pratiquer les couleurs
Les ressources d'apprentissage gratuites de Fleydo comprennent des leçons, des histoires et des fiches de travail de Pre-A1 à C1. Si vous suivez des cours chez Fleydo, Fleydo-Lingo est un parcours de pratique ludique entre les cours en direct, avec des points, des séries et des niveaux, et votre professeur vous place au bon niveau. Tout le monde peut essayer la démo.
