Цвета на английском языке с переводом: оттенки, идиомы и игры
Учим цвета на английском шаг за шагом: повседневные названия цветов, как сказать «светлый», «тёмный» и «яркий», слова вроде reddish и 5 распространённых идиом с цветами. С примерами предложений, 3 играми и тестом из 10 вопросов с ответами.
Первые цвета, которые учат в английском: red (красный), orange (оранжевый), yellow (жёлтый), green (зелёный), blue (синий, голубой), purple (фиолетовый), pink (розовый), brown (коричневый), black (чёрный), white (белый) и grey (серый). Название цвета ставится перед существительным (noun), как в a red bag, или после be, как в The bag is red, а слова light, dark и bright меняют оттенок: light blue, dark green.
Ниже вы найдёте названия цветов по уровням, правила их употребления в предложении, способы описать оттенок, 5 идиом с цветами, 3 игры и тест из 10 вопросов.
Главное
- Название цвета может описывать существительное (a green door) или само быть существительным (Green is my favourite colour).
- Прилагательные (adjectives), обозначающие цвет, никогда не получают окончание множественного числа (plural) -s: two red cars, а не two reds cars.
- Light, pale, dark и bright меняют цвет, а суффикс -ish значит «слегка, -оватый»: reddish (красноватый).
- Colour и grey – британское написание, а color и gray – американское; оба варианта правильные.
Какие цвета есть в английском языке?
Цвета в английском начинаются с повседневных слов вроде red, blue и green, затем к ним добавляются оттенки, такие как navy (тёмно-синий) и cream (кремовый), а потом идиомы с цветами. В таблице показан типичный порядок; в разных курсах он отличается.
| Уровень | Названия цветов | Пример предложения |
|---|---|---|
| Pre-A1–A1 | red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, brown, black, white, grey | My bag is red. Her coat is grey. |
| A2 | gold (золотой), silver (серебряный), light blue (голубой), dark green (тёмно-зелёный) | She has a silver watch. |
| B1 | navy (тёмно-синий), cream (кремовый), beige (бежевый), turquoise (бирюзовый), reddish (красноватый) | The walls in my room are cream. |
| B1–B2 | идиомы с цветами, например out of the blue | He called me out of the blue. |
На странице английская лексика по уровням есть другие списки слов с примерами и карточками.
Как использовать названия цветов в предложении?
Ставьте название цвета перед существительным или после глаголов вроде be и look, а когда говорите о самом цвете, используйте его как существительное.
- Перед существительным: a green door, yellow flowers.
- После be или look: The sky is grey. Your face looks red.
- Как существительное: Blue is my favourite colour. I don't like pink.
- Вопрос о цвете: What colour is your bike? What's your favourite colour?
- С другими прилагательными: размер и возраст стоят перед цветом, а материал после него: a small black leather bag, an old blue boat. Полный порядок прилагательных показан в нашем руководстве порядок слов в английском предложении.
Как сказать «светлый», «тёмный» и «яркий» цвет?
Чтобы описать оттенок, поставьте light, pale, dark или bright перед названием цвета или добавьте -ish в значении «слегка».
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| light, pale | мягче, ближе к белому | a light blue shirt, pale pink walls |
| dark | глубже, ближе к чёрному | dark green leaves |
| bright | насыщенный, полный света | a bright yellow raincoat |
| -ish | слегка, не совсем | reddish hair, a greenish colour |
Следите за написанием с -ish: red превращается в reddish, а blue в bluish.
Какие идиомы с цветами есть в английском?
К распространённым идиомам с цветами в английском относятся out of the blue, once in a blue moon, see red, a white lie и green with envy, и их значение нельзя угадать только по цвету.
| Идиома | Значение | Пример |
|---|---|---|
| out of the blue | совершенно неожиданно | My cousin called me out of the blue last night. |
| once in a blue moon | очень редко | We eat out once in a blue moon. |
| see red | прийти в ярость, сильно разозлиться | When he took my seat again, I saw red. |
| a white lie | маленькая ложь, чтобы не обидеть человека | I told a white lie and said I loved the jumper. |
| green with envy | очень завидовать | My brother was green with envy when he saw my new bike. |
Большинство этих идиом неформальные, поэтому используйте их с друзьями, а не в официальных текстах.
Игры с цветами для дома
Эти короткие игры помогают использовать названия цветов в полных предложениях. Играйте с другом или с кем-то из домашних; каждая игра занимает около 5 минут.
1. Я вижу цвет (I spy a colour)
Один игрок говорит: «I spy something blue.» (Я вижу что-то синее.) Остальные угадывают: «Is it the blue book?» Младшие игроки могут вместо этого показать пальцем. Первый игрок отвечает полным предложением: «No, it isn't.» или «Yes, it's the blue book.» Кто угадал, тот загадывает следующим.
2. Охота за цветом (Colour hunt)
Выберите цвет и поставьте таймер на 2 минуты. Каждый игрок находит 5 предметов этого цвета и про каждый говорит предложение: «This pen is green. These socks are green.»
3. Смешай и скажи (Mix and say)
Смешайте 2 краски и скажите, что получилось: «Red and yellow make orange.» «Blue and yellow make green.» Если вы знаете больше названий цветов, добавьте оттенки: «Add white and it turns light green.»
Упражнения
Пройдите этот тест из 10 вопросов о цветах, а затем сверьтесь с ключами.
- Red and yellow make _____.
- The opposite of black is _____.
- Grass is usually _____.
- Выберите: a (red big / big red) ball.
- Выберите: My favourite colour is (blue / the blue).
- Напишите одно слово, которое значит «slightly red» (слегка красный).
- Выберите: фраза «We go out once in a blue moon» значит, что we go out (very often / very rarely).
- Выберите: (What / How) colour is your bike?
- Исправьте ошибку: I have two blues pens.
- Выберите: A (light / bright) colour is closer to white.
Ключи к упражнениям
- orange
- white
- green
- big red: размер стоит перед цветом.
- blue: когда вы говорите о цвете вообще, the не нужен.
- reddish
- very rarely
- What
- I have two blue pens. Прилагательные цвета не получают -s.
- light
Типичные ошибки
- two reds cars. По-русски прилагательное меняется по числам: «красные машины». В английском у прилагательных цвета нет множественного числа: two red cars.
- I have red bag. В русском нет артиклей (articles), поэтому «у меня красная сумка» обходится без них. В английском перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен a: I have a red bag.
- My favourite colour is the blue. Уберите the: My favourite colour is blue.
- She has dark hairs. По-русски «волосы» стоят во множественном числе, поэтому хочется сказать hairs. Когда речь обо всех волосах на голове, hair неисчисляемое (uncountable): She has dark hair. Hairs – это отдельные волоски: a few grey hairs.
- a orange bag. Перед гласным звуком используйте an: an orange bag.
- The car is of red colour. По-русски часто говорят «машина красного цвета», и эту фразу хочется перевести слово в слово. В английском слово colour здесь не нужно: The car is red.
Часто задаваемые вопросы
Как правильно писать по-английски: grey или gray?
Оба написания в английском правильные. Grey – британское написание, а gray – американское, так же как colour пишут в британском английском, а color в американском. Выберите одно написание и придерживайтесь его во всём тексте.
Как спросить о цвете на английском?
Чтобы спросить о цвете на английском, скажите «What colour is it?» или «What colour is your bike?». Чтобы спросить о любимом цвете собеседника, скажите «What's your favourite colour?». Ответ может быть коротким («Blue.») или полным предложением («It's blue.» / «My favourite colour is blue.»).
Как сказать по-английски, что цвет светлый или тёмный?
Чтобы сказать по-английски, что цвет светлый или тёмный, поставьте light, pale или dark перед названием цвета, как в light blue, pale pink или dark green. Для насыщенного цвета используйте bright, а для значения «слегка» добавьте -ish, как в reddish или greenish.
Источники
- Longman Dictionary: colour
- Longman Dictionary: grey
- Longman Dictionary: out of the blue
- British Council LearnEnglish: Adjective order
Продолжайте практиковать цвета
Бесплатные учебные материалы Fleydo включают уроки, истории и рабочие листы от Pre-A1 до C1. Если вы занимаетесь в Fleydo, Fleydo-Lingo – это игровой маршрут практики между живыми уроками, с очками, сериями и уровнями, а ваш преподаватель подбирает вам подходящий уровень. Демоверсию может попробовать любой.
