Как представиться на английском: рассказ о себе с примерами по возрасту
Хороший рассказ о себе на английском состоит из 3 частей: кто вы, чем вы занимаетесь и одна деталь о вас. В этом руководстве есть таблица фраз, примеры для детей, подростков и взрослых, что ждёт вас на устном экзамене, 3 коротких диалога и ролевая игра.
Чтобы представиться на английском, поздоровайтесь и назовите своё имя, а затем добавьте 2 или 3 факта, которые подходят к ситуации: возраст и класс, если вы учитесь в школе, учёбу или работу, если вы взрослый, и одно занятие, которое вам нравится. В непринуждённом разговоре закончите фразой «What about you?» (а ты?), чтобы собеседник мог подхватить разговор.
Ниже: таблица фраз, примеры для каждого возраста, советы для экзамена, 3 диалога и ролевая игра.
Главное
- Короткий рассказ о себе на английском состоит из 3 частей: кто вы, чем вы занимаетесь и одна личная деталь.
- Возраст называют с глаголом be: говорите «I'm 12» или «I'm 12 years old», а не «I have 12 years».
- Ставьте неопределённый артикль (indefinite article) a или an перед профессией или ролью: «I'm a nurse», «I'm an engineer», «I'm a student».
- В начале IELTS Speaking и устной части экзамена A2 Key вы представляетесь, отвечая на вопросы экзаменатора, а не произносите заготовленную речь.
Что сказать о себе, когда вы представляетесь на английском?
Когда вы представляетесь на английском, вы говорите, кто вы и чем занимаетесь, добавляете одну деталь о себе, а затем передаёте слово собеседнику. Выберите 3 или 4 строки из этой таблицы.
| Тема | Фразы | Пример |
|---|---|---|
| Приветствие и имя | Hi, I'm … / Hello, my name is … / Nice to meet you. | Hi, I'm Sara. Nice to meet you. |
| Возраст | I'm … / I'm … years old. | I'm 9 years old. |
| Школа | I'm in Grade … / I'm in Year … (выберите слово, которое используют в вашей школе) | I'm in Grade 4. |
| Учёба или работа | I'm studying … / I'm a/an … / I work as a/an … | I work as a nurse. |
| Где вы живёте или откуда вы | I live in … / I'm from … (место, где вы выросли) | I live in a small town near the sea. |
| Семья | I've got … / I have … | I've got a younger brother. |
| Свободное время | I like … / I love … / I'm into … (в разговорной речи) | I'm really into photography. |
| Английский | I've been learning English for … / since … | I've been learning English for 3 years. |
| Вопрос собеседнику | What about you? / And you? | I love football. What about you? |
На собеседовании называйте полное имя и говорите полными предложениями, а с одноклассниками достаточно одного имени. Как правильно поздороваться, читайте в статье приветствия на английском.
Как ребёнку представиться на английском?
Юному ученику достаточно 4 коротких предложений, чтобы представиться на английском: имя, возраст, член семьи или домашний питомец и одно любимое занятие.
6–8 лет
«Hello. My name is Leo. I'm 7. I've got a big sister and a dog. I like drawing and football.»
9–11 лет
«Hi, I'm Amira. I'm 11 and I'm in Grade 5. My favourite subject is science, because I like doing experiments. What about you?»
Предложения Leo типичны для английского уровня Pre-A1, начального этапа для новичков. Если вы родитель, сделайте вместе с ребёнком плакат «This is me» (это я): по одной картинке на каждое предложение, и ребёнок показывает на них, пока говорит.
Как подростку представиться на английском?
Если вы подросток, используйте те же части, что и младшие ученики (имя, возраст, увлечение), и добавьте деталь, о которой собеседник сможет спросить.
| Базовый вариант | С деталью |
|---|---|
| I'm 15. | I'm 15, and I'm in Grade 9. |
| I like music. | I'm really into music, and I play the drums in a school band. |
| I like English. | I've been learning English since I was 8, and I'd like to understand films without subtitles. |
Как взрослому представиться на английском?
Если вы взрослый, представьтесь на английском так: имя, работа или учёба и одна деталь, которая подходит к обстановке.
На работе или на встрече
«Good morning, everyone. I'm Daniel Reyes, and I've just joined the design team. Before this, I worked as an architect for 6 years.»
«Tell me about yourself» (расскажите о себе) на собеседовании
Отвечайте в 3 шага: чем вы занимаетесь сейчас, ваш опыт и почему вы хотите получить эту должность. «I'm an accountant at a small travel company, and I've worked there for 4 years. Before that, I studied economics. I'm applying for this job because I'd like to work with larger clients.»
Как представиться на устном экзамене по английскому?
На IELTS Speaking и Cambridge English A2 Key вы представляетесь, отвечая на вопросы экзаменатора, поэтому подготовьте короткие ответы о себе, а не речь.
- IELTS Speaking: личное интервью с экзаменатором длительностью 11–14 минут. Part 1 занимает 4–5 минут: экзаменатор представляется, уточняет, кто вы, а затем задаёт вопросы на повседневные темы, например о вашем доме, семье, работе, учёбе или увлечениях.
- Cambridge English A2 Key: вы сдаёте устную часть вместе с 1 или 2 другими кандидатами перед 2 экзаменаторами. Part 1 – это интервью на 3–4 минуты, в котором вы отвечаете на вопросы о себе и сообщаете простые факты.
На вопросы о вашей жизни и интересах отвечайте 2 или 3 предложениями: сначала ответ, затем причина или пример. Обо всём тесте IELTS, включая монолог в Part 2, читайте в нашем руководстве по IELTS Speaking Part 1, 2 и 3.
Знакомство на английском: диалоги и ролевая игра
Диалог 1: дети в новом классе
Первый урок в новой группе английского.
Teacher: Hello, everyone. Let's start with our names. Who wants to go first?
Tom: Me! Hi, I'm Tom. I'm 8. I've got a hamster called Biscuit.
Teacher: Thank you, Tom. And you?
Lina: Hello, I'm Lina. I'm 8 too. I like painting and dancing.
Tom: I like painting too!
На что обратить внимание: too в конце фразы показывает, что у 2 людей есть что-то общее.
Диалог 2: подросток в новой спортивной секции
Первый вечер Jay в волейбольной секции.
Coach: Everyone, this is Jay. It's his first day today.
Jay: Hi, everyone. I'm Jay. I'm 15, and I've played volleyball for 2 years.
Mei: Hi, Jay. I'm Mei. Where did you play before?
Jay: At my old school. I'm still learning, so be patient with me!
На что обратить внимание: деталь, которую называет Jay, 2 года волейбола, даёт Mei повод задать вопрос.
Диалог 3: взрослый знакомится с новой командой
Начало рабочего видеозвонка.
Chris: Before we start, I'd like you all to meet Clara, who's joining us today.
Clara: Thanks, Chris. Hello, everyone. I'm Clara Mendes, the new data analyst. Before this, I worked in a bank for 3 years.
Ben: Welcome, Clara. I'm Ben, and I look after the website.
Clara: Nice to meet you, Ben.
На что обратить внимание: Clara сначала называет полное имя и должность, а затем 1 деталь из своего прошлого. Она говорит the new data analyst, потому что такой аналитик в команде один.
Ролевая игра: 1 человек, 4 знакомства
Вам нужен партнёр: друг, родитель или учитель.
| Карточка | Ситуация | Кто вы |
|---|---|---|
| A | Первый урок в новой группе английского | Ребёнок 9 лет, который любит животных |
| B | Первый день в летнем спортивном лагере | Подросток 14 лет, который играет на гитаре |
| C | Видеозвонок с новой командой на работе | Взрослый, который только что вышел на новую работу |
| D | Part 1 устного экзамена | Вы сами |
- Выберите карточку и составьте 4 или 5 предложений по таблице фраз. Запишите только ключевые слова.
- Представьтесь так, как подходит вашей карточке.
- Партнёр задаёт 2 уточняющих вопроса, например «What animals do you like?»
- Ответьте на каждый вопрос 1 или 2 предложениями.
- Партнёр угадывает карточку и называет самую интересную деталь. Затем поменяйтесь ролями.
С карточкой D пропустите шаги 2 и 5: партнёр играет роль экзаменатора и задаёт 4 вопроса о вашем доме, семье, учёбе или работе, а вы отвечаете на каждый 2 или 3 предложениями.
Типичные ошибки
- I 10 years old. По-русски говорят «мне 10 лет» без глагола, потому что глагол-связка «быть» в настоящем времени обычно опускается. В английском возраст называют с глаголом be: I'm 10 или I'm 10 years old.
- I am student. В русском языке нет артиклей, поэтому их легко пропустить. Перед профессией или ролью нужен a или an: I'm a student.
- I learn English 3 years. По-русски говорят «учу английский 3 года», в настоящем времени и без предлога. Если действие началось в прошлом и продолжается сейчас, нужен Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное время) с for: I've been learning English for 3 years.
- I like to play in football. По-русски «играть в футбол» с предлогом, но в английском перед названием игры предлог не ставят: I like playing football или I like to play football.
- I'm interesting in music. Когда вы говорите о своих чувствах и интересах, нужна форма на -ed: I'm interested in music.
Часто задаваемые вопросы
Что сказать о себе, когда вы представляетесь на английском?
Когда вы представляетесь на английском, поздоровайтесь и назовите своё имя, а затем добавьте 2 или 3 факта, которые подходят к ситуации, например возраст или класс, учёбу или работу и одно увлечение. В непринуждённом разговоре закончите рассказ о себе вопросом, например «What about you?», чтобы собеседник мог ответить.
Как представиться на IELTS Speaking?
На IELTS Speaking экзаменатор в начале Part 1 представляется и уточняет, кто вы, а затем задаёт вопросы на повседневные темы, например о вашем доме, семье, работе, учёбе или увлечениях. Part 1 в IELTS Speaking длится 4–5 минут, поэтому отвечайте на каждый вопрос прямо, 2 или 3 предложениями, а не пересказывайте заготовленный рассказ о себе.
Как правильно представляться: «My name is» или «I'm»?
И «My name is …», и «I'm …» – правильные способы представиться на английском. «I'm Sara» звучит коротко и естественно, когда вы знакомитесь лично. «My name is Sara» удобно, когда нужно произнести имя медленно и чётко, например по телефону, на стойке регистрации или в начале экзамена.
Источники
- IELTS: IELTS Academic Speaking test format
- Cambridge English: A2 Key exam format
- British Council LearnEnglish Teens: Meeting people
- Longman Dictionary: be into something
Практикуйте рассказ о себе с преподавателем
В Fleydo English School дети, подростки и взрослые могут заниматься на индивидуальных уроках по 30 или 45 минут с преподавателем, носителем английского, и большая часть каждого урока посвящена разговорной практике. На странице разговорная практика английского объясняется, как дети и подростки говорят на английском в живых группах не более 6 человек. Бесплатный пробный урок не требует оплаты и ни к чему не обязывает.
