Як представитися англійською: розповідь про себе з прикладами за віком
Хороша розповідь про себе англійською має 3 частини: хто ви, чим ви займаєтеся, і одна деталь про вас. У цьому гайді є таблиця фраз, приклади для дітей, підлітків і дорослих, що чекає на вас на усному іспиті, 3 короткі діалоги й рольова гра.
Щоб представитися англійською, привітайтеся й назвіть своє ім'я, а потім додайте 2 або 3 факти, які пасують до ситуації: вік і клас, якщо ви навчаєтеся в школі, навчання чи роботу, якщо ви дорослий, і одне заняття, яке вам подобається. У невимушеній розмові завершіть фразою «What about you?» (а ти?), щоб співрозмовник міг підхопити розмову.
Нижче: таблиця фраз, приклади для кожного віку, поради для іспиту, 3 діалоги й рольова гра.
Головне
- Коротка розповідь про себе англійською має 3 частини: хто ви, чим ви займаєтеся, і одна особиста деталь.
- Вік називають із дієсловом be: кажіть «I'm 12» або «I'm 12 years old», а не «I have 12 years».
- Ставте неозначений артикль (indefinite article) a або an перед професією чи роллю: «I'm a nurse», «I'm an engineer», «I'm a student».
- На початку IELTS Speaking і усної частини іспиту A2 Key ви представляєтеся, відповідаючи на запитання екзаменатора, а не виголошуєте підготовлену промову.
Що сказати про себе, коли ви представляєтеся англійською?
Коли ви представляєтеся англійською, ви кажете, хто ви і чим займаєтеся, додаєте одну деталь про себе, а потім передаєте слово співрозмовникові. Виберіть 3 або 4 рядки з цієї таблиці.
| Тема | Фрази | Приклад |
|---|---|---|
| Привітання та ім'я | Hi, I'm … / Hello, my name is … / Nice to meet you. | Hi, I'm Sara. Nice to meet you. |
| Вік | I'm … / I'm … years old. | I'm 9 years old. |
| Школа | I'm in Grade … / I'm in Year … (виберіть слово, яке вживають у вашій школі) | I'm in Grade 4. |
| Навчання чи робота | I'm studying … / I'm a/an … / I work as a/an … | I work as a nurse. |
| Де ви живете або звідки ви | I live in … / I'm from … (місце, де ви виросли) | I live in a small town near the sea. |
| Родина | I've got … / I have … | I've got a younger brother. |
| Вільний час | I like … / I love … / I'm into … (у розмовному мовленні) | I'm really into photography. |
| Англійська | I've been learning English for … / since … | I've been learning English for 3 years. |
| Запитання співрозмовникові | What about you? / And you? | I love football. What about you? |
На співбесіді називайте повне ім'я та говоріть повними реченнями, а з однокласниками достатньо лише імені. Як правильно привітатися, читайте в статті привітання англійською.
Як дитині представитися англійською?
Юному учневі достатньо 4 коротких речень, щоб представитися англійською: ім'я, вік, хтось із родини або домашній улюбленець і одне улюблене заняття.
6–8 років
«Hello. My name is Leo. I'm 7. I've got a big sister and a dog. I like drawing and football.»
9–11 років
«Hi, I'm Amira. I'm 11 and I'm in Grade 5. My favourite subject is science, because I like doing experiments. What about you?»
Речення Leo типові для англійської рівня Pre-A1, початкового етапу для новачків. Якщо ви батько чи мати, зробіть разом із дитиною плакат «This is me» (це я): по одній картинці на кожне речення, і дитина показує на них, коли говорить.
Як підліткові представитися англійською?
Якщо ви підліток, використовуйте ті самі частини, що й молодші учні (ім'я, вік, захоплення), і додайте деталь, про яку співрозмовник зможе запитати.
| Базовий варіант | З деталлю |
|---|---|
| I'm 15. | I'm 15, and I'm in Grade 9. |
| I like music. | I'm really into music, and I play the drums in a school band. |
| I like English. | I've been learning English since I was 8, and I'd like to understand films without subtitles. |
Як дорослому представитися англійською?
Якщо ви дорослий, представтеся англійською так: ім'я, робота чи навчання й одна деталь, яка пасує до обстановки.
На роботі або на зустрічі
«Good morning, everyone. I'm Daniel Reyes, and I've just joined the design team. Before this, I worked as an architect for 6 years.»
«Tell me about yourself» (розкажіть про себе) на співбесіді
Відповідайте у 3 кроки: чим ви займаєтеся зараз, ваш досвід і чому ви хочете отримати цю посаду. «I'm an accountant at a small travel company, and I've worked there for 4 years. Before that, I studied economics. I'm applying for this job because I'd like to work with larger clients.»
Як представитися на усному іспиті з англійської?
На IELTS Speaking і Cambridge English A2 Key ви представляєтеся, відповідаючи на запитання екзаменатора, тож підготуйте короткі відповіді про себе, а не промову.
- IELTS Speaking: очна співбесіда з екзаменатором тривалістю 11–14 хвилин. Частина 1 триває 4–5 хвилин: екзаменатор представляється, уточнює, хто ви, а потім ставить запитання на повсякденні теми, наприклад про ваш дім, родину, роботу, навчання чи захоплення.
- Cambridge English A2 Key: ви складаєте усну частину разом з 1 або 2 іншими кандидатами перед 2 екзаменаторами. Частина 1 – це співбесіда на 3–4 хвилини, у якій ви відповідаєте на запитання про себе й повідомляєте прості факти.
На запитання про ваше життя та інтереси відповідайте 2 або 3 реченнями: спочатку відповідь, потім причина або приклад. Про весь тест IELTS, зокрема монолог у частині 2, читайте в нашому гайді з IELTS Speaking, частини 1, 2 і 3.
Знайомство англійською: діалоги й рольова гра
Діалог 1: діти в новому класі
Перший урок у новій групі з англійської.
Teacher: Hello, everyone. Let's start with our names. Who wants to go first?
Tom: Me! Hi, I'm Tom. I'm 8. I've got a hamster called Biscuit.
Teacher: Thank you, Tom. And you?
Lina: Hello, I'm Lina. I'm 8 too. I like painting and dancing.
Tom: I like painting too!
На що звернути увагу: too в кінці фрази показує, що у 2 людей є щось спільне.
Діалог 2: підліток у новій спортивній секції
Перший вечір Jay у волейбольній секції.
Coach: Everyone, this is Jay. It's his first day today.
Jay: Hi, everyone. I'm Jay. I'm 15, and I've played volleyball for 2 years.
Mei: Hi, Jay. I'm Mei. Where did you play before?
Jay: At my old school. I'm still learning, so be patient with me!
На що звернути увагу: деталь, яку називає Jay, 2 роки волейболу, дає Mei привід поставити запитання.
Діалог 3: дорослий знайомиться з новою командою
Початок робочого відеодзвінка.
Chris: Before we start, I'd like you all to meet Clara, who's joining us today.
Clara: Thanks, Chris. Hello, everyone. I'm Clara Mendes, the new data analyst. Before this, I worked in a bank for 3 years.
Ben: Welcome, Clara. I'm Ben, and I look after the website.
Clara: Nice to meet you, Ben.
На що звернути увагу: Clara спочатку називає повне ім'я й посаду, а потім 1 деталь зі свого минулого. Вона каже the new data analyst, бо такий аналітик у команді один.
Рольова гра: 1 людина, 4 знайомства
Вам потрібен партнер: друг, хтось із батьків або вчитель.
| Картка | Ситуація | Хто ви |
|---|---|---|
| A | Перший урок у новій групі з англійської | Дитина 9 років, яка любить тварин |
| B | Перший день у літньому спортивному таборі | Підліток 14 років, який грає на гітарі |
| C | Відеодзвінок із новою командою на роботі | Дорослий, який щойно почав працювати на новому місці |
| D | Частина 1 усного іспиту | Ви самі |
- Виберіть картку й складіть 4 або 5 речень за таблицею фраз. Запишіть лише ключові слова.
- Представтеся так, як підходить вашій картці.
- Партнер ставить 2 уточнювальні запитання, наприклад «What animals do you like?»
- Дайте відповідь на кожне запитання 1 або 2 реченнями.
- Партнер вгадує картку й називає найцікавішу деталь. Потім поміняйтеся ролями.
З карткою D пропустіть кроки 2 і 5: партнер грає роль екзаменатора й ставить 4 запитання про ваш дім, родину, навчання чи роботу, а ви відповідаєте на кожне 2 або 3 реченнями.
Типові помилки
- I 10 years old. Українською кажуть «мені 10 років» без дієслова, бо в теперішньому часі дієслово-зв'язку «бути» зазвичай пропускають. В англійській вік називають із дієсловом be: I'm 10 або I'm 10 years old.
- I am student. В українській мові немає артиклів, тож їх легко пропустити. Перед професією чи роллю потрібен a або an: I'm a student.
- I learn English 3 years. Українською кажуть «вчу англійську 3 роки», у теперішньому часі й без прийменника. Якщо дія почалася в минулому і триває досі, потрібен Present Perfect Continuous (теперішній доконано-тривалий час) з for: I've been learning English for 3 years.
- I like to play in football. Українською «грати у футбол», із прийменником, але в англійській перед назвою гри прийменник не ставлять: I like playing football або I like to play football.
- I'm interesting in music. Коли ви говорите про власні почуття й інтереси, потрібна форма на -ed: I'm interested in music.
Поширені запитання
Що сказати про себе, коли ви представляєтеся англійською?
Коли ви представляєтеся англійською, привітайтеся й назвіть своє ім'я, а потім додайте 2 або 3 факти, які пасують до ситуації, наприклад вік чи клас, навчання чи роботу й одне захоплення. У невимушеній розмові завершіть розповідь про себе запитанням, наприклад «What about you?», щоб співрозмовник міг відповісти.
Як представитися на IELTS Speaking?
На IELTS Speaking екзаменатор на початку частини 1 представляється й уточнює, хто ви, а потім ставить запитання на повсякденні теми, наприклад про ваш дім, родину, роботу, навчання чи захоплення. Частина 1 в IELTS Speaking триває 4–5 хвилин, тож відповідайте на кожне запитання прямо, 2 або 3 реченнями, а не переказуйте підготовлену розповідь про себе.
Як правильно представлятися: «My name is» чи «I'm»?
І «My name is …», і «I'm …» – правильні способи представитися англійською. «I'm Sara» звучить коротко й природно, коли ви знайомитеся особисто. «My name is Sara» зручно, коли треба вимовити ім'я повільно й чітко, наприклад телефоном, на стійці реєстрації чи на початку іспиту.
Джерела
- IELTS: IELTS Academic Speaking test format
- Cambridge English: A2 Key exam format
- British Council LearnEnglish Teens: Meeting people
- Longman Dictionary: be into something
Практикуйте розповідь про себе з учителем
У Fleydo English School діти, підлітки й дорослі можуть займатися на індивідуальних уроках по 30 або 45 хвилин з учителем-носієм англійської, і більшу частину кожного уроку займає розмовна практика. На сторінці розмовна практика англійської пояснено, як діти й підлітки говорять англійською в живих групах щонайбільше із 6 осіб. Безкоштовний пробний урок не потребує оплати й ні до чого не зобов'язує.
