Рівень Pre-A1 з англійської: що вміє учень і що далі
Рівень Pre-A1 передує A1 і використовується для маленьких дітей та інших повних початківців. Цей гайд показує, що учень зазвичай уміє у слуханні, говорінні, читанні й письмі, які теми граматики й лексики підходять цьому рівню, як зрозуміти, що дитина готова до A1, і дає короткі приклади вправ для дому.
Рівень Pre-A1 з англійської передує A1, першому з 6 основних рівнів CEFR, і цю назву також використовують поряд із цією шкалою для повних початківців. Учень на рівні Pre-A1 розуміє знайомі слова, відповідає окремими словами або завченими фразами й поки що не будує нових речень. Маленькі діти часто починають саме тут, як і будь-який початківець.
Нижче ви знайдете таблицю навичок, теми граматики й лексики, чек-лист готовності до A1 та короткі приклади вправ.
Головне коротко
- Pre-A1 описує те, що учень уміє робити англійською, а не його вік, тому 6-річна дитина й дорослий, які тільки починають вивчати англійську, можуть бути на одному рівні.
- На рівні Pre-A1 попереду зазвичай ідуть слухання й говоріння, а читання й письмо починаються з літер, звуків і переписаних слів.
- Граматика на цьому рівні приходить у вигляді сталих зразків на кшталт «I like apples», а не у вигляді правил.
- Виразна ознака готовності до A1: учень починає по-новому поєднувати знайомі слова, а не лише повторювати фрази.
Що таке рівень Pre-A1 з англійської?
Рівень Pre-A1 з англійської означає діапазон володіння мовою нижче A1, який також використовують поряд зі шкалою CEFR.
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR) мають 6 основних рівнів, від A1 до C2, і наш гайд про рівні CEFR пояснює кожен із них. Супровідний том (Companion Volume) Ради Європи 2020 року подає Pre-A1 як сходинку на шляху до A1, де учень спирається на невеликий запас слів і готових фраз і поки що не може вільно створювати нові речення.
Cambridge English використовує цю назву для свого першого іспиту для дітей (young learners), і програма Fleydo для дітей і підлітків теж починається з цього рівня.
Що вміє учень на рівні Pre-A1?
Учень на рівні Pre-A1 зазвичай розуміє більше, ніж може сказати, і справляється з кількома словами за раз, коли терплячий співрозмовник показує, що вони означають.
| Навичка | Що учень на рівні Pre-A1 зазвичай уміє | Як це може виглядати |
|---|---|---|
| Слухання | Вихоплює вже знайомі слова, коли з ним говорять терпляче й показують, що вони означають | Чує «Where's the dog?» і показує на собаку в книжці з картинками |
| Говоріння | Відповідає одним словом або завченою фразою, долучається до пісень і щоденних рутин | Каже «Seven», коли запитують про вік, і «Hello» або «Thank you» в потрібний момент |
| Читання | Знає деякі літери та їхні звуки, упізнає кілька слів, які часто зустрічав | Знаходить картку зі словом «cat» і зіставляє її з малюнком кота |
| Письмо | Виводить літери, пише своє ім’я та переписує короткі слова за зразком | Переписує «red» під червоною восковою крейдою в саморобному зошиті зі словами |
Це типові закономірності, а не тест. Дитина може краще слухати, ніж читати, і це нормально, адже багато дітей 6 і 7 років ще тільки вчаться читати рідною мовою.
Для початківців старшого віку: підлітки й дорослі на рівні Pre-A1 показують ту саму картину на іншому матеріалі. Вони вже знають, як влаштовані читання й письмо, хоча новий алфавіт усе одно потребує практики.
Яка граматика й лексика належать до рівня Pre-A1?
Граматика на рівні Pre-A1 приходить у вигляді готових зразків, а лексика береться з того, що учень може побачити, торкнутися й назвати. Курси відрізняються, тож вважайте ці списки типовими, а не фіксованими.
Граматичні зразки
- Вказівки: Sit down. Look. Open your book.
- «Be» у коротких фразах: I'm seven. It's a cat. She's my sister.
- A і an: a dog, an apple.
- Множина після чисел: two cats, five pencils.
- «This is» з my і your: This is my bag.
- Що подобається і що є: I like apples. I have a brother.
- Готові запитання й короткі відповіді: What's your name? What colour is it? Yes, it is.
- Слова місця з предметами: in the box, on the table, under the bed.
Теми лексики
- Привітання та ввічливі слова (див. привітання англійською)
- Числа 1–10, потім 1–20
- Кольори
- Сім’я і друзі
- Частини тіла
- Тварини й домашні улюбленці
- Їжа й напої
- Іграшки й одяг
- Клас і дім
Початківці старшого віку можуть замінити іграшки повсякденними предметами, наприклад телефоном або квитком на автобус. Минулий і майбутній час, граматичні терміни й довгі пояснення можуть зачекати до наступних рівнів.
Хто починає з Pre-A1 і в якому віці?
З Pre-A1 починає кожен, хто майже або зовсім не знає англійської, а за регулярних занять багато дітей 6–7 років перебувають у типовому діапазоні від Pre-A1 до A1.
Цей діапазон не є ціллю. Дитина, яка починає пізніше, якийсь час перебуває нижче, і це нормально. Про старших дітей розповідають таблиця рівнів англійської за віком і наш гайд для батьків про рівні за віком.
З чого зазвичай починають початківці у Fleydo
- 6–7 років: початківці зазвичай приєднуються до групи 1–2 класу, яка працює на рівні Pre-A1: не більше 6 учнів і два живі уроки по 45 хвилин на тиждень. Учитель пробного уроку може порадити почати з індивідуальних занять, якщо дитині потрібен повільніший темп.
- Молодші за 6 років: дітям зазвичай радять починати з індивідуальних уроків, щоб учитель міг задавати темп. Див. онлайн-уроки англійської для дітей 4–7 років.
- Старші діти, підлітки й дорослі: повним початківцям теж зазвичай радять починати з індивідуальних уроків. Діти й підлітки можуть згодом приєднатися до групи відповідного рівня.
Що таке іспит Pre A1 Starters?
Pre A1 Starters є іспитом Cambridge English для дітей, першим із 3 у серії, яку продовжують A1 Movers і A2 Flyers.
Cambridge English зазначає 3 частини й загалом близько 45 хвилин для паперової версії: приблизно по 20 хвилин на Listening і на Reading and Writing та 3–5 хвилин на Speaking. Результату «склав» або «не склав» немає. Кожна дитина, яка завершує іспит, отримує сертифікат, де вказано до 5 щитів (shields) за кожну частину. Cambridge також публікує список слів до іспиту.
Іспит і рівень не одне й те саме, тому дитина може працювати на рівні Pre-A1 і ніколи не складати Starters. Наш гайд про Starters, Movers і Flyers порівнює іспити й розповідає про підготовку.
Що йде після Pre-A1?
Після Pre-A1 іде A1, і головна зміна полягає в тому, що учень починає складати власні короткі речення, а не покладається на завчені фрази.
| Завдання | На рівні Pre-A1 | На рівні A1 |
|---|---|---|
| Назвати свій вік | «Seven.» | «I'm seven. My brother is ten.» |
| Розповісти про картинку | «Dog. Big dog.» | «The dog is big. It is in the park.» |
| Читання | Зіставляє окремі слова з картинками | Стежить за кількома короткими рядками зі знайомих слів |
| Письмо | Переписує слова й пише своє ім’я | Пише кілька коротких речень про себе |
У Fleydo група 3 класу (8 років) працює на рівні A1, а 4 клас (9–10 років) на рівні A1–A2. Для роботи зі словами на наступному кроці підійде сторінка англійської лексики за рівнями, яка починається зі списків A1.
Як зрозуміти, що моя дитина готова до A1?
Дитина зазвичай готова до роботи на рівні A1, коли її перші слова міцно засвоєні і вона почала по-новому їх поєднувати.
Для батьків: спостерігайте за цими ознаками кілька звичайних днів, а не один вечір.
- Виконує щоденні вказівки англійською, коли ви не показуєте пальцем і не зображуєте їх жестами.
- Відповідає на «What's your name?» (Як тебе звати?), «How old are you?» (Скільки тобі років?) і «What's this?» (Що це?) без допомоги.
- Сама, без підказки, ставить просте запитання, наприклад «What's this?».
- Поєднує 2 або 3 знайомі слова по-новому, наприклад «big red bus» (великий червоний автобус), навіть із помилками.
- Використовує слово поза піснею чи грою, де його вивчила, наприклад називає колір іграшки.
- Знає звуки більшості літер.
- Читає кілька знайомих слів без картинки поруч.
- Переписує коротке речення й залишає пробіли між словами.
Як приблизний орієнтир: якщо позначено 6 пунктів або більше, варто запитати вчителя про роботу на рівні A1. За 3–5 пунктів продовжуйте на Pre-A1 і додавайте невеликі завдання рівня A1. Якщо пунктів менше 3, ваша дитина ще будує основу, і додатковий час на цьому рівні є нормальним.
Приклади вправ для рівня Pre-A1
На рівні Pre-A1 добре працюють короткі заняття з картинками або справжніми предметами, і кожен приклад нижче займає кілька хвилин.
Послухай і зроби
Промовляйте кожен рядок повільно й дайте учневі показати його дією, без перекладу: «Stand up. Touch your nose. Find a blue pen. Give me two pencils. Put a pencil under the book.»
Перша розмова
Дорослий: Hello! What's your name?
Дитина: Sam.
Дорослий: Hi, Sam! How old are you?
Дитина: Seven.
Дорослий: What's this? (Показує банан.)
Дитина: Banana!
Дорослий: Yes, it's a banana. What colour is it?
Дитина: Yellow.
Короткі відповіді на цьому рівні якраз те, що потрібно. Коли дорослий повторює повне речення, як у прикладі з бананом, учень чує наступний крок, і його при цьому не виправляють.
Прочитай і намалюй
Прочитайте разом цю коротку історію, а потім намалюйте її: «This is Bo. Bo is a small cat. Bo is black. Bo has a red ball. The ball is under the bed.»
Потім запитайте й приймайте зовсім короткі відповіді: «Is Bo big?» (No.) «What colour is the ball?» (Red.) «Where is the ball?» (Under the bed.)
Перепиши й допиши
Напишіть на аркуші ці початки фраз: «My name is ___.» «I am ___.» «I like ___.» «I have a ___.» Учень переписує кожен рядок і додає власне слово.
Поширені помилки
- Чекати повних речень: приймайте одне слово, а потім промовляйте повне речення.
- Починати з граматичних правил: натомість використовуйте зразки в піснях, іграх і рутинах.
- Перекладати кожне нове слово: спершу покажіть картинку, предмет або жест.
- Судити про рівень за одним тестом: попросіть учителя перевірити також слухання й говоріння.
- Порівнювати з іншою дитиною: краще порівнюйте вашу дитину з нею самою кілька тижнів тому.
Часті запитання
Чи є Pre-A1 офіційним рівнем CEFR?
Pre-A1 не входить до 6 основних рівнів CEFR, які йдуть від A1 до C2, але цю назву також використовують поряд із цією шкалою. Супровідний том Ради Європи 2020 року містить діапазон Pre-A1 нижче A1, а Cambridge English використовує цю назву для іспиту Pre A1 Starters.
Для якого віку підходить англійська на рівні Pre-A1?
Англійська на рівні Pre-A1 не має фіксованого віку, бо рівень описує вміння, а не те, скільки років учневі. За регулярних занять багато дітей 6–7 років перебувають у типовому діапазоні від Pre-A1 до A1. Підліток або дорослий, який тільки починає англійську, теж перебуває на рівні Pre-A1, і це нормальна точка старту.
Скільки часу дитина залишається на рівні Pre-A1?
Час на рівні Pre-A1 не має фіксованої тривалості й залежить від конкретної дитини. Свою роль відіграють вік початку занять, кількість уроків на тиждень, перерви в навчанні та англійська вдома. Учитель, який регулярно бачить дитину, може добре оцінити, коли робота на рівні A1 стане розумним наступним кроком.
Чи потрібно дитині вміти читати до початку занять на рівні Pre-A1?
Дитині не потрібно вміти читати англійською до початку занять на рівні Pre-A1. Робота на рівні Pre-A1 зазвичай починається зі слухання й говоріння, а потім поступово додаються літери, звуки й перші написані слова. Діти, які ще вчаться читати рідною мовою, можуть починати англійську на цьому рівні.
Джерела
- Рада Європи: CEFR Companion Volume (супровідний том), 2020
- Cambridge English: Pre A1 Starters
- Cambridge English: формат іспиту Pre A1 Starters
- Cambridge English: часті запитання про Pre A1 Starters
Як знайти відправну точку для початківця
Для першого орієнтиру пройдіть безкоштовний тест на рівень англійської: 32 запитання, близько 12 хвилин, без реєстрації. Для повнішої картини запишіться на безкоштовний пробний урок: короткий живий урок із вчителем, носієм англійської, після якого ви отримаєте письмову рекомендацію, без оплати й без зобов’язань. Наш гайд що відбувається на безкоштовному пробному уроці докладно описує його, а на сторінці Англійська для початківців зібрано варіанти за віком.
