Тест на уровень английского для детей: как определяют уровень и группу
Тест на уровень английского должен показывать, что ваш ребёнок умеет в каждом навыке, а не просто давать один ярлык. В этом руководстве: что проверяет определение уровня, что может упустить каждый способ, какой должна быть справедливая проверка в каждом возрасте, как Fleydo распределяет детей по уровням, и чек-лист на первые недели в новой группе.
Тест на уровень английского для детей представляет собой короткую проверку того, что ребёнок уже умеет делать на английском. Её проводят с помощью онлайн-теста, беседы с преподавателем или пробного урока. Затем ребёнка определяют в группу, уровень которой соответствует его аудированию, говорению, чтению и письму, среди детей похожего возраста.
В этом руководстве описано, что проверяет определение уровня, какие есть основные способы и что может упустить каждый из них, план по возрасту, как Fleydo распределяет детей по уровням, а также чек-лист на первые недели.
Коротко о главном
- Определение уровня должно показать, что ваш ребёнок умеет в каждом навыке, а не только один общий ярлык.
- Каждый способ определения уровня показывает одни навыки лучше, чем другие, поэтому спросите, какие навыки проверяли и как.
- Маленькие дети показывают своё понимание действиями, жестами и ответами, поэтому определение их уровня не должно зависеть от чтения.
- Первые недели в группе говорят больше, чем один тест, поэтому через несколько недель ещё раз проверьте, подходит ли уровень.
Что проверяет тест на уровень английского для детей?
Тест на уровень английского для детей проверяет, насколько хорошо ребёнок понимает и использует английский в аудировании, говорении, чтении и письме, и переводит это в уровень.
Уровень часто указывают по шкале CEFR, международному стандарту описания владения языком с 6 основными уровнями от A1 до C2. Ниже A1 есть ещё ступень Pre-A1, которую Cambridge English использует для первого из своих экзаменов для детей. В нашем руководстве по уровням CEFR объясняется каждый из них.
Один навык у ребёнка может быть сильнее другого: например, он понимает гораздо больше, чем может сказать, поэтому один общий ярлык может скрыть полезные подробности. Cambridge English сообщает результаты своих экзаменов для детей отдельными щитами (shields) за аудирование (Listening), за чтение и письмо (Reading and Writing) и за говорение (Speaking), а не одним результатом «сдал» или «не сдал». После любого определения уровня просите такую же картину.
В этой таблице своими словами передано, как Cambridge English описывает умения детей на 3 уровнях своих экзаменов для детей: Pre A1 Starters, A1 Movers и A2 Flyers.
| Уровень | Аудирование и говорение | Чтение и письмо |
|---|---|---|
| Pre-A1 (Starters) | Выполняет простую инструкцию, например открыть книгу, и отвечает на лёгкие вопросы о себе | Узнаёт английские буквы, пишет своё имя и несколько лёгких слов и может списать короткое предложение |
| A1 (Movers) | Может коротко поговорить о том, как кто-то себя чувствует и что ему нравится, и сказать, что происходит на картинке | Читает короткие предложения и простые надписи и пишет несколько предложений о себе и о том, что любит |
| A2 (Flyers) | Справляется с простыми бытовыми разговорами и инструкциями длиннее одного предложения и коротко рассказывает, что делал недавно | Понимает смысл короткого текста, несмотря на несколько незнакомых слов, и соединяет предложения с помощью and (и), because (потому что) или then (потом) |
Какие бывают способы определения уровня и что может упустить каждый из них?
Для определения уровня можно использовать онлайн- или письменный тест, беседу с преподавателем, пробный урок, школьные табели или просто возраст и класс в школе, и каждый способ показывает одно лучше, чем другое.
| Способ | Что он хорошо показывает | Что он может упустить |
|---|---|---|
| Онлайн-тест на уровень | Словарный запас, грамматику и чтение, быстро и дома | Говорение и письмо, а также то, как ваш ребёнок справляется с живым преподавателем |
| Письменный тест | Чтение, письмо и орфографию | Что ребёнок понимает и говорит, особенно пока он ещё плохо читает |
| Беседа с преподавателем | Аудирование, говорение и уверенность | Чтение и письмо, если преподаватель не добавит короткое задание |
| Пробный урок | Как ваш ребёнок реагирует на преподавателя и справляется с новым языковым материалом | Полную картину всех навыков за одно короткое занятие |
| Школьные табели и старые учебники | Что ваш ребёнок прошёл на уроках | Чем ваш ребёнок может пользоваться без помощи |
| Только возраст или класс в школе | Какие одногруппники подходят по возрасту | Реальный уровень английского вашего ребёнка |
Ни один способ не даёт полной картины, поэтому полезно знать, какие из них использовали. Если уровень определяли только письменным тестом, спросите, как оценивали говорение. Если была только беседа, спросите о чтении и письме.
Как определяют уровень английского в разном возрасте?
Определение уровня английского работает лучше всего, когда задания подходят возрасту ребёнка: маленькие дети показывают своё понимание действиями, а дети постарше могут ещё и читать и писать.
| Возраст | Справедливая проверка в этом возрасте | Чем вы можете помочь |
|---|---|---|
| Младше 6 лет | Слушание, показ пальцем, короткие ответы и игра, без чтения | Оставайтесь рядом, если школа разрешает, и дайте ребёнку отвечать самому |
| 6–8 лет | Простые вопросы, картинки, инструкции и несколько слов для чтения | Скажите преподавателю, читает ли ребёнок уже на родном языке |
| 9–12 лет | Все 4 навыка, с короткими заданиями на чтение и письмо | Покажите школьные табели и учебники английского, по которым занимался ребёнок |
| 13–17 лет | Все 4 навыка, более длинная беседа и собственные цели ученика | Дайте подростку говорить за себя и самому назвать свои цели |
Пошаговый план для родителей
- До проверки: запишите возраст ребёнка, класс в школе, прошлые занятия английским, для чего вам нужен английский и читает ли ребёнок уже на родном языке и на английском. Передайте это преподавателю.
- Во время онлайн-теста: дайте ребёнку отвечать самостоятельно. Если ребёнок ещё не читает, читайте каждый вопрос вслух точно так, как он написан, без подсказок, и скажите преподавателю, что вы это делали.
- Во время урока или беседы: не вмешивайтесь и оставьте все ответы ребёнку. Наш чек-лист пробного урока поможет в сам день урока.
- Сразу после: спросите, какие навыки проверяли и на чём основан уровень.
- Перед тем как решать: сравните результат с типичным диапазоном для возраста вашего ребёнка и спросите, что будут проходить в первые недели в группе и как сформирована группа.
- Через несколько недель: воспользуйтесь чек-листом ниже, чтобы понять, подходит ли уровень по-прежнему.
Как Fleydo подбирает ребёнку подходящий уровень?
В Fleydo уровень ребёнка проверяют на бесплатном пробном уроке, а групповые занятия формируются по классу в школе и уровню CEFR.
- Пробный урок: короткий живой индивидуальный урок, на котором преподаватель-носитель английского проверяет уровень, стиль обучения и цели вашего ребёнка. После него вы получаете письменную рекомендацию, без оплаты и без обязательств.
- Группы: не более 6 учеников, группы формируются по классу в школе и уровню CEFR, начиная с 1-го класса (обычно с 6 лет). Ваш ребёнок весь год занимается с одним и тем же преподавателем и с одними и теми же одногруппниками.
- Начало с индивидуальных уроков: детям младше 6 лет и полным новичкам любого возраста обычно советуют начинать с индивидуальных уроков, чтобы преподаватель мог задать темп.
Чтобы увидеть типичный диапазон для возраста вашего ребёнка, воспользуйтесь таблицей уровней английского по возрасту. Дети, которые начинают позже, часто находятся ниже типичного диапазона, и это нормально. На странице английский для детей описаны занятия.
Подходит ли уровень? Чек-лист на первые недели
Через несколько недель занятий эти признаки покажут, подходит ли уровень. Ищите их на протяжении нескольких уроков, а не на одном.
Признаки того, что уровень подходит
- Ваш ребёнок понимает большую часть того, что говорит преподаватель, и переспрашивает, когда что-то неясно.
- Домашнее задание требует некоторых усилий, но в основном выполняется без вашей помощи, если ребёнку, который ещё не читает, прочитать инструкции вслух.
- Ваш ребёнок может рассказать вам что-то одно новое, что он узнал или сказал на английском.
- Ваш ребёнок участвует в разговоре, даже с ошибками.
Признаки того, что может быть слишком сложно
- Ваш ребёнок теряется на большинстве уроков, а не только когда начинается новая тема.
- Домашнее задание требует вашей помощи почти в каждом пункте, даже после того как инструкции прочитаны вслух.
- Ваш ребёнок перестаёт говорить на уроках или говорит, что ничего не понимает.
Признаки того, что может быть слишком легко
- Ваш ребёнок заканчивает задания намного раньше остальных и говорит, что на уроках повторяют то, что он уже знает.
- Домашнее задание занимает несколько минут и почти никогда не содержит ошибок.
- Ребёнку, похоже, скорее скучно, чем есть над чем потрудиться.
У этих признаков могут быть и другие причины, например застенчивость, усталость или новая группа. Если вы замечаете 2 или больше признаков из одного из последних 2 списков, расскажите преподавателю, что вы заметили, и спросите, что он видит на уроках. Короткий период адаптации нормален, поэтому дайте новой группе несколько недель, прежде чем принимать решение.
Частые ошибки
- Помогать во время онлайн-теста. Из-за подсказок ребёнка определят на слишком высокий уровень, поэтому читайте вопросы вслух, только если ребёнок ещё не умеет читать.
- Выбирать уровень только по возрасту. Спросите также, как проверяли английский вашего ребёнка.
- Настаивать на группе выше, чем показал результат. Начните там, где ребёнок может участвовать, и спросите, когда уровень проверят снова.
- Принимать школьные оценки за уровень английского. Оценки показывают, что прошли на уроках, поэтому попросите также уровень CEFR.
- Считать результат окончательным. Уровень описывает вашего ребёнка сегодня, и при регулярных занятиях он может меняться.
Часто задаваемые вопросы
Что такое тест на уровень английского для детей?
Тест на уровень английского для детей представляет собой короткую проверку английского ребёнка, которая помогает выбрать подходящую группу или уровень. Тестом на уровень может быть онлайн- или письменный тест, беседа с преподавателем или пробный урок. Хороший тест на уровень английского для детей проверяет аудирование и говорение так же, как чтение и письмо.
Может ли мой ребёнок подготовиться к тесту на уровень английского?
Ребёнку не нужно заучивать ответы к тесту на уровень английского, потому что цель в том, чтобы увидеть, что ребёнок умеет сегодня. Объясните в 1 или 2 предложениях, что будет происходить, проследите, чтобы ребёнок был отдохнувшим, и заранее проверьте устройство, если тест проходит онлайн. Ответы, отрепетированные накануне, могут сделать результат менее точным.
Что делать, если ребёнка определили не на тот уровень английского?
Если кажется, что ребёнок попал не на тот уровень английского, дайте новой группе несколько недель, а затем отметьте конкретные признаки, например домашнее задание, в котором нужна помощь с каждым пунктом, или уроки, на которых только повторяют то, что ребёнок уже знает. Расскажите об этих признаках преподавателю, спросите, что преподаватель видит на уроках, и узнайте, возможен ли переход на другой уровень.
Нужно ли ребёнку уметь читать, чтобы пройти тест на уровень английского?
Тест на уровень английского для маленьких детей не должен зависеть от чтения, потому что многие дети в 6 и 7 лет ещё учатся читать на родном языке. Для маленьких детей справедливая проверка уровня строится на слушании, картинках, показе пальцем и коротких устных ответах. Для детей постарше в проверку уровня обычно добавляют задания на чтение и письмо.
Источники
- Cambridge English: международные языковые стандарты (CEFR)
- Cambridge English: описания умений для детей (Young learners Can Do statements)
- Cambridge English: частые вопросы об A1 Movers
Как определить начальный уровень ребёнка с Fleydo
Если ребёнок уже читает, бесплатный тест на уровень английского даст первое представление: 32 вопроса, около 12 минут, без регистрации, с ориентировочным уровнем CEFR от Pre-A1 до B2. Для детей помладше, а также чтобы узнать мнение преподавателя в любом возрасте, запишитесь на бесплатный пробный урок.
