英语问候语怎么说：正式、非正式和儿童打招呼用语

英语问候语是您见到别人时说的话，该用哪一句取决于您在跟谁说话以及说话的时间。“Good morning”和“Hello”对任何人都适用，“Hi”适合对认识的人说，“What's up?”则用于朋友之间。回答时通常重复对方的问候语，而“How are you?”一般回答“Fine, thanks.”。

下面按正式程度和时间整理了常用问候语，说明每一句如何回答，并提供3段简短对话和一个角色扮演任务。

本文要点

• 场合越严肃、对对方越不熟悉，问候语就应该越正式。
• “Good morning”“Good afternoon”和“Good evening”随时间变化，而“Hello”和“Hi”任何时候都能用。
• “Good night”是告别语，不是问候语。
• “How are you?”的常用回答很简短，并把问题反问回去：“Fine, thanks. And you?”

常用英语问候语：从正式到非正式

英语问候语从正式一端的“How do you do?”到非正式一端的“What's up?”，下表列出了每一句的使用时机和回答方式。

正式的英语问候语

正式问候语用于严肃的场合和不太熟悉的人，例如面试官、校长或新客户。

先说与时间相符的问候语；如果知道对方的称谓和姓氏，就加上：“Good afternoon, Dr Rao.”初次见面时，再加一句“Pleased to meet you”。“How do you do?”非常正式，回答时要同样说“How do you do?”，并报上自己的名字。

非正式的英语问候语

非正式问候语很简短，用于朋友、同学、家人和其他认识的人。

• Morning, Afternoon, Evening: 友好的简短说法，适合对每天见到的邻居说。
• Hey: 在一些说英语的地方是朋友之间的问候语。“Hey”也可能是生硬地引起别人注意的方式，所以只对朋友说。
• What's up? 朋友之间友好的招呼，但“You look sad. What's up?”的意思其实是“What's wrong?”（怎么了？），需要认真回答。

Good morning、good afternoon 还是 good evening：该用哪一个？

按时间选择：大约12点之前说“Good morning”，大约6点之前说“Good afternoon”，之后说“Good evening”。

这些时间并不严格：上午可以延续到午饭时间，晚上也可以从太阳落山时算起。“Good night”不同，因为它是告别语。参加晚餐时，到场说“Good evening”，离开时说“Good night”。

如何回答“How are you?”

回答“How are you?”时说一句简短的话，然后反问对方：“Fine, thanks. And you?”在匆匆打招呼时，这个问题只是问候的一部分，并不是真的想了解您的近况。

• 正式：“I'm very well, thank you. How are you?”
• 非正式：“Not bad. You?”
• 对好朋友，心情不好的一天：“Not great, to be honest.”（说实话，不太好。）

儿童英语问候语

年龄较小的孩子一开始只需要几句话：“Hello”“Good morning”“How are you?”“I'm fine, thank you”和“Goodbye”。这些句子属于Pre-A1 英语，即任何年龄的零基础学习者的第一阶段。

如果您是家长，可以每天在相同的时刻使用这些句子：早餐时说“Good morning”，孩子回家时说“Hello”，睡觉时说“Good night”。如果孩子只说“Hi”或挥挥手，接受就好，您自己把完整的句子说出来。我们的儿童英语口语练习活动有更多点子。

英语问候对话和角色扮演任务

这3段对话展示了问候语如何随场合变化，角色扮演则让您亲自试一试。

对话1：孩子在学校

早上8:30，在教室门口。

Teacher: Good morning, Mia. How are you today?

Mia: Good morning, Ms Hill. I'm fine, thank you. How are you?

Teacher: I'm very well, thank you. Come in.

Leo: Hi, Mia!

Mia: Hi, Leo! Do you want to sit with me?

注意：Mia 对老师用“Good morning”加称谓和姓氏，对朋友则用“Hi”加名字。

对话2：青少年和朋友

放学后，在公交车站。

Sam: Hey, Noor! Long time no see. What's up?

Noor: Hi, Sam! Not much. I'm just waiting for the bus. How's it going?

Sam: Not bad. I joined a new sports club last month.

Noor: Oh, nice! Here's my bus. See you!

Sam: See you!

注意：这里的“What's up?”和“How's it going?”是友好的招呼，所以简短回答就够了。

对话3：成人在正式场合

下午快到2点。Ana 来到一间办公室参加求职面试。

Receptionist: Good afternoon. How can I help you?

Ana: Good afternoon. My name is Ana Costa. I have an interview with Dr Rao at 2 o'clock.

Receptionist: Thank you. Please take a seat.

Dr Rao: Ms Costa? Good afternoon. I'm Priya Rao. Pleased to meet you.

Ana: Pleased to meet you too, Dr Rao. Thank you for seeing me.

注意：Ana 说完整的句子，并一直称呼“Dr Rao”，直到对方请她用名字称呼。

角色扮演任务：1个人，3次见面

您需要一个搭档：朋友、家长或老师。

1. 选一张卡片，不要让对方看到。
2. 按卡片的情境，用英语问候搭档。
3. 搭档回答，并反问您1个问题。
4. 回答问题，然后道别。总共说4–6句。
5. 搭档猜是哪张卡片，并说出是哪些词透露了答案。然后交换角色。

年龄较小的孩子可以用2个玩具来玩：一个当老师，另一个当朋友。

常见错误

• 把“你吃了吗？”或“去哪儿？”直译成“Have you eaten?”和“Where are you going?”来打招呼。在英语里这些是真正的提问，打招呼时说“Hi, how are you?”。
• 把“希尔老师”直译成“Teacher Hill”。英语里要说“Ms Hill”或“Mr Hill”。
• 对已经认识的人说“Nice to meet you”，因为中文的“很高兴见到你”两种情况都能用。对认识的人要说“Nice to see you”。
• 把“How do you do?”当成日常的“你好”。这句话非常正式，只用于初次见面，日常打招呼说“Hello”或“Hi”就好。

常见问题

英语中最正式的问候语是什么？

英语中非常正式的问候语是“How do you do?”，用于初次见面，不过这句话现在听起来有些过时。在日常的正式场合，说“Good morning”“Good afternoon”或“Good evening”，再加上称谓和姓氏，既礼貌又自然。

孩子应该怎样用英语向老师问好？

孩子可以用“Good morning”或“Hello”向老师问好，后面加上老师在班上使用的称呼，例如“Good morning, Ms Hill”。“Hi”比较随意，所以如果老师对全班说“Hi”，孩子也可以用“Hi”。“Hello”适用于任何老师。

英语中怎样回答“What's up?”？

“What's up?”的常用回答很简短，例如“Not much. You?”。朋友之间，“What's up?”是友好的招呼，所以没有人期待您详细汇报。如果对方看起来很担心，“What's up?”的意思可能是“What's wrong?”，这时认真回答才是更好的回应。

资料来源

• Longman Dictionary: how do you do
• Longman Dictionary: hey
• Longman Dictionary: morning
• Wiktionary: what's up

和老师一起练习问候语

在 Fleydo 英语学校，儿童、青少年和成人都可以跟英语母语教师上30或45分钟的一对一课程，每节课的大部分时间都用于口语练习。英语口语练习页面介绍了儿童和青少年如何在最多6人的小组中练习。免费试听课无需付款，也没有任何义务。