İngilizce Selamlaşma Kalıpları: Resmi, Samimi ve Çocuklar İçin
Hangi selamlaşma hangi ana uyar? Bu rehber, "How do you do?" ifadesinden "What's up?" ifadesine kadar İngilizce selamlaşma kalıplarını resmiyet derecesine ve günün saatine göre sıralıyor, her birine nasıl cevap verileceğini gösteriyor ve pratik için 3 kısa diyalog ile bir rol yapma görevi sunuyor.
İngilizce selamlaşma, biriyle karşılaştığınızda kullandığınız ifadelerdir ve doğru olanı kiminle konuştuğunuza ve günün saatine göre değişir. "Good morning" ve "Hello" herkesle kullanılabilir, "Hi" tanıdığınız kişilere uyar, "What's up?" ise arkadaşlar içindir. Cevap genellikle selamlaşmayı tekrarlar, "How are you?" sorusuna ise "Fine, thanks." denir.
Aşağıda resmiyet derecesine ve günün saatine göre sıralanmış yaygın selamlaşma ifadelerini, her birine nasıl cevap verileceğini, 3 kısa diyaloğu ve bir rol yapma görevini bulacaksınız.
Önemli noktalar
- Durum ne kadar ciddiyse ve kişiyi ne kadar az tanıyorsanız, selamlaşmanız da o kadar resmi olmalıdır.
- "Good morning", "Good afternoon" ve "Good evening" günün saatine göre değişir, "Hello" ve "Hi" ise her saatte kullanılır.
- "Good night" bir selamlaşma değil, vedalaşmadır.
- "How are you?" sorusunun olağan cevabı kısadır ve soruyu geri sorar: "Fine, thanks. And you?"
Resmiden samimiye yaygın İngilizce selamlaşma ifadeleri
İngilizce selamlaşma, resmi uçtaki "How do you do?" ifadesinden samimi uçtaki "What's up?" ifadesine kadar uzanır; bu tablo her birini ne zaman kullanacağınızı ve nasıl cevap vereceğinizi gösteriyor.
| Selamlaşma | Resmiyet | Günün saati | Nasıl cevap verilir |
|---|---|---|---|
| How do you do? (yaklaşık: memnun oldum) | Çok resmi, eski moda | Her saat, yalnızca ilk karşılaşmada | How do you do? I'm Ana Costa. |
| Good morning | Resmi ve kibar | Saat 12 civarına kadar | Good morning. |
| Good afternoon | Resmi ve kibar | Yaklaşık 12'den 18'e kadar | Good afternoon. |
| Good evening | Resmi ve kibar | Yaklaşık 18'den sonra | Good evening. |
| Pleased to meet you / Nice to meet you (tanıştığımıza memnun oldum) | Kibar | Her saat, yalnızca ilk karşılaşmada | Pleased to meet you too. / Nice to meet you too. |
| Hello | Nötr | Her saat | Hello. / Hi. |
| How are you? (nasılsınız?) | Nötr | Her saat, selamlaştıktan sonra | Fine, thanks. And you? |
| Morning | Samimi | Saat 12 civarına kadar | Morning. |
| Hi / Hi there | Samimi | Her saat | Hi. |
| Hiya | Samimi | Her saat, iyi tanıdığınız kişilerle | Hi. / Hiya. |
| How's it going? / How are things? (nasıl gidiyor?) | Samimi | Her saat | Not bad, thanks. You? |
| Long time no see (görüşmeyeli uzun zaman oldu) | Samimi | Her saat, uzun bir aradan sonra | I know, it's been ages. |
| Hey / What's up? (ne var ne yok?) | Çok samimi | Her saat, arkadaşlarla | Hey. / Not much. You? |
İngilizce resmi selamlaşma ifadeleri
Resmi selamlaşma ifadeleri ciddi durumlar ve iyi tanımadığınız kişiler içindir: iş görüşmesini yapan kişi, okul müdürü ya da yeni bir müşteri gibi.
Günün saatine uygun selamlaşmayla başlayın, biliyorsanız unvan ve soyadı ekleyin: "Good afternoon, Dr Rao." İlk karşılaşmada "Pleased to meet you" ifadesini de ekleyin. "How do you do?" çok resmidir; cevap olarak aynı şekilde "How do you do?" der ve adınızı söylersiniz.
İngilizce samimi selamlaşma ifadeleri
Samimi selamlaşma ifadeleri kısadır; arkadaşlar, sınıf arkadaşları, aile ve tanıdığınız diğer kişiler içindir.
- Morning, Afternoon, Evening: samimi kısa biçimler; her gün gördüğünüz bir komşu için kullanışlıdır.
- Hey: İngilizce konuşulan bazı yerlerde arkadaşlar arasında kullanılan bir selamlaşma. "Hey" aynı zamanda birinin dikkatini çekmenin sert bir yolu olabilir, bu yüzden arkadaşlarınızla kullanın.
- What's up? Arkadaşlar arasında samimi bir selam; ancak "You look sad. What's up?" (Üzgün görünüyorsun. Ne oldu?) cümlesinde gerçekten "What's wrong?" (Sorun ne?) anlamına gelir ve gerçek bir cevap ister.
Good morning, good afternoon, good evening: hangisi ne zaman?
Saate göre seçin: saat 12 civarına kadar "Good morning", 18 civarına kadar "Good afternoon", sonrasında "Good evening".
Bu saatler kesin değildir: sabah öğle yemeğine kadar sürebilir, akşam da güneş batınca başlayabilir. "Good night" ise farklıdır, çünkü bir vedalaşmadır. Bir akşam yemeğine "Good evening" diyerek gelin, "Good night" diyerek ayrılın.
"How are you?" sorusuna nasıl cevap verilir?
"How are you?" sorusuna kısa bir cümleyle cevap verin, ardından aynı soruyu geri sorun: "Fine, thanks. And you?" Hızlı bir selamlaşmada bu soru selamlaşmanın bir parçasıdır, haber isteği değildir.
- Resmi: "I'm very well, thank you. How are you?"
- Samimi: "Not bad. You?"
- Yakın bir arkadaşa, kötü bir günde: "Not great, to be honest." (Pek iyi değilim, açıkçası.)
Çocuklar için İngilizce selamlaşma
Küçük çocukların başlamak için yalnızca birkaç ifadeye ihtiyacı vardır: "Hello", "Good morning", "How are you?", "I'm fine, thank you" ve "Goodbye". Bu ifadeler, her yaştan tam başlangıç düzeyindeki öğrenciler için ilk aşama olan Pre-A1 İngilizce düzeyine aittir.
Ebeveynseniz bu ifadeleri her gün aynı anlarda kullanın: kahvaltıda "Good morning", çocuğunuz eve geldiğinde "Hello", yatarken "Good night". Çocuğunuz yalnızca "Hi" diyor ya da el sallıyorsa bunu kabul edin ve ifadenin tamamını kendiniz söyleyin. Çocuklar için İngilizce konuşma aktiviteleri yazımızda daha fazla fikir bulabilirsiniz.
Selamlaşma diyalogları ve bir rol yapma görevi
Bu 3 diyalog, selamlaşmanın ortama göre nasıl değiştiğini gösteriyor; rol yapma görevinde ise kendiniz deneyebilirsiniz.
Diyalog 1: okulda bir çocuk
Saat sabah 8:30, sınıfın kapısındayız.
Teacher: Good morning, Mia. How are you today?
Mia: Good morning, Ms Hill. I'm fine, thank you. How are you?
Teacher: I'm very well, thank you. Come in.
Leo: Hi, Mia!
Mia: Hi, Leo! Do you want to sit with me?
Dikkat edin: Mia öğretmeniyle "Good morning" ile unvan ve soyadı kullanıyor, ardından arkadaşıyla "Hi" ve ilk adını kullanıyor.
Diyalog 2: arkadaşlarıyla bir genç
Okul çıkışı, bir otobüs durağındayız.
Sam: Hey, Noor! Long time no see. What's up?
Noor: Hi, Sam! Not much. I'm just waiting for the bus. How's it going?
Sam: Not bad. I joined a new sports club last month.
Noor: Oh, nice! Here's my bus. See you!
Sam: See you!
Dikkat edin: "What's up?" ve "How's it going?" burada samimi bir selamdır, bu yüzden kısa cevaplar yeterlidir.
Diyalog 3: resmi bir ortamda bir yetişkin
Öğleden sonra saat 2'ye az kaldı. Ana, iş görüşmesi için bir ofise geldi.
Receptionist: Good afternoon. How can I help you?
Ana: Good afternoon. My name is Ana Costa. I have an interview with Dr Rao at 2 o'clock.
Receptionist: Thank you. Please take a seat.
Dr Rao: Ms Costa? Good afternoon. I'm Priya Rao. Pleased to meet you.
Ana: Pleased to meet you too, Dr Rao. Thank you for seeing me.
Dikkat edin: Ana tam cümleler kuruyor ve ilk adla hitap etmesi istenene kadar "Dr Rao" diyor.
Rol yapma görevi: 1 kişi, 3 karşılaşma
Bir partnere ihtiyacınız var: bir arkadaş, bir ebeveyn ya da bir öğretmen.
| Kart | Saat | Kiminle karşılaşıyorsunuz |
|---|---|---|
| A | Sabah 9 | Yeni bir öğretmen ya da yönetici, ilk kez |
| B | Öğleden sonra 4 | Aylardır görmediğiniz bir arkadaş |
| C | Akşam 7 | Bir arkadaşınızın anne babası, evlerinde, ilk kez |
- Bir kart seçin ve gizli tutun.
- Partnerinizi kartınıza uygun şekilde İngilizce selamlayın.
- Partneriniz cevap verir ve size 1 soru sorar.
- Soruyu cevaplayın, sonra vedalaşın. Toplamda 4–6 replik kullanın.
- Partneriniz kartı tahmin eder ve hangi kelimelerin ipucu verdiğini söyler. Sonra yer değiştirin.
Küçük çocuklar 2 oyuncakla oynayabilir: biri öğretmen, diğeri arkadaş olur.
Sık yapılan hatalar
- "İyi günler" ve "İyi akşamlar" ifadelerini çoğul olarak "Good days" ve "Good evenings" diye çevirmek. "Good evening" tekildir; gündüz için "Good morning", "Good afternoon" ya da "Hello" deyin.
- "Hoş geldiniz" denince "Hoş bulduk" ifadesini kelimesi kelimesine çevirmeye çalışmak. İngilizcede bunun bir karşılığı yoktur; "Welcome" ifadesine "Thank you" diye cevap verin.
- "Hocam" ya da "Öğretmenim" ifadesini "my teacher" diye çevirmek. Öğretmene soyadıyla seslenin: "Good morning, Ms Hill."
- "Ayşe Hanım" ya da "Ali Bey" kalıbından yola çıkarak unvanı ilk adla kullanmak: "Ms Ayşe", "Mr Ali". İngilizcede unvan soyadıyla gelir: "Ms Hill", "Dr Rao".
Sık sorulan sorular
İngilizcede en resmi selamlaşma hangisidir?
İngilizcede çok resmi bir selamlaşma ifadesi "How do you do?" kalıbıdır; biriyle ilk kez karşılaştığınızda kullanılır, ancak bugün eski moda bir ifade gibi gelir. Günlük resmi durumlarda unvan ve soyadıyla birlikte "Good morning", "Good afternoon" ya da "Good evening" demek hem kibar hem doğal bir seçimdir.
Bir çocuk öğretmenini İngilizce nasıl selamlar?
Bir çocuk öğretmenini "Good morning" ya da "Hello" diyerek, ardından öğretmenin sınıfta kullandığı adı ekleyerek selamlayabilir, örneğin "Good morning, Ms Hill". "Hi" samimi bir ifadedir, bu yüzden çocuk, öğretmen sınıfa "Hi" diyorsa "Hi" kullanabilir. "Hello" ise her öğretmen için uygun bir seçimdir.
İngilizcede "What's up?" sorusuna nasıl cevap verilir?
"What's up?" sorusunun olağan cevabı kısadır, örneğin "Not much. You?" Arkadaşlar arasında "What's up?" samimi bir selamdır, bu yüzden kimse ayrıntılı bir anlatım beklemez. Karşınızdaki kişi endişeli görünüyorsa "What's up?" sorusu "What's wrong?" anlamına gelebilir; o zaman gerçek bir cevap vermek daha doğru olur.
Kaynaklar
- Longman Dictionary: how do you do
- Longman Dictionary: hey
- Longman Dictionary: morning
- Wiktionary: what's up
Selamlaşma pratiğini bir öğretmenle yapın
Fleydo English School'da çocuklar, gençler ve yetişkinler anadili İngilizce olan bir öğretmenle 30 ya da 45 dakikalık bire bir dersler alabilir ve her dersin büyük bölümü konuşma pratiğidir. İngilizce konuşma pratiği sayfası, çocukların ve gençlerin en fazla 6 kişilik gruplarda nasıl pratik yaptığını anlatır. Ücretsiz deneme dersi ödeme ve yükümlülük gerektirmez.
