Greetings in English: अंग्रेज़ी में formal, informal और बच्चों के अभिवादन
कौन-सा अभिवादन किस मौके पर सही है? यह guide "How do you do?" से "What's up?" तक के English greetings को formality और दिन के समय के हिसाब से बाँटती है, हर एक का जवाब बताती है, और practice के लिए 3 छोटे संवाद और एक रोल-प्ले टास्क देती है।
अंग्रेज़ी में greetings यानी अभिवादन वे शब्द हैं जो आप किसी से मिलते समय बोलते हैं, और सही शब्द इस पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं और कब। "Good morning" और "Hello" किसी के भी साथ सुरक्षित हैं, "Hi" जान-पहचान वालों के लिए ठीक है, और "What's up?" दोस्तों के लिए है। जवाब में आमतौर पर वही अभिवादन दोहराया जाता है, और "How are you?" का जवाब होता है "Fine, thanks."
नीचे आम अभिवादन formality और दिन के समय के हिसाब से दिए गए हैं, साथ में हर एक का जवाब, 3 छोटे संवाद और एक रोल-प्ले टास्क।
मुख्य बातें
- स्थिति जितनी गंभीर हो और आप सामने वाले को जितना कम जानते हों, अभिवादन उतना ही औपचारिक होना चाहिए।
- "Good morning", "Good afternoon" और "Good evening" दिन के समय के साथ बदलते हैं, जबकि "Hello" और "Hi" किसी भी समय चलते हैं।
- "Good night" विदा लेने के लिए है, अभिवादन के लिए नहीं।
- "How are you?" का सामान्य जवाब छोटा होता है और वही सवाल वापस पूछता है: "Fine, thanks. And you?"
अंग्रेज़ी के आम अभिवादन, formal से informal तक
अंग्रेज़ी के अभिवादन औपचारिक छोर पर "How do you do?" से लेकर अनौपचारिक छोर पर "What's up?" तक जाते हैं, और यह table बताती है कि हर एक कब इस्तेमाल करें और उसका जवाब कैसे दें।
| अभिवादन | औपचारिकता | दिन का समय | जवाब कैसे दें |
|---|---|---|---|
| How do you do? | बहुत औपचारिक, पुराने ढंग का | किसी भी समय, सिर्फ़ पहली मुलाक़ात में | How do you do? I'm Ana Costa. |
| Good morning | औपचारिक और विनम्र | लगभग 12 बजे तक | Good morning. |
| Good afternoon | औपचारिक और विनम्र | लगभग 12 बजे से लगभग शाम 6 बजे तक | Good afternoon. |
| Good evening | औपचारिक और विनम्र | लगभग शाम 6 बजे के बाद | Good evening. |
| Pleased to meet you / Nice to meet you (आपसे मिलकर खुशी हुई) | विनम्र | किसी भी समय, सिर्फ़ पहली मुलाक़ात में | Pleased to meet you too. / Nice to meet you too. |
| Hello | सामान्य | किसी भी समय | Hello. / Hi. |
| How are you? (आप कैसे हैं?) | सामान्य | किसी भी समय, hello के बाद | Fine, thanks. And you? (ठीक हूँ, धन्यवाद। और आप?) |
| Morning | अनौपचारिक | लगभग 12 बजे तक | Morning. |
| Hi / Hi there | अनौपचारिक | किसी भी समय | Hi. |
| Hiya | अनौपचारिक | किसी भी समय, अच्छी जान-पहचान वालों के साथ | Hi. / Hiya. |
| How's it going? / How are things? (क्या हाल है?) | अनौपचारिक | किसी भी समय | Not bad, thanks. You? (ठीक-ठाक, धन्यवाद। आप?) |
| Long time no see (बहुत दिनों बाद मिले) | अनौपचारिक | किसी भी समय, लंबे अंतराल के बाद | I know, it's been ages. (हाँ, बहुत समय हो गया।) |
| Hey / What's up? (क्या चल रहा है?) | बहुत अनौपचारिक | किसी भी समय, दोस्तों के साथ | Hey. / Not much. You? (कुछ ख़ास नहीं। तुम?) |
Formal greetings: अंग्रेज़ी में औपचारिक अभिवादन
औपचारिक अभिवादन गंभीर स्थितियों और उन लोगों के लिए हैं जिन्हें आप अच्छी तरह नहीं जानते, जैसे interviewer, head teacher या कोई नया client।
दिन के समय वाले अभिवादन से शुरू करें, और अगर आपको title और surname पता हो तो जोड़ें: "Good afternoon, Dr Rao." पहली मुलाक़ात में "Pleased to meet you" भी जोड़ें। "How do you do?" बहुत औपचारिक है, और इसका जवाब है वापस "How do you do?" कहना और अपना नाम बताना।
Informal greetings: अंग्रेज़ी में अनौपचारिक अभिवादन
अनौपचारिक अभिवादन छोटे होते हैं, और ये दोस्तों, classmates, परिवार और दूसरे जान-पहचान वालों के लिए हैं।
- Morning, Afternoon, Evening: दोस्ताना छोटे रूप, रोज़ मिलने वाले पड़ोसी के लिए काम के।
- Hey: अंग्रेज़ी बोलने वाली कुछ जगहों पर दोस्तों के बीच का अभिवादन। "Hey" किसी का ध्यान खींचने का रूखा तरीका भी हो सकता है, इसलिए इसे दोस्तों तक ही रखें।
- What's up? दोस्तों के बीच दोस्ताना hello, लेकिन "You look sad. What's up?" का असली मतलब है "What's wrong?" (क्या बात है?) और इसका सच्चा जवाब चाहिए।
Good morning, good afternoon या good evening: कौन-सा कहें?
घड़ी देखकर चुनें: लगभग 12 बजे तक "Good morning", लगभग 6 बजे तक "Good afternoon" और उसके बाद "Good evening"।
ये समय पक्के नहीं हैं: सुबह lunch तक चल सकती है, और शाम सूरज ढलने पर शुरू हो सकती है। "Good night" अलग है, क्योंकि यह विदा लेने के लिए है। Dinner पर पहुँचें तो "Good evening" कहें और निकलते समय "Good night"।
"How are you?" का जवाब कैसे दें
"How are you?" का जवाब एक छोटी पंक्ति में दें, फिर वही सवाल वापस पूछें: "Fine, thanks. And you?" जल्दी के hello में यह सवाल अभिवादन का हिस्सा है, हाल-चाल की असली पूछताछ नहीं।
- औपचारिक: "I'm very well, thank you. How are you?"
- अनौपचारिक: "Not bad. You?"
- अच्छे दोस्त के साथ, बुरे दिन पर: "Not great, to be honest." (सच कहूँ तो कुछ ख़ास नहीं।)
बच्चों के लिए अंग्रेज़ी अभिवादन
छोटे बच्चों को शुरुआत में बस कुछ वाक्य चाहिए: "Hello", "Good morning", "How are you?", "I'm fine, thank you" और "Goodbye"। ये वाक्य Pre-A1 English का हिस्सा हैं, जो किसी भी उम्र के बिल्कुल शुरुआती learners का पहला चरण है।
अगर आप माता-पिता हैं, तो ये वाक्य रोज़ एक ही मौके पर इस्तेमाल करें: नाश्ते पर "Good morning", बच्चे के घर आने पर "Hello", सोते समय "Good night"। अगर बच्चा सिर्फ़ "Hi" कहे या हाथ हिलाए, तो उसे स्वीकार करें और पूरा वाक्य खुद बोलें। हमारी बच्चों के लिए इंग्लिश स्पीकिंग एक्टिविटी में और ideas हैं।
अभिवादन के संवाद और एक रोल-प्ले टास्क
ये 3 संवाद दिखाते हैं कि माहौल बदलने पर अभिवादन कैसे बदलता है, और रोल-प्ले में आप इसे खुद आज़मा सकते हैं।
संवाद 1: स्कूल में एक बच्ची
सुबह के 8:30 बजे हैं, classroom के दरवाज़े पर।
Teacher: Good morning, Mia. How are you today?
Mia: Good morning, Ms Hill. I'm fine, thank you. How are you?
Teacher: I'm very well, thank you. Come in.
Leo: Hi, Mia!
Mia: Hi, Leo! Do you want to sit with me?
क्या ध्यान दें: Mia अपनी teacher के साथ "Good morning" और title व surname इस्तेमाल करती है, फिर अपने दोस्त के साथ "Hi" और first name।
संवाद 2: दोस्तों के साथ एक teenager
स्कूल के बाद का समय है, बस स्टॉप पर।
Sam: Hey, Noor! Long time no see. What's up?
Noor: Hi, Sam! Not much. I'm just waiting for the bus. How's it going?
Sam: Not bad. I joined a new sports club last month.
Noor: Oh, nice! Here's my bus. See you!
Sam: See you!
क्या ध्यान दें: यहाँ "What's up?" और "How's it going?" दोस्ताना hello हैं, इसलिए छोटे जवाब काफ़ी हैं।
संवाद 3: औपचारिक माहौल में एक वयस्क
दोपहर के 2 बजने वाले हैं। Ana job interview के लिए एक office आई है।
Receptionist: Good afternoon. How can I help you?
Ana: Good afternoon. My name is Ana Costa. I have an interview with Dr Rao at 2 o'clock.
Receptionist: Thank you. Please take a seat.
Dr Rao: Ms Costa? Good afternoon. I'm Priya Rao. Pleased to meet you.
Ana: Pleased to meet you too, Dr Rao. Thank you for seeing me.
क्या ध्यान दें: Ana पूरे वाक्य बोलती है और तब तक "Dr Rao" कहती है जब तक उसे first name इस्तेमाल करने के लिए न कहा जाए।
रोल-प्ले टास्क: 1 व्यक्ति, 3 मुलाक़ातें
आपको एक partner चाहिए: कोई दोस्त, माता-पिता या teacher।
| कार्ड | समय | आप किससे मिल रहे हैं |
|---|---|---|
| A | सुबह 9 बजे | कोई नया teacher या manager, पहली बार |
| B | दोपहर 4 बजे | कोई दोस्त जिससे आप महीनों से नहीं मिले |
| C | शाम 7 बजे | किसी दोस्त के माता-पिता, उनके घर पर, पहली बार |
- एक कार्ड चुनें और उसे छिपाकर रखें।
- अपने कार्ड के हिसाब से partner का अंग्रेज़ी में अभिवादन करें।
- Partner जवाब देता है और बदले में 1 सवाल पूछता है।
- सवाल का जवाब दें, फिर विदा लें। कुल 4–6 पंक्तियाँ बोलें।
- Partner कार्ड का अंदाज़ा लगाता है और बताता है कि किन शब्दों से पता चला। फिर भूमिकाएँ बदल लें।
छोटे बच्चे 2 खिलौनों से खेल सकते हैं: एक teacher है और दूसरा दोस्त।
आम गलतियाँ
- "How do you do?" को "आप कैसे हैं?" समझकर "I'm fine." कहना। वापस "How do you do?" कहें और अपना नाम बताएँ।
- नाम के बाद sir या ma'am लगाना, जैसे "Rao sir" या "Hill ma'am"। अंग्रेज़ी में title नाम से पहले आता है: "Dr Rao", "Ms Hill"।
- पहले से परिचित व्यक्ति से "Nice to meet you" कहना, क्योंकि हिंदी का "मिलकर अच्छा लगा" दोनों मौकों पर चलता है। परिचित व्यक्ति से "Nice to see you" कहें।
- शाम को पहुँचते समय "Good night" कहना। "Good evening" कहें और "Good night" विदा लेते समय के लिए रखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अंग्रेज़ी का सबसे formal अभिवादन कौन-सा है?
अंग्रेज़ी में एक बहुत औपचारिक अभिवादन "How do you do?" है, जो किसी से पहली बार मिलने पर बोला जाता है, हालाँकि अब यह पुराने ढंग का लगता है। रोज़मर्रा की औपचारिक स्थितियों में title और surname के साथ "Good morning", "Good afternoon" या "Good evening" विनम्र और स्वाभाविक लगता है।
बच्चे को अंग्रेज़ी में teacher का अभिवादन कैसे करना चाहिए?
बच्चा teacher का अभिवादन "Good morning" या "Hello" से कर सकता है, और उसके बाद वह नाम बोल सकता है जो teacher class के साथ इस्तेमाल करते हैं, जैसे "Good morning, Ms Hill"। "Hi" अनौपचारिक है, इसलिए अगर teacher class से "Hi" कहें तो बच्चा भी "Hi" कह सकता है। "Hello" हर teacher के लिए ठीक है।
अंग्रेज़ी में "What's up?" का जवाब कैसे दें?
"What's up?" का सामान्य जवाब छोटा होता है, जैसे "Not much. You?" दोस्तों के बीच "What's up?" एक दोस्ताना hello है, इसलिए कोई पूरी report की उम्मीद नहीं करता। अगर सामने वाला चिंतित दिखे, तो "What's up?" का मतलब "What's wrong?" हो सकता है, और तब सच्चा जवाब देना बेहतर है।
स्रोत
- Longman Dictionary: how do you do
- Longman Dictionary: hey
- Longman Dictionary: morning
- Wiktionary: what's up
Teacher के साथ अभिवादन की practice करें
Fleydo English School में बच्चे, teens और वयस्क native English-speaking teacher के साथ 30 या 45 मिनट के वन-टू-वन लेसन ले सकते हैं, और हर lesson का ज़्यादातर हिस्सा speaking practice होता है। इंग्लिश स्पीकिंग प्रैक्टिस page बताता है कि बच्चे और teens ज़्यादा से ज़्यादा 6 के groups में कैसे practice करते हैं। फ़्री ट्रायल लेसन में न कोई payment है और न कोई बाध्यता।
